# Плавание от Калиари до Мессины

Владимир Богданович Броневский

Плаваніе отъ Каліари до Мессины.


(Въ 1806 году)


Въ полдень 7 Января, оставя Каліари, мы обогнули мысъ Карбоваро и миновали опасный камень, находящійся подъ водою, въ глубинѣ на 20 футовъ. Малые суда въ тихое время проходятъ чрезъ его безопасно, но при волненіи многіе на немъ погибли. -- Переходъ до Мессины былъ самый приятный, время стояло прекрасное, тихій вѣтръ едва двигалъ корабли и море чуть пестрѣло. 8 Января открылся островъ Сицилія, немного послѣ, показались острова Липарскіе.-- Сицилія представляетъ очамъ высокія горы, постепенно въ видѣ амфитеатра восходящія, лѣса покрываютъ ихъ отъ подошвы до вершины. Видъ Липарскихъ острововъ еще живописнѣе. Хотя они волканическаго свойства, но покрыты зеленью и плодовитыми рощами, и гордо возвышаются изъ волнъ моря. Тихо и близко мы плыли мимо сихъ Гесперидскихъ садовъ, "гдѣ взоръ не находитъ отдохновенія, а вкусъ услаждается нѣжнѣйшими плодами." Небольшія селенія, на скалистомъ прибрежіи расположенныя, глядѣлись въ свѣтлое зеркало водъ и лучи солнца, отражая земные предметы, рисовали ихъ на морѣ, коего сребристая поверхность представляла намъ на каждомъ шагу новыя картины. -- Острова сіи окруженныя подводными камнями; одни изрыгаемые подземнымъ огнемъ подымаются со дна моря, другіе исчезаютъ и покрываются водою; нѣкоторые изъ нихъ, но причинѣ угасшихъ или еще горящихъ сопокъ, какъ то Волкано к Стромблли, необитаемы. Волканической пеплъ дѣлаетъ почву ихъ столь плодоносною, что плоды достигаютъ здѣсь послѣдней степени совершенства. Малварія де Липаргь, споритъ въ славѣ съ Лакриме Кристи (слезы Хрістовы). Кромѣ сего вина и множества всякаго рода плодовъ, особенно финиковъ собирается на сихъ островахъ большое количество сѣры, купоросу, лавы и пемзы.

10 го Января ночью имѣли мы особенное удовольствіе видѣть изверженіе Стромболи. Днемъ огнедышущая гора казалась спокойною -- одинъ дымъ покрывалъ ея вершиеу; ночью же казалась объятая пламенемъ -- зрѣлище совершенно новое для глазъ нашихъ. Благое Провидѣніе, поставивъ Стромболи посреди моря, на прямой линіи между Везувія и Етны, вѣчнымъ ея изверженіемъ облегчаетъ земную утробу отъ горючихъ веществъ, которыя, скопившись y послѣднихъ двухъ огнедышущихъ горъ, могли бы произвесть ужасное землетрясеніе въ Италіи и Сициліи. Изверженія возобновляются чрезъ каждыя 10 минутъ; они показываются въ видѣ яркихъ молній, съ ужаснымъ стремленіемъ вырывающихся изъ жерла; пламя, постепенно увеличиваясь, образуетъ огненный столбъ, который разширяяся производитъ громъ, подобный треску падающаго зданія; ночная темнота, освѣщенная симъ природнымъ маякомъ, показывала ужасное и вмѣстѣ восхитительное явленіе. Блескъ волкана, отражаясь на облакахъ, изображалъ на нихъ разноцвѣтныя росписныя радуги: червлецъ, яркій пурпуръ, лазурь съ тончайшими оттѣнками, коими украшалось небо, представляли намъ корабли и близь лежащіе острова горящими, и прекрасное зарево играло на отдаленныхъ берегахъ Калабріи. Въ молчаніи взирали мы на сіе явленіе Природы; клокотаніе, подземный громъ, шумъ, трескъ, чему иному, какъ не гнѣву Божію уподобить можно! При видѣ изверженія конечно и самый закоснѣлый безбожникъ убѣдился бы, сколь всемогущъ Богъ и Творецъ нашъ.

11 Января при свѣжемъ утреннемъ вѣтеркѣ ескадра входила въ проливъ, отъ жителей Фаро де Мессина называемый. Опасности Сциллы и Харибды, столько устрашавшія древнихъ, были для насъ ни мало не страшны. При младенчествѣ мореплавааія, при несовершенствѣ строенія древнихъ кораблей, онѣ были ужасны; нынѣ же для нашихъ кораблей ето незначущій водоворотъ. Пучины сіи происходятъ отъ двухъ сильныхъ теченій.-- Первая, называемая Сцилла, идетъ отъ юга на сѣверъ вдоль берега Калабріи; вторая, Харибда, по тому же направленію стремится вдоль берега Сициліи; теченія сіи, сходясь въ узкомъ проливѣ, шириною на 2 1/2 версты, и иногда удерживаемыя напоромъ воды съ моря отъ сѣвера, производятъ тотъ неправильной водоворотъ, которой вошедшіе въ проливъ при нечаянно стихшемъ вѣтрѣ корабли, по невозможности стать на якорь на большой глубинѣ {100, 150 и 200 саженъ.}, бросаетъ на берегъ Калабріи или на Песчаную косу, гдѣ стоитъ маякъ Фаро. Въ тихое время проливъ волнуется, такъ сказать, и кипитъ. Сіе происходитъ отъ давленія воды, не имѣющей достаточнаго мѣста для распространенія. -- Пучина не имѣетъ правильнаго прилива и отлива; они дѣйствуютъ иногда напротивъ обыкновеннаго ея теченія на сѣверъ, и кромѣ бурной погоды, смѣняются чрезъ каждые четыре часа, но въ Мессинѣ бываютъ нечувствительны. -- Благоразуміе требуетъ, пр входѣ въ проливъ брать лоцмановъ, которые по долговременнымъ опытамъ знаютъ направленія сихъ непонятныхъ теченій, и въ случаѣ несчастія, происшедшаго отъ ихъ не осторожности, отвѣчаютъ жизнію.

Видъ Мессинскаго пролива очарователенъ! Корабль плыветъ между садовъ, и такъ близко, что будто оныхъ касается; съ лѣвой стороны у Реджіо представляется низкій берегъ, отъ моря ровнымъ скатомъ примыкающій къ іоническимъ, пирамидальнымъ, круглымъ и разныхъ видовъ горамъ, наваленнымъ одна на другую; верхи ихъ бѣлѣютъ снѣгомъ, а скаты и долины покрыты вѣчно зеленымъ лѣсомъ. Маленькій Гибралтаръ, крѣпость Сцилла; прилѣпленная къ верхушкѣ дикой скалы, виситъ надъ самою пучиной. На сѣверъ отъ нее, отвѣсный берегъ являетъ взору гранитную стѣну (на правой сторонѣ); низкая песчаная коса, на оконечности которой стоитъ прекрасной маякъ Фаро, кажется тонетъ, погибаетъ въ шумящей вокругъ, нея пучинѣ.-- Отъ Фаро къ Мессинѣ по набережной померанцовыя, апельсинныя и лимонныя аллеи заключаютъ бирюзовую зелень различныхъ овощей. -- Еще далѣе внутрь острова -- невысокія горы постепенно восходятъ лѣстничными уступами; верхи ихъ остры, бока срѣзаны, и какъ бы нарочно обдѣланы искусною рукою.-- Горы сіи покрыты масличными, фиговыми, миндальными и миртовыми лѣсами. Далѣе у морскаго берега обширная Мессина съ прекрасною гаванью, внизу, съ замкомъ надъ собою, съ зубчатыми, полуразвалившмися вокругъ стѣнами, подобно Іерусалиму стоя на нѣсколькихъ горахъ, занимая скаты ихъ амфитеатромъ прекрасныхъ зданій, красуясь готическимъ зодчествомъ церквей, коихъ прекрасные куполы, вмѣстѣ съ мачтами кораблей стоящихъ въ пристани, входящихъ и уходящихъ въ море, ~~ составляетъ для взора прекрасную картину, какъ бы нарочно въ саду повѣшенную. Посреди густой, вѣчной зелени вдали синѣетъ колоссальная Етна; лучи солнца, заимствуя новый блескъ отъ снѣжной ея вершины, играли многоразличными огнями; отъ жерла ея прямый столпъ дыма взвивался превыше облаковъ. Она теперь дремлетъ и отдыхаетъ; можетъ быть, думалъ я, въ сіе время собравъ новыя силы, грянетъ, истребитъ окрестности поглотитъ тысячи несчастныхъ жителей.

Громъ пушекъ возвѣстилъ наше приближеніе къ Мессинѣ. Не болѣе какъ въ 30 саженяхъ отъ берега на всѣхъ парусахъ летѣли корабли въ слѣдъ за своимъ Адмираломъ. Огромный оркестръ духовой музыки, сопровождаемый нѣсколькими выстрѣлами съ корабля Ярослава, отвѣчалъ на привѣтствія кораблей ескадры Грейга и Сорокина, возвращавшихся изъ Неаполя. -- Бриггъ Аргусъ, отставшій у Санъ-Винцента, и которой мы почитали потеряннымъ, ибо въ Гибралтарѣ были слухи, что Испанцы взяли его въ плѣнъ, сверхъ чаянія стоялъ въ гавани. Красной флагъ былъ причиною, что по немъ испанскія канонерскія лодки сдѣлали нѣсколько выстрѣловъ; но когда перемѣнили оный бѣлымъ, Испанскій капитанъ извинился, что онъ третей дивизіи нашъ флагъ счелъ за Англійскій, и потомъ не позволивъ бриггу зайти въ Гибралтаръ, выпроводилъ его изъ пролива. Лишь только вошли мы въ ворота гавани и бросили два якоря на сѣверъ и югъ, тотчасъ толстыми канатами привязали корабль къ самой набережной.


В. Броневскій.


-----


Броневский В.Б. Плавание от Калиари до Мессины (в 1806 году) / В.Броневский // Вестн. Европы. -- 1818. -- Ч.100, N 14. -- С.122-128.