# Вольность британских выборов

Аноним Английская_литература

## Вольность британских выборов


Шумный, жаркими спорами сопровождаемый выбор в парламентские члены из графства Миддлесекского, о котором недавно много было писано в иностранных ведомостях, гораздо более заключает в себе важности, нежели как кажется с первого взгляда. Он принадлежит к тем характеристическим чертам национальным, которыми многое объясняется. Шумные выборы парламентские в Англии происходят весьма часто; тогда британская свобода обнаруживается во всем своем пространстве, и ни один военный чиновник не смеет ее нарушить; между тем противники всячески стараются поощрять своих единомышленников. Случаются многие неистовства, однако ж они ограничиваются известными правилами, и распри всегда прекращаются миролюбиво.

При выборе членов от графства Миддлесекского в Брентфорде политические партии были слишком шумны. Г. Менварринг держался стороны правительства, а сир Франсис Бурдет принадлежал к оппозиции, или стороне противной правительству. Сей последний, один из самых неугомонных крикунов парламентских, часто выходил из границ благопристойности. Он был в тесной связи с известным начальником бунтовщиков ирландских, Коннором, также с Томасом Пайне и казненным полковником Деспардом. Он явно признался, что в нынешней конституции не видит ничего хорошего, и выдал себя, как обыкновенно беспокойные головы поступают в подобных случаях, за друга народа; следствием того было, что целые толпы черни взяли его сторону.  Все его слова, исполненные буйства и бесчиния, приняты были от собрания с благосклонностью и радостными криками; напротив г-на Менварринга никто не хотел слушать, и слова его были перерываемы в самом начале. Сторона оппозиции подкрепляла г-на Бурдета и старалась умножить число голосов в его пользу для того, чтобы досадить министрам. Таким образом сей выбор не только сопровождаем спорами и страшным шумом -- ибо и Менварринг имел на своей стороне много голосов -- но и продолжался до тех пор, пока в пятнадцатый день в силу законов, надлежало кончить оный. Напоследок Менварринг одержал победу над Бурдетом большинством 5-ти голосов. Весь Лондон принимал участие в окончании сего дела. Дорога от Лондона до Брентфорда, особливо в последние дни, была покрыта любопытными, нетерпеливо ожидавшими решения.  Все вообще, не исключая даже кучеров, один у другого спрашивали: кто одержал верх? Чернь готова была предаться разным неистовствам; но полиция приняла все нужные меры и постаралась, что ничего не произошло важного, кроме -- в некоторых домах выбиты окна. Знатнейшие особы, живущие на тех улицах, по которым ходили толпы, из предосторожности иллюминовали свои дома. Менварринг, поблагодарив краткою речью избирателей, спокойно отправился в Лондон; в ту же ночь все утихло, и все радовались, что человек таких правил, как Бурдет, не постыдил вольности британских выборов.


------


Вольность британских выборов // Вестн. Европы. -- 1804. -- Ч.17, N 20. -- С.332-335.