# Джованни Берше: биографическая справка

Джованни Берше

## I.


Беркет (Джовани Berchet) -- итальянский поэт, род. в 1783 г. в Милане, один из главарей романтической школы "Giovine Italia" (молодой Италии); существенно содействовал распространению романтизма переводом "Леноры" Бюргера и других баллад на итальянский яз.; ум. в 1851 г. Его стихотворения ("Poesie", 1848), все на политической подкладке, отличаются страстностью и выразительным, мужественным языком, почему и пользуются большой популярностью. Особенной известностью пользуется его стихотворение "I profughi di Parga". Полное собрание его произведений издано Ф. Кузани (Милан, 1863).

Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том IIIa (1891): Бергер -- Бисы, с. 540.


## II.


БЕРШЕ (Berchet), Джованни (1783--1851), итальянский поэт, один из создателей романтической школы "Молодая Италия"; выступал в журнале "Il Conciliatore". Начав свою поэтическую деятельность как переводчик немецких и англ. авторов, Б. свои оригинальные "романсы", "песни", "фантазии" посвятил пропаганде, в художественной форме, идеи политического единства Италии. Его стихи полны непримиримой ненависти к иноземцам -- поработителям родины; он бичует равнодушие соотечественников, призывает их отдать все силы делу "объединения Италии". Б. подвергался политическим преследованиям, бежал в Англию, долго скитался по Европе. В 1848 вернулся в Милан. Лучшие "фантазии" и "романсы" Б. написаны им в эмиграции; оттуда он посылал их на родину, где его горячие политические стихи пользовались огромной популярностью и любовью. Лучшие из его произведений: "I profughi di Parga", "Ciarice", "Fantasie". Полное собр. соч. изд. Cusani, Милан, 1863.

Лит.: Passanisi, Giov. Berchet, Torino, 1888; Mazzоni, La poesia patriotica di G. Berchet, Firenze, 1898; F. Santоro, Vita cd opere di G. Berchet, 1915; Вellоrini, G. Berchet, 1917.

Источник текста: Большая советская энциклопедия (1-е издание), том V (1927): Барыкова -- Бессалько, стлб. 717--718.


## III.


БЕРШЕ Джованни [Berchet, 1783--1851] -- итальянский поэт, один из представителей романтической школы "Молодой Италии", сотрудник ее органа "Conciliatore". Лучшее произведение -- "Le fantasie ed ì profughi di Parga" [1848].


Библиография:


Фриче В. М., Лит-ра эпохи объединения Италии, ч. 1, М., 1916.

Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 1. -- [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. -- Стб. 737.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-7372.htm


## IV.


БЕРШЕ (Berchet), Джованни (23.XII.1783, Милан, -- 23.XII.1851, Турин) -- итал. поэт. Участник карбонарского движения в Ломбардии. После разгрома восстания 1821 эмигрировал в Англию, затем в Бельгию. Во время революции 1848 вернулся в Италию. Был избран деп. пьемонтского парламента. Б. -- один из основоположников итал. романтизма. Его поэтич. кредо изложено в "Полусерьезном письме Златоуста" ("Lettera semiseria di Chrisostomo", 1816). Давая здесь прозаич. пер. двух баллад Г. А. Бюргера, Б. предпосылает ему рассуждение о том, что поэзия должна быть национальной, подражать природе и не зависеть от правил эстетики классицизма. Стихи Б. проникнуты мотивами нац.-освободит. борьбы. В поэме "Беглецы из Парги" ("I profughi di Parga", написана 1821, изд. 1823) он оплакивает судьбу греч. патриотов, преданных Англией. В "Романсах" ("Romanze", 1822--24) звучит ненависть к австрийцам ("Матильда", "Джулия"), презрение к предателям ("Кларина", "Раскаяние") и боль за порабощенную отчизну ("Отшельник из Ченизио"). В поэме "Фантастические сны" ("Le fantasie", 1829) Б. противопоставляет бездействию своих современников славную борьбу их предков. Эти лиро-эпич. произв. приобретают иногда сентиментально-элегич. окраску. Более мужественно звучит ода "К оружию" ("All'armi! All'armi!", 1831). Б. принадлежат также критич. статьи и переводы ("Старые испанские романсы" -- "Vecchie romanze spagnuole", 1837, и др.).

Соч.: Opere, v. 1--2, Bari, 1911--12.

Лит.: Cappuccio C., Storia della letteratura italiana, 3 ed., Firenze, [1955].


Н. Г. Елина.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 1: Аарне -- Гаврилов. -- 1962. -- Стб. 574--575.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-5745.htm