# Н. А. Белозерская: биографическая справка

Надежда Александровна Белозерская

## I.


Белозерская (Надежда Александровна, урожденная Ген) -- писательница. Род. в 1838 г.; жена В. М. Белозерского (см. ниже). Много переводила; под псевдонимом Б. Гнв. писала рецензии в "Древней и Новой России" 1875--77 гг., сотрудничала в "Историч. Вестн.", "Рус. Мысли" 1883 г. ("Царское венчание в России"), "Рус. Старине" ("Н. И. Костомаров в 1857--75 гг." -- 1886, т. 49 и 50, биографич. очерки Ф. Г. Солнцева -- 1881 г., т. 31 и 1887 г., т. 54, Д. Е. Гнусина -- 1886 г., т. 51, И. П. Келера -- т. 52, M. И. Гоголь -- 1887 г., т. 53, "Служба Гоголя в патриотическ. институте" -- 1887 г., т. 56, "Влияние перев. романа и западной цивилизации на русское общество XVIII в." -- 1895 г., No 1). Напечатала несколько биографий в изд. Суворина "Историч. портр. галерея", биографии Т. Н. Грановского и В. И. Назимова в изд. "Русск. Старины": "Русск. деятели в портретах" (1886 г., 2-е собрание), биографию П. А. Чихачева ("Вестн. Европы", 1893), "К биографии А. И. Полежаева" ("Историч. Вестн." 1895 г., т. 61), "Один из предков Пушкина" (ib., 1899 г., No 5) и др. Отдельно изданы многие ее переводы и следующие оригин. труды: "Картины из русской истории" (вып. I, СПб., 1875; текст просмотр. Н. И. Костомаровым), "Царское венчание в России" (ib., 1896) и "В. Т. Нарежный" -- сочинение, получившее Уваровскую премию от Академии наук (2-е испр. и дополн. изд., ib., 1896; 1-е изд. были оттиски из "Рус. Старины").


Источник: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. доп. т. I (1905): Аа -- Вяхирь, с. 346.


## II.


Белозёрская Надежда Александровна [урожд. Ген; 29.3 (10.4). 1838, усадьба Софиевка Белозерского у. Новгород, губ.-- 25.2(9.3).1912, Петербург], историк лит-ры, переводчица, историк. Отец -- немец, мать -- урожд. Катенина. С трех лет жила в Петрозаводске, где отец получил место лесничего. Получила дом. воспитание, знала неск. языков. В 1856 вышла замуж за Вас. Мих. Белозерского (1825--99), одного из основателей Кирилло-Мефодиевского об-ва, в дальнейшем издателя укр. ж. "Основа" (1861--62), и с этого времени жила в Петербурге. В доме Б. бывали Т. Г. Шевченко, Н. И. Костомаров, П. А. Кулиш, а также И. С. Тургенев, П. В. Анненков, К. Д. Кавелин, изредка А. Н. Пыпин, бр. Жемчужниковы, Я. П. Полонский, Н. Г. Чернышевский. С нач. 60-х гг. начала печатать переводы, но первой своей лит. работой считала пер. "Записок о Московии XVI века сэра Джерома Горсея" (БдЧ, 1865, No 4--6: отд. изд.-- СПб., 1909). Подружившись с Н. В. Стасовой и М. В. Трубниковой, "приняла участие в возникшем обществе переводчиц и в учреждении высших женских курсов" (Автобиография -- ИВ, 1913, No 6, с. 928--29) и оставалась в числе заведующих этими курсами до 1878. В 1867 рассталась с мужем, и очутившись "с тремя малолетними детьми... без всяких средств к существованию" (там же, с. 930), жила у своей приятельницы А. Г. Каррик, зарабатывая уроками; в 1868 выдержала экзамен на звание дом. учительницы. В 1868 -- 73 была лит. секретарем Костомарова (см. ее восп. "Н. И. Костомаров в 1857-- 1875" -- PC, 1886, No 3, 5, 6), под влиянием к-рого обратилась к изучению рус. истории. В 1878 редактировала ж. "Воспитание и обучение". С 70-х гг., помимо эпизодич. участия в "Деле", "Роднике" и нек-рых др. изданиях, Б.-- пост. сотрудница ж. "Др. и новая Россия", "Рус. старина", "Ист. вест.", где она печатает рецензии, ист. и ист.-биогр. очерки, отличавшиеся обилием фак- тич. мат-ла: "Царское венчание в России" (в сокр.-- РМ 1883, No 4--5; отд. изд.-- СПб., 1896), "Кн. 3. А. Волконская" (ИВ, 1897, No 3--4), "Кн. Дарья X. Ливен" (ИВ, 1898, N" 3), "Происхождение Екатерины Первой" (ИВ, 1902, No 1), "Из жизни Петра Великого. Первые годы сближения Петра с Екатериной Алексеевной..." (ИВ, 1903, No 5), "Мар. Ив. Гоголь" -- биография матери писателя (PC, 1887; март; полемич. отзыв Н. А. Трахимовского -- PC, 1888, июль); "И. В. Гоголь. Служба его в Патриотич. ин-те" (PC, 1887, дек.) и др. Не потеряли ценности ист.-лит. работы Б.: "Влияние переводного романа и зап. цивилизации на рус. общество XVIII в." (PC. 1895, No 1) и в особенности монография "В. Т. Нарежный", первая и пока самая полная, с подробной биографией Нарежного, обзором худож. прозы, под влиянием к-рой он формировался, с характером всех его произв. и обстоят. библиографией (PC, 1888, май. июль, авг.; 1890, сент.; 1891, май--сент.; отд. изд.-- СПб., 1896): за эту монографию Б., по ходатайству К. Н. Бестужева-Рюмина, в 1893 была присуждена 2-я Уваровская пр. АН (см. его разбор-иссл. Б. в кн.; Отчет о 35-м присуждении наград гр. Уварова, Приложение к 75 тому "Зап. АН. No 5, СПб., 1895). Среди переводов Б.-- "История человеческой культуры" Ф. Кольба (совм. с Марко Вовчок, т. 1--2, СПб- 1872), "Варфоломеевская ночь. Ист. хроника царствования франц. короля Карла IX" П. Мериме (прил. к ИВ, 1882, т. 9--10), романы А. Мегью, Ч. Кингсли : англ.), К. Френцеля. Ю. Роденберга, Г. Лаубе, Г. Кенига (с нем и др. В числе ее знакомых -- В. И Скитов, Л. Н. Майков, С. Н. Шубинский, Д. Л. Мордовцев.

Лит.: Штакеншнейдер, с. 331-421; Лобач-Жученко Б. Б., Лiтопiсь життя i творчостi Марка Вовчка. Киев, 1983 (ук.).

Некрологи: "Совр. слово", 1912, 28 февр.: "Голос Земли", 1912, 1 марта. Южаков; Брокгауз: НЭС: Голицин; Венгеров <Сл.; Источ.; Рус. к* ИДРДВ; Масанов.

Архивы: ЦГАЛИ, ф. 58 (есть библ.) ф. 57.


А. В. Фоменко, А. И. Рейтблат


Источник текста: Словарь "Русские писатели. 1800-1917". Том 1. А-Г. -- 1989. -- С. 222.