# Н. И. Бронштейн: краткая справка

Николай Ильич Бронштейн

## Бронштейн Николай Ильич. Краткая справка


## I.


Имя: Бронштейн, Николай Ильич (1877 -- ?) -- журналист.

Псевдонимы: Икс; Крукс; Милуша; Трусик

Источники: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. -- Т. 4. -- М., 1960. -- С. 83

Источник информации: ЭНИ "Словарь псевдонимов" -- Имена.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/masanov/man/02/man02207.htm


## II. Краткая библиография


* Дочь Иорио. Пастуш. трагедия Габриэлэ д'Аннунцио / Пер. с итал. Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1907]. -- 91 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 17);

* Учительница рабочих (La maestrina degli operai). Повесть Эдмондо д'Амичиса / Пер. с 8-го итал. изд. Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1907]. -- 107 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 20);

* 2-е изд.-- 1909;

* 3-е изд.-- 1912;

* Сильнее любви (Piu chХ l'amore). Соврем. трагедия Габриэлэ Д'Аннунцио / Пер. с итал. Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1908]. -- 103 с.; 15 см.. - (Универсальная библиотека; No 48);

* Корабль. Трагедия Габриэлэ д'Аннунцио / Пер. с итал. Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1908]. -- 211 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 58-59);

* Джованни Эпископо (Giovanni Episcopo). Повесть / Габриэле д'Аннунцио; Пер. с итал. Н.И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1909]. -- 76 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 127);

* 2-е изд.-- 1913;

* Факел под мерой (La fiaccola sotto il moggio). Трагедия / Габриэлэ д'Аннунцио; Пер. с итал. в стихах Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1909]. -- 109 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 171);

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 2: Джиоконда; Пескарские новеллы / Пер. с итал. Ю. Балтрушайтиса и Н. Бронштейна. -- 1909. -- 268 с.;

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 3: Мертвый город. Новеллы / Пер. с итал. Ю. Балтрушайтиса и Н. Бронштейна. -- 1909. -- 232 с.

* Две девственницы (II libro delle vergini). Новеллы / Г. д'Аннунцио; Пер. с итал. Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, 1910. -- 114 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 225);

* 3-е изд. -- 1914;

* Перевозчик и другие новеллы / Габриэле д'Аннунцио; Пер. с итал. Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1910]. -- 80 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 281);

* 2-е изд. -- 1913;

* Девственная земля. Новеллы / Габриэле д'Аннунцио; Пер. с итал. Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, [1910]. -- 84 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 314);

* 3-е изд.-- 1914;

* Полное собрание сочинений / Габриэль Д'Аннунцио. Том 3: Мертвый город. Новеллы / Перев. с итал. Ю. Батрушайтиса и Н. Бронштейна. -- 1910;

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 6: Слава; Эпископо; Пескарские новеллы / Пер. Ю. Балтрушайтиса, Л. Добровой и Н. Бронштейна]. -- 1910. -- 246 с.;

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 8: Дочь Иорио; Девственная земля; Пескарские новеллы / Перев.: А. Воротникова, Н. Бронштейна и Л. Добровой. -- Москва: В. М. Саблин, 1910. -- 224 с.; 20 см.;

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 9: Сильнее любви; Факел под мерой / Пер. А. Владимировой и Н. Бронштейна. -- 1910. -- 240 с.;

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 10: Наслаждение / Пер. с итал. Н. Бронштейна]. -- 1910. -- 396 с.;

* Полное собрание сочинений / Габриэле Д'Аннунцио. Том 11: Корабль; Сон осеннего вечера; Сон весеннего утра / Пер. Н. Бронштейна, А. Балавенского и А. Воротникова. -- 1910. -- 287 с.;

* Ужин шуток. Драм. поэма в 4 д / Сем-Бенелли; Пер. с итал. Н. Бронштейна и А. Воротникова, со ст. о театре Сем-Бенелли А. Луначарского. -- [2-е изд.]. -- Москва: Паллада, 1910. -- 191 с. ; 18 см.;

* Графиня д'Амальфи и другие новеллы / Габриэле д'Аннунцио; Пер. с итал. Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo, 1911. -- 84 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 428);

* 2-е изд.-- 1913;

* Собрание сочинений в 12 томах / Габриэле д'Аннунцио; Том 8: Джиоконда; Мертвый город ; Слава / Пер. Н.И. Бронштейна. Пер. И. Гриневской. Пер. Н.И. Бронштейна. -- 1911. -- 262, [1] с.;

* Девы скал. Роман / Г. д'Аннунцио; Пер. с итал. Н. И. Бронштейна. -- Москва: Универс. б-ка, 1915. -- 281 с.; 15 см.. -- (Универсальная библиотека; No 1110-1112);

* Невинный. Роман / Габриэле д'Аннунцио; Пер. с итал. Н.И.Бронштейна. -- [3-е изд.]. -- Москва: Универс. б-ка, 1918. -- 361 с.; 15 см. -- (Универс. б-ка; No 874--877);