# Современный язык

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Аверченко А.Т. Собрание сочинений: В 14 т. Т. 11. Салат из булавок

М.: Изд-во "Дмитрий Сечин", 2015


## СОВРЕМЕННЫЙ ЯЗЫК


В книжном магазине.

-- Скажите, у вас есть произведения буржуазного писателя Гончарова?

-- Которое?

-- Ну, вот это... Где еще говорится о саботаже интеллигенции?..

-- Ах, "Обломов"? Нет, не имеем.

-- Ну, тогда дайте гоголевского "Реквизора".

-- То есть "Ревизора"?

-- Нет, именно "Реквизора". Знаете, который по подложному мандату у чиновников деньги ревизировал. Тоже нет? Может, найдется "Легенда о Великом реквизиторе"?

-- Может, -- инквизитор?

-- К дьяволу! Давайте то, что вас просят. Тоже нет? Ну и рынок наш. Надеюсь, гоголевская "Варфоломеевская ночь под Рождество" найдется?

-- "Варфоломеевской" нет. Обыкновенную не прикажете ли?

-- Сами читайте! И рассказов Антона Чехова-Словакова тоже нет? Гм!.. Эмиля Золя "Земля и воля" не найдется ли?

-- Никак нет. Одна "Земля" господина Золя есть. Без воли. А насчет воли найдете у господина Шопенгауэра: "Мир как воля и представление".

-- Ну, "волю" я еще взял бы... А представление мне на кой черт? Что я, цирк буду открывать, что ли? Скажите, а что это у вас на прилавке за книжка: "Самоучитель русско-швейцарской борьбы"... Это классовая борьба?

-- Нет-с... На поясах.

-- Этого не потребуется. В такой борьбе права своего не обретешь. А найдется у вас роман мелкобуржуазного соглашателя Льва Толстого "Война дворцам и мир хижинам"?

-- Вроде этого есть: "Хижина дяди Тома".

-- Слава Богу. Хоть что-нибудь нашлось. Дайте. А это что? Стихи деревенского кулака Кольцова? Не требуется. А это что? "Рассказ о семи повешенных"? Любопытно. Дайте для ровного счета штук пятнадцать повешенных. Товарищу подарю. Что? Не выходит? Ну, четырнадцать дайте. Как раз две книжки. Да! Потом еще ноты я у вас хотел взять. Есть ноты? Так дайте мне романс о городском голове, которого повесили большевики.

-- Извините, такого романса нет.

-- Ну, как нет! Я сам слышал. Во всех цыганских концертах поют.

-- Может, слова вспомните?

-- Слова известные. Начинается так. "Что ж вы голову, соколики, повесили". Я так понимаю, что они городское управление разогнали, а голову повесили.................


## КОММЕНТАРИИ


Впервые: Приазовский край, 1919, 17 (30) марта, No 63. Печатается впервые по тексту газеты.