# Бобылев Н. И.: биографическая справка

Николай Иванович Бобылев

БОБЫЛЁВ, Бобылев Николай Иванович [6(18).12.1819*, Новгород -- 9(21).5.1865, Симбирск], прозаик, поэт, переводчик. Отец -- из приказнослужительских детей; в 1822 причислен к потомственному дворянству и вписан в родословную книгу Симбирской губ. Детство и юность Б. провел в Нерчинске, где отец служил нач. окружного управления; в младенчестве перенес тяжелую болезнь, лишившись возможности ходить. Окончил Нерчин. уездное уч-ще, был активным деятелем местного лит.-краеведч. кружка. Поступил в Моск. ун-т, курса не окончил, т. к. семья переехала в 1838 в Петербург. По настоянию отца поступил в Комитет о раненых; служил переводчиком в газ. "Рус. инвалид" (1840--57), уволился в чине тит. сов. с пенсией.

Дома устраивал лит. "субботники", на к-рых собирались друзья, писатели и актеры, в т. ч. Ф. А. Кони, А. Г. Ротчев и др. Перевел с франц. яз. ряд произв. Лауры Абрантес: "Испанка" (М., 1837), "Сцены из жизни испанцев" (М., 1837), "Тореадор" (ч. 1--2, M., 1838; неблагоприятные отзывы: ЛПРИ, 1838, 15 окт., с. 834; "Совр.", 1838, т. 12, с. 103--04), а также илл. книгу-путеводитель "Палестина и места, освященные учением и страданиями апостолов" (ч. 1--4, М., 1838). В 1838--40 издал 3 книги "Нев. альбома"; первую книгу целиком и часть второй (1839) составляют "Опыты в стихах и прозе" самого Б., во второй и третьей участвовали и др. авторы; критика встретила альманах благожелательно (БдЧ, 1838, т. 30; СО, 1838, т. 5, с. 61--62; 1840, т. 2; ЛГ, 1840, 9 марта). П. А. Плетнёв находил в "Опытах..." "замечательный ум и верный вкус" ("Совр.", 1838, т. 12, отд. 2, с. 70); рецензент ж. "Отеч. зап." полагал, что пов. Б. "Джарго аега" (1839) "не испортила бы лучшего из наших альманахов или журналов" (1839, No 8, отд. 7, с. 11).

В лит. наследии Б. выделяются произв. из бурят. жизни, опубл. в "Нев. альбоме": пов. "Чингисов столб. (Сибирская быль)" (1838) и "Джарго аега" (по-бурятски в переносном смысле -- сговор, рукобитье) и очерк "Белый месяц. (Из путевых восп. по Сибири)" (1840). В повестях романтич. характеры и сюжеты с трагич. роковым исходом естественно сочетаются с весьма достоверным изображением "местного колорита": сиб. природы, реалий быта, нравов, иск-ва бурятов, их религ. традиций и обрядов; в очерке ро-мантич. слог и домысел явно убывают и преобладает достоверное описание. В "сибирских" произв. Б. ощутимо влияние А.А.Бестужева (Марлинского), в целом их можно отнести к жанру романтико-этногр. очерка (см.: Азадовский). В 1840 Б. опубл. "Сибирские скиццы. Урбы-Горыхон" (РИ, 1840, No 221) -- отрывок, а точнее эскиз задуманной большой пов. "Бурятка"; здесь романтич. слог и образность становятся нарочитыми, оборачиваясь манерностью и "красивостью" даже в сиб. пейзажах. Поздние публикации Б. говорят о его попытках освоить реалистич. очерковый жанр (рассказ-восп. "Вечер с А. Е. Мартыновым", СП, 1860, 22 сент.), в т. ч. и в традициях "физиологич. очерка": "Петербургские очерки. 1. Комиссионеры (факторы). 2. Ростовщики" (БдЧ, 1864, No 7). Последние два года Б. прожил в Симбирске, куда приехал после смерти отца (1863) для управления имением. Многие его произв. остались в рукописях.

Др. произв.: "Новогреческие песни" (ЛГ, 1840, 25 сент.), "Сказание о том, как синее озеро снесло юрту храброго, могучего батура Аргал-Дзая... (Подражание монгольскому)" (ЛГ, 1841, 19 июня, с. 265--67, 21 июня, с. 269--71; подпись Бобылев-Буривой).

Лит.: Кюхельбекер (ук.); Азадовский М. К., Очерки лит-ры и культуры в Сибири, в. 1, Иркутск, 1947, с. 94; Петряев Е. Д., Впереди -- огни. Очерк культурного прошлого Забайкалья, Иркутск, 1 968, с. 152--56; Постнов Ю. С., Рус. лит-ра Сибири первой пол. XIX в., Новосиб., 1970, с. 255--70; его же, Литра Сибири в рус. критике 1-й пол. XIX в.-- В кн.: Очерки лит-ры и критики Сибири..., Новосиб., 1976; Очерки рус. лит-ры Сибири, т. 1, Новосиб., 1982 (ук.); Алексеев М. П., Рус. культура и романский мир, Л., 1985 (ук.). + Некролог: СПбВед, 1865, 4 авг.; Венгеров (Сл.; Источ.); РЛС; ССЭ; Смирнов-Сокольский; Масанов; ПетряевЕ. Д., Псевд. литераторов-сибиряков, Новосиб., 1973.

Архивы: ЦГИА, ф. 1343, оп. 17, д. 4099* (м. с.) [справка А. Л. Берлинского]; ГПБ, ф. 391, д. 204 (письма А. А. Краевскому); ЦГВИА, ф. 395, оп. 276, д. 259, оп. 163, д. 590 (о работе в РИ).


В. А. Воропаев.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989