# Послесловие к статье Альфреда Рембо "Императрица Екатерина Вторая в переписке с иностранцами"

Петр Иванович Бартенев

## Петр Иванович Бартенев


## Послесловие к статье Альфреда Рембо "Императрица Екатерина Вторая в переписке с иностранцами"


С гениальным изваянием Фальконета для Русских людей неразрывно связано словесное воспроизведение его в Медном Всаднике Пушкина. Отделённый от Фальконета целым полувеком, Пушкин сошёлся с ним в основной мысли: конь Петра Великого -- это наша Россия, угаданная сыном Французского простолюдина.

И в сём коне какой огонь,

Какая сила в нём сокрыта!

Куда ты мчишься, борзый конь,

И где опустишь ты копыта?

О мощный властелин судьбы!

Не так ли ты, над самой бездной,

На высоте, уздой железной,

Россию вздёрнул на дыбы?..

Пушкин не кончил своего произведения, и только вступление к нему напечатал сам; остальное найдено в его бумагах[519]. Герой поэмы, лишённый наводнением (в котором он винит Петра) всего, что ему было дорого, в припадке умоисступления, высказывал Преобразователю упрёки, от которых сохранились только следующие неотделанные стихи:

И руки стиснув, пальцы сжав,

Добро, строитель чудотворный!

Шепнул он, мрачно задрожав[520].

Мысль о Медном Всаднике пришла Пушкину вследствие следующего рассказа, который был ему передан известным графом М. Ю. Виельгорским[521]. В 1812 году, когда опасность вторжения грозила и Петербургу, государь Александр Павлович предположил увезти статую Петра Великого, и на этот предмет статс-секретарю Молчанову было отпущено несколько тысяч рублей. В приёмную к князю А. Н. Голицыну, масону и духовидцу, повадился ходить какой-то майор Батурин. Он добился свидания с князем (другом царёвым) и передал ему, что его, Батурина, преследует один и тот же сон. Он видит себя на Сенатской площади. Лик Петра поворачивается. Всадник съезжает со скалы своей и направляется по Петербургским улицам к Каменному острову, где жил тогда Александр Павлович. Батурин, влекомый какою-то чудною силою, несётся за ним и слышит топот меди по мостовой. Всадник въезжает на двор Каменноостровского дворца, из которого выходит к нему навстречу задумчивый и озабоченный государь. "Молодой человек, до чего довёл ты мою Россию?-- говорит ему Пётр Великий.-- Но покамест я на месте, моему городу нечего опасаться!" Затем всадник поворачивает назад, и снова раздаётся тяжёло-звонкое скаканье. Поражённый рассказом Батурина князь Голицын, сам сновидец, передаёт сновидение государю, и в то время, как многие государственные сокровища и учреждения перевозятся вовнутрь России, статуя Петра Великого оставлена в покое[522].-- Судя по этому рассказу (который случилось нам слышать от современников, и в числе их от С. А. Соболевского), надо думать, что первоначальными звуками чудесной поэмы, родившимися в голове Пушкина, были стихи:

Показалось

Ему, что грозного царя,

Мгновенно гневом возгоря,

Лицо тихонько обращалось...

И он по площади пустой

Бежит и слышит за собой

Как будто грома грохотанье,

Тяжёло-звонкое скаканье

По потрясённой мостовой...

Пушкин, как известно, был необычайно впечатлителен, и поэтические черты рассказа о странном сне, в связи с воспоминанием о судьбе России в 1812 году, поразили его. Таково первоначальное происхождение его Медного Всадника[523].


## Примечания


"РА". 1877. No 8. С. 434--435.

Статья А. Рембо посвящена письмам Екатерины II Вольтеру и Фальконе.


## ПРИМЕЧАНИЯ


## Условные сокращения:


ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский Дом), рукописный отдел.

ПСС -- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т.-- М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937--1949.

"Пушкин в воспоминаниях" -- А. С. Пушкин в воспоминаниях современников.-- T. 1--2.-- М., 1974.

"РА" -- "Русский Архив".

"Рассказы о Пушкине" -- Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851--1862 гг./Вступ. ст. и примеч. М. Цявловского.-- М., 1925.

ЦГАЛИ -- Центральный гос. архив литературы и искусства.

[519] Поэма была закончена Пушкиным в 1833 г. и представлена "высочайшему цензору", но вызвала ряд его возражений, почему и не могла быть полностью напечатана.

[520] См. с. 247 наст. изд. [См. окончание главы ""Медный всадник" Пушкина. Вновь найденные строки". -- Прим. lenok555]

[521] См. о нём стихотворение князя Вяземского "Поминки" в 1-й книге Русского Архива сего года.

[522] См. с. 248 наст. изд. [Возможно, с. 246. См. окончание главы ""Медный всадник" Пушкина. Вновь найденные строки". -- Прим. lenok555]

[523] См. ст.: Измайлов Н. В. Медный Всадник А. С. Пушкина: История замысла, создания, публикации и изучения // Пушкин А. С. Медный Всадник.-- Л., 1978.-- (Лит. памятники).