# Прощание

Роберт Бернс

Перевод П. А. Драгоманова.

## ПРОЩАНІЕ.


(Изъ Борнса.)


Прости, мой Ангелъ, скоро я

Оставлю край родной,

И моря дальняя струя

Запѣнится за мной!

О, пусть же бурное шумитъ

Въ безбрежности зыбей;

Нѣтъ, нѣтъ: оно не разлучитъ

Съ тобой души моей.

Прости, прости, въ послѣдній разъ,

Кого я обожалъ!

"Простись на вѣкъ!" -- мнѣ вѣщій гласъ

Таинственно сказалъ.

Но до минуты роковой,

Чѣмъ буду я смущёнъ:

Твои то слезы, Ангелъ мой,

И твой прощальный стонъ!

Съ Англ. П. Драгомановъ.


"Гирлянда", No 6, 1831