# Аносова Т. П.: биографическая справка

Татьяна Петровна Аносова

АНОСОВА Татьяна Петровна [урожд. Поливанова; 24.5(5.6).1829, Москва -- 1886 (1887?), Стрельна Петерб. у.], переводчица. Принадлежала по рождению к культурным слоям моск. дворянства (по матери -- племянница Авраама Сер. Норова). Получила хорошее дом. образование. Первые лит. опыты ("повесть, рассказы с натуры, неск. стих.") А. пыталась напечатать с помощью своего кузена К. Н. Бестужева-Рюмина -- публ. не выявлены (см. письмо А. от 20 дек. 1858.-- ИРЛИ, No 24, 617, л. 20). Выполненный ею тогда же франц. пер. лермонтовского "Демона" появился в 1860 -- "Le Démon. Légende orientale. Par Lermontow" ("Демон, восточная легенда", Р., 1860; отзывы: МВед, 1861, 24 июня). С 1861 А.-- чл. Лит. фонда (ГПБ, ф. 438, д. 1, л. 141). В последние годы жизни опубл. рус. пер. 2-й ч. "Фауста" И. В. Гёте (Житомир, 1883; отрицат. рец.: ОЗ, 1884, No 4). Биографы А. упоминают также о ее занятиях живописью.

Лит.: РБС (см. Поливанова Т. П.); ПНекр.; Языков; Лерм. энц., с. 403.


Н. Г. Охотин.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989