# Самюэль Анри Берту: Библиография русских переводов

Анри Берту

## Самюэль Анри Берту. (1804-1891). Библиография русских переводов


* Горбатый. Испанская повесть. 1633. (Соч. Генриха Бертуда.) Из "La Mode" (перевёл) П. Драгоманов. -- журнал "Гирлянда", NoNo 12--13, 1831;

* Берту С.А. Три немца: Гофман, Вебер и неизвестный. Рассказ / [Пер.: К-на С-ва]. - Санкт-Петербург : тип. Н. Греча, 1837. -- 33 с.; 23 см. (Перепеч. из "Сына отечества", 1837, ч. 185);

* Честный человек. Нравств. поучение / [Соч.] Генриха Берту ; Пер. с фр. Е. Вероникин. [Ч. 1-2]. - Санкт-Петербург: тип. III Отд. соб. е. и. в. Канцелярии, 1839. -- 2 т. ; 21 см.;

* Infernaliana. Французская готическая проза ХVIII -- ХIХ вв / Сост. С. Зенкин ; [Пер. с фр. А. Андрес и др.]. -- Москва: Науч.-изд. центр "Ладомир", 1999. -- 759 с.; 22 см.

В том числе:

* Соната дьявола. Перевод А. Андрес;

* Старинный перстень. Перевод H. Лоховой;

* Обаяние. Перевод H. Лоховой.