# Падающие звезды

Пьер Жан Беранже

(Подраж. Беранжеру.)

ПАДАЮЩІЯ ЗВѢЗДЫ.

(Подраж. Беранжеру.)


Ты, дѣдушка! по звѣздамъ знаешь,

Что сбудется, пересказать,

И будто въ книгѣ, въ нихъ чииаешь;

Скажи, гдѣ мнѣ свою сыскать? --

"Сынокъ! она вдали таится

За тьмами звѣздъ отъ нашихъ глазъ."

Чья жъ это звѣздочка катится,

Катится, вотъ! и свѣтъ погасъ! --


"Дитя, когда душа отходитъ,

Звѣзда тотчасъ падетъ съ небесъ,

Тотъ, кто теперь въ могилу сходитъ.

Не зналъ бѣды, и жилъ безъ слезъ;

Любилъ покойникъ веселиться,

Въ пирахъ онъ встрѣтилъ смертный часъ".

-- Ахъ! вотъ еще звѣзда катится,

Катится.... вотъь! и свѣтъ погасъ!


"То звѣздочка красы дѣвицы...

О! какъ она чиста, свѣтла !

Во храмъ Небесныя Царицы

Невѣста съ милымъ другомъ шла;

Но смерть завидливо косится --

Невѣста въ гробѣ.... скорбь у насъ!

-- Ахъ! воть еще звѣзда катится,

Катится.... вотъ! и свѣтъ погасъ?


"Минутный блескъ !.... Новорожденной

Бояръ спѣсивыхъ знатный сынъ,

Изъ колыбели позлащенной

Похищенъ смертью въ мигъ одинъ.

Ужь лесть, готовясь въ душу впиться,

Какъ змѣй, вокругъ него вилась..."

-- Ахъ ! вотъ еще звѣзда катится,

Катится...., вотъ! и свѣтъ погасъ!


И мрачный слѣдъ за ней остался !

Она -- звѣзда временщика.

Бѣдамъ онъ нашимъ насмѣхался

И презиралъ насъ съ высока,

Теперь льстецъ робкій суетится

Портретъ его упрятать съ глазъ..."

-- Ахъ ! вотъ еще звѣзда катится,

Катится.... вотъ! и свѣтъ погасъ!


"О гора ! въ хижинахъ убогихъ

Услышишь, сынъ мой, стонъ и плачъ;

Защитникъ и питатель многихъ,

Скончался добрый нашъ богачъ,

Еще подъ кровъ его укрыться

Спѣшитъ бѣднякъ въ сей самый часъ..."

-- Ахъ! вотъ еще звѣзда катится,

Катится... вотъ! и свѣтъ погасъ!


"Завоеватель дни кончаетъ...

Мой сынъ! будь вѣчно чистъ душой;

Пусть ложнымъ блескомъ не смущаетъ

Звѣзда твоя ни чьихъ очей;

Не то -- когда твой блескъ затмится,

Народа будетъ общій гласъ,

" Смотрите ! вотъ звѣзда катится,

Катится... мигъ -- и блескъ угасъ!"


"Сѣверные Цвѣты на 1828 год", СПб, 1827