# Шарль Бонстеттен: биографичексая справка

Шарль Бонстеттен

БОНШТЕТТЕН, Бонстеттен (Bonstetten) Шарль (Карл)-Виктор, барон де (1745-1832), швейцарский публицист, историк, педагог, философ, государственный деятель. Умеренный республиканец, он осудил террор Французской революции и руководствовался в политике патриотическими интересами. Б. состоял в первом швейцарском объединении просветителей -- Гельветическом обществе. Писал по-немецки и по-французски. Характерные сочинения Б.: "Письма о стране швейцарских пастухов с историей этих пастушеских племен" ("Briefe über ein schweizerisches Hirtenland nebst der Geschichte dieser Hirtenvölker", 1781); "Изложение причин, вызвавших революцию в Швейцарии" ("L'Exposé des causes qui ont amené la révolution en Suisse", 1795); "Что такое свобода?" ("Was ist Freiheit?", 1799); "Исследования природы и законов воображения" ("Recherches sur la nature et les lois de l'imagination", 1807); "Мысли о различных предметах общего блага" ("Pensées sur divers objects de bien public", 1815); "Очерки о человеке" ("Etudes sur l'homme", 1821); и мн. др. Б. был знаком со множеством выдающихся людей своего времени, например, со швейцарцами Ж.-Ж. Руссо, поэтом и ученым А. фон Галлером (Haller, 1708-1777), философом-естествоиспытателем Ш. Бонне (Bonnet, 1720-1793), историком Швейцарии И. Мюллером (Müller, 1752-1809), экономистом и историком Ж.-Ш.-Л. де Симоном де Сисмонди (Sismondi J.-Ch-L. de Simonde de, 1773-1842), писателем Г. Цшокке (Zschokke, 1771-1848), дружил с жившим в Швейцарии немецким поэтом Ф. Маттисоном (Matthisson, 1761-1831). Б. лично знал Вольтера и Ж. де Сталь, Ж. Д'Аламбера (d'Alembert, 1717-1783) и А. фон Гумбольдта (Humboldt, 1769-1859), А. В. Шлегеля, Т. Грея, Байрона и др. По словам его биографа, "описывать жизнь Б. это значит <...> писать историю общества его времени" (Herking M.-L. Ch.-V. de Bonstetten: sa vie, ses oeuvres. Lausanne, 1921. P. 11).

Из россиян и людей, связанных с Россией, общались с Б. знакомые П. -- гр. И. А. Каподистрия, гр. А. С. де Сиркур (урожд. Хлюстина), перу которой принадлежали "Письмо о современном состоянии русской литературы" (Lettre sur l'état actuel de la littérature russe // Bibliothèque universelle. 1829. Ann. 14. T. 42. P. 247-264) и ряд других статей (см.: Herking M.-L. Ch.-V. de Bonstetten... P. 378, 381-383), a также друзья П. -- А. И. Тургенев и В. А. Жуковский (см.: Жуковский В. А. Отрывки из письма о Швейцарии // Соч. 8-е изд. СПб., 1885. Т. 5. С. 457). Последний перевел на русский язык выдержки из писем И. Мюллера к Б., в которых швейцарский историк излагал свои взгляды, в духе Монтескье на "революции народов", на историю "человека и общества" (ВЕ. 1811. Ч. 55. No 6. С. 83-100; см. также: ВЕ. 1810. Ч. 51, No 16. С. 263-285). В октябре 1827 А. И. Тургенев обсуждал с Б. в Женеве вопросы русской истории (см.: Письма А. И. Тургенева к Н. И. Тургеневу. Лейпциг, 1872. С. 202-214).

Эти данные убеждают, что П. знал о Б. Подход к истории как истории народа, уважение к факту "во всей его истине" ("<О народной драме и драме "Марфа Посадница">", 1830 -- Акад. XI, 181), неприятие домыслов романтической историографии сближают взгляды П. с концепцией национальной истории Б., хотя в целом эта концепция консервативна и ограниченна по сравнению с пушкинским историзмом.

Лит.: Данилевский Р. Ю. Россия и Швейцария: Литературные связи XVIII-XIX вв. Л., 1984. С. 24-25, 116-117, 140-141, 148-149.


P. Ю. Данилевский


Источник текста: Пушкинская энциклопедия.