# Арапов П. Н.: биографическая справка

Пимен Николаевич Арапов

АРАПОВ Пимен Николаевич [6(17).8.1796, д. Араповка Саран, у. Пензен. губ.-- 23.3(4.4). 1861, Петербург], драматург, историк театра, переводчик. Из дворян. Воспитывался в моск. пансионе В. В. Измайлова, затем в Моск. ун-тском пансионе, где в 14 лет дебютировал переводом с нем. яз. сентимент. пов. "Тильзитский мир" (М., 1810). Учился на словесном отд. Моск. ун-та, но, не окончив курса, в 1814 поступил подпрапорщиком в л.-гв. Преображен. полк, где сблизился с П. А. Катениным (см. брошюру А. "Любовь к рус. словесности и благородные спектакли в л.-гв. Преображен. полку", СПб., 1857); тогда же отд. изд. выпустил неск. стих. "Моя жертва Наполеону" (М., 1814); в 1818 в чине прапорщика перевелся в кавалергарды. Сотрудничал в ж. "Друг юношества" и "Сын отечества" (1810-е гг.), "Вест. Европы" (1810--20-е гг.), "Соревнователь...", "Моск. телеграф", "Дамский журнал", "Моск. вест." (1820-е гг.) и др. Судьбу А. определила, по его словам, "неутомимая любовь" к театру. С сер. 1810-х гг. он вхож в лит.-театр. круги: сближается с семейством Каратыгиных, актером И. Ф. Дмитриевским; у знаменитой актрисы Е. С. Семеновой встречается с Н. И. Гнедичем, И. А. Крыловым; участвует в дом. спектаклях А. А. Шаховского, M. H. Загоскина, с к-рыми поддерживает тесные дружеские отношения; знакомится с Н. И. Хмельницким, М. А. Офросимовым, Р. М. Зотовым. К 1821 относится его "первая попытка для театра" (Летопись, с. 310) -- интермедия-дивертисмент "Путешественники в дилижансах", поставленная тогда же в Петербурге; за ней последовал ряд водевилей (о театр, постановках см.: ИРДТ, II, III, ук.). С 1829 А.-- чл. ОЛРС. Выйдя в отставку в 1820, А. сочетал гражд. службу -- с 1822 служил с "оставлением в Петербурге" в канцелярии сиб. ген.-губернатора M. M. Сперанского, знакомого ему по Пензе, занимал должности нач. отд. Деп. горных и соляных дел Мин-ва финансов (1834--37), вице-губернатора в Саратове (1838) и Новгороде (1839--41) и др.-- с деятельностью на пользу театра: с 1826 он секр. по управлению театрами при моек. воен. ген.-губернаторе Д. В. Голицыне и советник (по театр, делам) Моск. губ. правления (1828-- 1832). В 50-е гг. ездил за границу, где знакомился с театрами Парижа, Лондона, Брюсселя и Берлина (см. об этом его корреспонденции -- СП, 1852,31 окт., 13 нояб.; брошюру "Заграничные заметки", СПб., 1859). С 1841 А. служил по Мин-ву внутр. дел (без жалованья), исполняя самые разл. поручения министра (вплоть до обследования "трактов от Казани до Перми и от Перми до С.-Петербурга") и моск. губернатора (с 1844); был также чл. Моск. к-та для введения устройства торг.-полиц. надзора. Уволившись в 1851 в чине д. стат. сов., А. с 1854 до конца жизни был чиновником особых поручений при Мин-ве имп. двора.

Как переводчик А. обращался к самым разнохарактерным нем., франц., англ. источникам: от романтич. повестей ("Розамунда", ВЕ, 1827, No 16, 17; Л. Крузе, "Пропавший без вести", "Атеней", 1830, No 4--6) и путевых заметок (ВЕ, 1826, No 13, 1827, No 6, 7) до биографий великих людей (MB, 1827, No 3, 7--9), ист. анекдотов (ВЕ, 1826, No 10) и наставит, рассуждений типа "Средство иметь всегда в кармане деньги" (из Франклина, там же, No 18). Водевили А., как оригинальные, так и переделки, хотя и шли не без успеха на моек, и петерб. сценах [ср., напр.: "Статья из газет, или Жених в книжной лавке" (СПб., 1822), "Прихотник без денег, или Искатель обедов", "Медведь и паша" (оба -- по пьесам Э. Скриба, СПб., 1823), "Секретарь и повар" (М., 1825)], обнаруживали драматургич. беспомощность автора: растянутость, "лишние" действ, лица, неоправданность развязки и т. д. Целиком на театр, материале построена "Лизанька, или При случае и нет бывает лучше да" (СПб., 1858), рассказывающая об актрисе Е. С. Сандуновой; почти все действ, лица пьесы -- известные театр, деятели.

Откровенно дилетантский характер носили немногочисл. поэтич. опыты А., в осн. представленные стихами "на случай" и мадригалами (ВЕ, 1811, No 10; "Дамский журнал", 1827, No 3; "Москв.", 1851, No 9, 10). В 1830 (М.) А. издал (с Д. И. Новиковым) лит.-муз. альм. "Радуга", получивший сдержанную оценку А. А. Дельвига (ЛГ, 1830, 6 янв.; см. также рец.: ВЕ, 1830, No 1). С 30-х гг. печатается в "Сев. пчеле", с 1840 -- в "Моск. вед.", "Рус. инвалиде" и др. газетах, публикуя чаще всего хронику и рекламу светских увеселений. Пестрая и малоуспешная лит. деятельность А. создала ему репутацию "лит. шмеля" (см. об А. в "Парнасском адрес-календаре" А. Ф. Воейкова -- PC, 1874, No 3, с. 615).

Плодотворными были выступления А. как критика и историка театра. В "Письмах о Рашели" ("Москв.", 1853, No 22, 23; 1854, No 3, 4), анализируя кризисные явления в игре "гениальной актрисы", он опирается на законы сценич. иск-ва, фрагментарно им формулируемые, говорит о необходимости поддержания театр, традиций -- гарантии истинного развития театра. Исходя из обусловленности "характера и положения", А., в частности, доказывает, что в трагедии импровизационность невозможна, в комедии -- допустима; отстаивает принцип классич. декламации в театре ("Классич. трагедия и ее представители...", СП, 1856, 3 апр.). В 1850 А. издал "Драм. альбом" (М.; со-изд.-- худ. А. Роппольт) -- собрание биогр. очерков с портретами деятелей рус. сцены; альбом включал неск. пьес и обширный "Очерк постепенного хода и усовершенствования рус. театра" самого А. (одобрит, рец.: ОЗ, 1851, No 2; "Москв.", 1851, No 3; (О. И. Сенковский), БдЧ, 1851, т. 105). Имя первого летописца театра А. заслужил благодаря составленной по личным наблюдениям и запискам (с 1814) и материалам театр, ж-ла А. В. Каратыгина "Летописи рус. театра" (СПб., 1861; изд. поем.). "Летопись", сохранившая свое значение доныне, представляет собой хронику рус. театра с 1673 по 1825, содержит сведения о репертуаре и составе трупп, успехах спектакля в целом и особенно актерских, позволяет судить о вкусах публики, внутритеатр. отношениях и быте, включает поев, театру анекдоты, экспромты и эпиграммы.

Лит.: Языков. Д., П. Н. Арапов и его труды.-- РО, 1896, No 8; Герцен (ук.); Вигель Ф.Ф., Записки, ч. 4, М., 1892, с. 77; Барсуков, IX, 332. + Некролог: СП, 1861, 27 марта. Межов; Сл. ОЛРС; РБС; Брокгауз; Венгеров (Сл.; Ис-точ.); ИРДТ (библ. соч. А., II, III; ук.); Муратова (1, ук.); ТЭ; Масанов.

Архивы: ЦГАЛИ, ф. 1681, ф. 1863, оп. 1, д. 2 (ф. с. 1838); ЦГИА, ф. 472, оп. 34 (324/1126), д. 153 (вкл. ф. с. 1861, л. 4--29) [справка Б. М. Витенберга]; ГПБ (ук.).


Е. В. Войналович, M. А. Кармазинская.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989