# Барыкова А. П.: биографическая справка

Анна Павловна Барыкова

БАРЫКОВА Анна Павловна [22.12.1839(3.1.1840), Петербург -- 31.5(12.6).1893, Ростов-на-Дону], поэтесса. Дочь П. П. Каменского и М. Ф. Каменской. Нач. образование получила дома под руководством отца; в 1856 окончила Екатеринин. ин-т в Петербурге. В 1857 вышла замуж за офицера H. H. Карпинского, в 1862 -- за присяжного поверенного С. Л. Барыкова (в том и другом браке -- по двое детей). Писать стихи начала еще в ин-те. По свидетельству Б., ее ранний рассказ из нар. быта "Птичница" ("нечто плаксивое, певучее и деланное") похвалил Д. В. Григорович, приятель ее отца, и пытался его напечатать, но безуспешно (письмо Б. к С. А. Венгерову -- см.: Ефремин, с. 13). Первая публ.-- стих. "Пир", включенное в ст. П. М. Ковалевского "Заметки о выставке в Акад. художеств" (ОЗ, 1872, No 4). С 1876 в "Отеч. зап." (No 9), а затем в ж. "Дело", "Слово", "Рус. богатство", "Сев. вест.", в газ. "Неделя" печатаются ее стихи, стихотв. пер. и переделки. Владея франц., англ., нем., польск. языками, она переводит Ж. Ришпена, В. Гюго, Ф. Коппе, а также П. Ж. Беранже, И. В. Гёте, Г. Гейне, П. Б. Шелли, Г. Лонгфелло и др., следуя в выборе переводимого своим демокр. симпатиям. Первый ее сб.-- "Стихотворения" -- вышел в 1878 в Пятигорске.

Поэзия Б., развивавшаяся в русле некрасовской социально-обличит. и гражданств, традиции, отличается резкой характерностью. Это поэзия социального "дна", нищеты, отверженности. Персонажи ее стихотворений, многие из к-рых повествовательны, сюжетны,-- младенец швеи, брошенной богатым повесой ("Незаконный"), падшая женщина ("У кабака", "Обреченная"), воришка, к-рый не рад оправдат. приговору: ведь в остроге кормят ("Оправданный"). Их несчастьям резко противопоставлено бездуховное благополучие -- "счастливый скотский быт разъевшихся мещан", гл. мишень сатир, обличения в поэзии Б. ("В альбом счастливице", "Перелетные птицы" и др.). Дразня благополучных и сытых, Б. нередко сознательно огрубляет словарь ("Девчонка в корзинке пищит что есть силы... А жить, видно, хочешь, голодный червяк?" -- "Хата"), вводит в стих натуралистич., заведомо апоэтич. подробности. Отсюда определения "навозная поэтесса" (В. П. Буренин), "стриженая девка" (Н. А. Любимов), к-рыми награждала ее враждебная критика. В свою очередь, Б. выступала с сатир, инвективами: "Песнь торжествующей свиньи" (ходившая в списках с иронич. посвящением M. H. Каткову), "Литературному прохвосту" (Буренину), а также близкое к ним. стих. "Жрецу эстетики" (А. Н. Майкову). Вместе с тем в поэзии Б. отчетливо выражено идеальное начало, в частности в стихах, где созданы овеянные героич. жертвенностью образы борцов за нар. правду ("Мученица" и др.). Сочетание патетики и сатиры на рус. самодержавие отличает наиб, крупное произв. Б.-- поэму "Сказка про то, как царь Ахреян ходил богу жаловаться". Изданная анонимно в подпольной типографии Нар. воли (СПб., 1883), "Сказка" распространялась в списках, использовалась в народнич. пропаганде среди крестьян; многократно переиздавалась за рубежом (пореволюц. изд.-- П., 1917, 1922; М., 1923), в качестве автора указывались А. К. Толстой, Козьма Прутков.

В 1-й пол. 80-х гг., живя в Ростове, Б. поддерживала связь с юж.-рус. народовольцами, оказывала им денежную помощь, переписывалась с П. Ф. Якубовичем, к-рый поместил ее произв. в сб. "Отклик" (СПб., 1881); в 1884 провела месяц под арестом по делу Г. А. Лопатина. В июле 1890 нач. донского жандарм, управления доносил в Деп. полиции, что Б. "возбуждает сильное подозрение. В среде ростовских рабочих известна под кличкой "сочинительница"" (ЦГАОР, ф. 102, 7 д-во, 1890 г., д. 115). Во 2-й пол. 80-х гг. Б. сближается с изд-вом "Посредник", в изданиях к-рого активно участвует; пропагандирует религ.-нравств. учение Л. Н. Толстого (Толстой, ук.). В ее поэтич. произв. этого периода -- поэме "Спасенный" (из А. Теннисона; М., 1888; 10-е изд., М., 1906), переводных стихотв. сказках-притчах (сб. "На память внукам", М., 1890; 5-е изд., М., 1912),-- как и в прозаич. рассказах для нар. чтения, берет верх сентиментально-моралистич. начало, и прежде свойственное нек-рым стих. Б. ("Сумасшедшая").

Изд.: Стихотворения и прозаич. произв., СПб., 1897 (биогр. заметка В. Г. и А. К. Чертковых); Стихотворения, 2-е изд., М., 1910 (значительно доп., с биогр. заметкой В. Г. и А. К. Чертковых и отрывками из писем Б.); [Стих.].-- В книгах: Вольная рус. поэзия 2-й пол. XIX в., Л., 1959; Рус. поэты XIX в., 3-е изд., М., 1964; Поэты-демократы 1870--80-х гг., 2-е изд., Л., 1968 (БПбс); Рус. поэтессы XIX в., М., 1979.

Лит.: Любимов С., Запрещ. стихотворения Б.-- КА, 1924, No 6; Ефремин А. В., А. П. Барыкова (1839--1893), М., 1934; [Григорьян К. Н.], Поэзия 70--80-х гг.-- В кн.: История рус. лит-ры, т. 9, ч. 1, М.-- Л., 1956, с. 428--29; Осьмаков Н. В., Поэзия рев. народничества, М., 1961, с. 64--66; Никольская Л. И., Из истории переводов Шелли в России (Шелли в пер. Б.).-- РЛ, 1972, No 4; Старицы на 3. А., Неопубл. переводы Б. из Беранже.-- РЛ, 1977, No 4; Гегузин И. М., Добрый след, Ростов н/Д, 1987, с. 32--34.-+ Брокгауз; Венгеров (Сл., Источ.); ДРДР; КЛЭ; Рус. писатели; ИДРДВ; СКНЗП; Боград. 03 (2); Альм, и сб-ки (1, 2); Муратова (1); Масанов.

Архивы: ЦГАЛИ, ф. 1229; ф. 552 (112 писем Б. к В. Г. и А. К. Чертковым); ИРЛИ, ф. 377; ЦГАОР, ф. 102, 3 д-во, 1892 г., д. 495; ИРЛИ, ф. 377.


А. Т. Васильев.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989