# Лев

Огюст Барбье

Перевод К. И. Бабикова

Лев

Я видел, как скакал и прыгал предо мной

В великом городе по звонкой мостовой

Три дня народный лев, великим полон гневом.

Я видел, как потом, с раскрытым страшно зевом,

Он бил себя хвостом и гриву разметал,

Как каждый нерв его от ярости дрожал,

Как раскалялся глаз, как жилы раздувались,

Как грозно он рычал, как когти простирались,

Как он утих потом среди толпы густой,

Там где неслась картечь и дым пороховой -

У Луврского дворца... Облитый кровью алой,

Он тяжело дышал, от битвы той усталый;

Открыта пасть была, и красен был язык...

Гигантским телом там к воротам он приник

И завалил тогда величьем рыжим

Весь трон, повергнутый взволнованным Парижем.


1865