# Боровков А. Д.: биографическая справка

Александр Дмитриевич Боровков

БОРОВКОВ Александр Дмитриевич [10(21).6.1788, в окрестностях г. Венёв Тульской губ.-- 21.11(3.12).1856, Петербург; похоронен в с. Доброе Новгород, у. Новгород, губ.], литератор, переводчик, мемуарист. Мать -- дворянка, отец -- купец, разорившийся вскоре после женитьбы. Детство и юность Б. прошли в Москве. В годы учебы в ун-тской гимназии и ун-те (окончил курс в 1807) Б. по договору с З. А. Буринским переводил части романов, к-рых "не знал и заглавий" ("Автобиогр. записки"); в студенч. изд. "Весенний цветок" (1807, No 1) напечатал стих. "Сила любви" и нравоучительные этюды в прозе; в т. ч. "Состояние золотого и нынешнего века". По настоянию деда, сенатора H. E. Мясоедова, Б. отказался от ученого поприща ради чиновничьей карьеры (жалел об этом всю жизнь). Сочетал службу в моск. департаментах Сената (1808--11) с частными уроками (среди учеников -- А. А. Дельвиг). Опубл. неск. стих, в ж. "Моск. вест." (1809, No 20, 25), "Улей" (1811, ч. II, No 9), "Друг юношества" (1811, No 2; здесь же прозаич. переводы -- 1809, No 3, 6; 1810, No 4) и сентимент. пов. "Гервей и Амалия" ("Аглая", 1809, No 11--12). С 1811 в Петербурге, с 1812 по 1822 служил в Деп. горных и соляных дел, не оставляя, однако, и лит. занятий. Вместе с ун-тским другом А. А. Никитиным учреждает лит. об-во (1-е заседание 17 янв. 1816), получившее офиц. наименование Вольное об-во любителей российской словесности (ВОЛРС). В 1818 Б.-- 1-й ред. издаваемого об-вом ж. "Соревнователь просвещения и благотворения", в к-ром помещает неск. своих произв.: ст. "Различие между дружбою и любовью" (1818, ч. 1, No 1), сентиментально-дидактич. рассказ "Брак по рассудку" (там же, No 3), балладу "Сетования Ельвиры. Подражание <Дж.> Гею" (1818, ч. 1, No 2) и этногр. очерк о жизни киргизов "Поездка на Илецкую Защиту" (1819, ч. V, No 1; отд. изд.-- СПб., 1819). Интерес представляют опубл. в "Соревнователе" пер. Б. с франц. яз. из книги Ж. де Сталь "О Германии" (1810): "О философии" (1818, ч. 3, No 7), "О философии французов" (1820, ч. 11, No 8), "О знатнейших философах, бывших прежде и после Канта" (1824, ч. 27, No 9) и др. (см. также: "Соревнователь", 1819, ч. 5, No 2; 1820, ч. 11, No 9; 1821, ч. 14, No 6; "Мнемозина", ч. 3, М., 1824). Эти пер., отмеченные чистотою и ясностью слога, можно рассматривать как попытку выработки в рус. лит-ре филос. языка. В 1818(?) -- 22 Б. активно участвует в деятельности петерб. масон, ложи Избранного Михаила, в 1822 он избирается в руководящий к-т Вольного об-ва учреждения уч-щ взаимного обучения (см. его "Письмо к издателю" -- СО, 1823, No 11). Обе эти орг-ции находились, наряду с об-вом "соревнователей", в сфере сильного влияния декабризма. Однако позиция самого Б. как в ложе (см.: РА, 1908, кн. 1, с. 101), так и в ВОЛРС была чрезвычайно умеренной. Во время службы в Комиссариатском деп. (с 1822) через воен. мин. А. И. Татищева определен правителем дел следственной "Комиссии для исследования о злоумышленном об-ве" (17 дек. 1825). По высочайшему приказанию Б. с возможным беспристрастием и осторожностью составил известный алфавитный список декабристов, впоследствии озаглавл. публикаторами "Алфавит декабристов" (опубл. в изд.: Восстание декабристов, т. 8, Л., 1925) и свод мнений нек-рых подсудимых о внутр. и внеш. положении России -- документ, существенно повлиявший на политику Николая I в начале его царствования (приведен в записках Б.: PC, 1898, No 11, с. 353--61). После 1825 Б. уходит из лит-ры (лишь в 1846 участвует в редактировании "Лесного журнала", издаваемого Вольным экон. об-вом).

В 1826 получил чин стат. советника; к 1840 тайный сов. и сенатор. В кон. 1846 уволен со службы и лишен звания сенатора -- по неподтвердившемуся доносу, обвиняющему его в растрате капитала "Компании громоздких движимостей"; Б. не дождался окончания следствия, длившегося более 10 лет.

Последние годы жизни посвятил дом. заботам и созданию "Очерков моей жизни" -- наиб, значительного из его лит. произв. (написаны в осн. в 1846--52; опубл. под загл. "Автобиографические записки" с купюрами и неоговоренными вставками из начатого в 1834 "Журнала моей жизни" -- PC, 1898, No 9--12; отд. изд.-- СПб., 1899). В мемуарах Б. рассыпано множество любопытных сведений о Моск. ун-те нач. 19 в., интригах в высшем гос. управлении, M. M. Сперанском. Но главное -- это обстоят, рассказ о следствии по делу 14 декабря и целая галерея портретов осн. участников восстания, воспроизводивший взгляд и оценку событий со стороны членов следств. комиссии.

Др. произв. Переводы: Вегелин Ж. Ф., Начертание Рос. истории для употребления юношества и особенно сей империи (М., 1807); <Грегори Дж.>, "Завещание дочерям" (СПб., 1822; рец.: "Благ.", 1822, No 24).

Лит.: Столетие Воен. мин-ва. 1802--1902, т. 3, <отд. 3>, ч. 1, СПб., 1907, с. 96--104; отд. 5, СПб., 1909, с. 120--21; Нечкина М. В., Движение декабристов, т. 1, М., 1955 (ук.); Базанов В. Г., Ученая республика, М.-- Л., 1964 (ук.); Эйдельман Н., Лунин, М., 1970, с. 118--21, 198--200; ЛН, т. 59, с. 765 (ст. М. К. Азадовского). + Геннади; РБС; Венгеров. Источ.; Масанов.

Архивы: ИРЛИ, ф. 511; ЦГАОР, ф. 1068 (архив Б. в составе фонда А. А. Сиверса); ЦГИА, ф. 1162, оп. 7, д. 120 (дело о службе); ГПБ, ф. 539, оп. 1, д. 269 (письма В.Ф.Одоевскому).


А. А. Ильин-Томич.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989