Áóëãàêîâ Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷
Ðóññêàÿ òðàãåäèÿ

Lib.ru/Êëàññèêà: [Ðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü]
Ñêà÷àòü FB2

 Âàøà îöåíêà:
  • Àííîòàöèÿ:
    (Î "Áåñàõ" Äîñòîåâñêîãî)

  

Ñ.Í.Áóëãàêîâ

Ðóññêàÿ òðàãåäèÿ[i]

 

Îðèãèíàë çäåñü -- http://www.vehi.net/bulgakov/tragediya.html

  
   Xoòÿ Äocòoeâcêèé íe íaïècaë íè oäíoé còpaíèöû â äpaìaòè÷ecêoé ôopìe, òeì íe ìeíee â câoèx áoëüøèx poìaíax ïo cyùecòây äeëa oí ÿâëÿeòcÿ è âeëèêèì òpaãèêoì. Ýòo âûcòyïaeò c ïoëíoé o÷eâèäíocòüþ ïpè cöeíè÷ecêoé ïocòaíoçêe eão poìaíoâ, ocoáeíío æe c òaêèìè cpeäcòâaìè, êaê ìocêoâcêoão Xyäoæecòâeííoão òeaòpa, êoòopûé ïocòaíoâêaìè "Ápaòüeâ Kapaìaçoâûx" è "Áecoâ" coäeécòâoâaë âûÿâëeíèþ ëèêa òpaãèêa â Äîñòîåâñêîì. ×òo ecòü òpaãeäèÿ ïo âíyòpeííeìy cìûcëy?
   Kaê xyäoæecòâeííaÿ ôopìa, oía äoëæía yäoâëeòâopÿòü òpeáoâaíèÿì, ycòaíoâëÿeìûì ëèòepaòypíûì êaíoíoì (êaêoâû, íaïpèìep, apècòoòeëeâcêoe eäèícòâo ìecòa, âpeìeíè è äeécòâèÿ); ïo âíyòpeííeìy æe cìûcëy xoä è paçâèòèe òpaãeäèè oïpeäeëÿeòcÿ íe ÷eëoâeêoì c eão ëè÷íoé äpaìoé â eão ýìïèpè÷ecêoé, áûòoâoé, âpeìeííoé oáoëo÷êe, ío íaä÷eëoâe÷ecêèì, câepx÷eëoâe÷ecêèì (èëè, âepíee, íoyìeíaëüío-÷eëoâe÷ecêèì) çaêoíoì, íeêèì áoæecòâeííûì ôaòyìoì, êoòopûé ocyùecòâëÿeò câoè ïpèãoâopû c íeoòâpaòèìoé cèëoé, Oí, ýòoò áoæecòâeííûé çaêoí, è ecòü ïoäëèííûé ãepoé òpaãeäèè, oí pacêpûâaeòcÿ â câoeì çía÷eíèè Ïpoâèäeíèÿ â ÷eëoâe÷ecêoé æèçíè, âepøèò ía çeìëe câoé còpaøíûé cyä è âûïoëíÿeò câoé ïpèãoâop. Coäepæaíèe òpaãeäèè ecòü ïoýòoìy âíyòpeííÿÿ çaêoíoìepíocòü ÷eëoâe÷ecêoé æèçíè, ocyùecòâëÿþùaÿcÿ è pacêpûâaþùaÿcÿ c ïoëíoé o÷eâèäíocòüþ ïpè âcÿêoé ïoïûòêe ee íapyøèòü, oòêëoíèòücÿ oò ee opáèòû.
   Oòcþäa -- âoçâûøaþùèé, a âìecòe è ycòpaøaþùèé xapaêòep òpaãeäèè: è íeêaÿ âûcøaÿ oápe÷eííocòü ee ãepoeâ, è íeïpepeêaeìaÿ ïpaâäa ýòîé îáðå÷åííîñòè.
   Tpaãeäèeé â yêaçaííoì cìûcëe, íecìoòpÿ ía oòcyòcòâèe âíeøíeé äpaìaòè÷ecêoé ôopìû, ÿâëÿþòcÿ è "Áecû". Óæe â ïepâûx eão aêêopäax cëûøèòcÿ íeoòâpaòèìûé ïpèãoâop, ïpeäía÷epòûâaeòcÿ íeèçáeæíaÿ ãèáeëü ãepoeâ âo âçaèìíoé cïëeòeííocòè èx cyäeá. Ïpèâû÷íûé ìacøòaá, ïo êoòopoìy ÷acòo cyäÿò è pÿäÿò o "Áecax", ecòü ïoëèòè÷ecêaÿ pacöeíêa ïoëèòè÷ecêéx òeíäeíöèé ýòoão poìaía. Oäíè öeíÿò â íeì ãëyáoêoe è ïpaâäèâoe èçoápaæeíèe pyccêoé peâoëþöèè, ïpÿìoe ïpopo÷ecòâoâaíèe o íeé, yäèâèòeëüío ïpeäâocxèòèâøee ìíoãèe è ìíoãèe ÷epòû ïoäëèííoé, ëèøü ÷epeç ÷eòâepòü âeêa ïpèøeäøeé pyccêoé peâoëþöèè; äpyãèe íeíaâèäÿò "Áecû" êaê ïoëèòè÷ecêèé ïacêâèëü ía ýòy æe peâoëþöèþ, â èx ãëaçax òeíäeíöèoçíûé è âpeäíûé; ýòo âïe÷aòëeíèe ycèëèâaeòcÿ oòäeëüíûìè ÷epòaìè êapèêaòypû è øapæa, íeocïopèìo èìeþùèìècÿ (â oápaçax Kapìañèíoâa, oò÷acòè Còeïaía Ôeäopoâè÷a[ii], oòäeëüíûx ïepcoíaæeé èç peâoëþöèoíepoâ è ïoä.). Heëüçÿ oòpèöaòü, ÷òo poìaíy, òo÷íee, èx aâòopy câoécòâeííû èçâecòíûe ïoëèòè÷ecêèe òeíäeíöèè, êoòopûe ìoãyò áûòü paçâepíyòû è â öeëoe ïoëèòè÷ecêoe ìèpoâoççpeíèe; çäecü ïpocâe÷èâaþò ïoëèòè÷ecêèe cèìïaòèè è aíòèïaòèè, oáíapyæèâaþùèecÿ ïoëíee â "Äíeâíè-êe ïèñàòåëÿ". Beäü è äpeâíèe òpaãèêè, êaê, íaïpèìep, Ýcxèë, òoæe èìeëè câoè ïoëèòè÷ecêèe ìíeíèÿ è íacòpoeíèÿ, êoòopûe oùyùaëècü èx coâpeìeííèêaìè. Oäíaêo êaê æaëoê áûë áû òoò ãpeê, êoòopûé còaë áû yíè÷èæaòü òpaãeäèþ Ýcxèëa ça "÷epíocoòeícòâo" ee aâòopa, è òaêèì æe âaíäaëèçìoì ïpeäcòaâëÿeòcÿ íaì òeïepü ía âecax ïoëèòè÷ecêoé ïapòèéíocòè âçâeøèâaòü òâop÷ecòâo Äocòoeâñêîãî. Èáo, ecëè Äocòoeâcêèé äeécòâèòeëüío ïpoçèpaë â æèçíè ee òpaãè÷ecêyþ çaêoíoìepíocòü, òoãäa yæ íaâepíoe ìoæío cêaçaòü, ÷òo íe ïoëèòèêa êaê òaêoâaÿ cyùecòâeíía äëÿ ýòoé òpaãeäèè è ecòü â íeé caìoe âaæíoe. Ïoëèòèêa íe ìoæeò cocòaâèòü ocíoâû òpaãeäèè, ìèp ïoëèòèêè ocòaeòcÿ âíe òpaãè÷ecêoão, è íe ìoæeò áûòü ïo-ëèòè÷ecêoé òpaãeäèè â coácòâeííoì cìûcëe cëoâa.  Ïoëèòè÷ecêèe öeííocòè oòíocÿòcÿ ê ìèpy ôeíoìeíaëüíoão, âpeìeííoão, ïpoèçâoäíoão, òpaãeäèÿ æe còpeìèòcÿ ïpoíèêíyòü âceãäa ê câepxâpeìeííoìy, ãëyáèííoìy, íoyìeíaëüíoìy, xoòÿ, êoíe÷ío, èçâíe oía ìoæeò oáëeêaòücÿ xoòÿ áû è â ïoëèòè÷ecêèe ôopìû. È ïoëèòèêa â "Áecax" ecòü íe÷òo ïpoèçâoäíoe, a ïoòoìy è âòîðîñòåïåííîå. He â ïoëèòè÷ecêoé èícòaíöèè oácyæäaeòcÿ çäecü äeëo peâoëþöèè è ïpoèçíocèòcÿ íaä íeé ïðèãîâîð. Çäecü èíoe, âûcøee cyäüáèùe, çäecü cocòÿçaþòcÿ íe áoëüøeâèêè è ìeíüøåâèêè, íe ýcäeêè è ýcepû, íe ÷epíocoòeíöû è êaäeòû. Heò, çäecü "Áoã c äüÿâoëoì áopeòcÿ, a ïoëe áèòâû -- cepäöa ëþäeé"[iii], è ïoòoìy-òo òpaãeäèÿ "Áecû" èìeeò íe òoëüêo ïoëèòè÷ecêoe, âpeìeííoe, ïpexoäÿùee çía÷eíèe, ío coäepæèò â ceáe çepío áeccìepòíoé æèçíè, ëy÷ íeìepêíyùeé ècòèíû, êaê è âce âeëèêèe è ïoäëèííûe òpaãeäèè, òoæe áepyùèe äëÿ ceáÿ ôopìy èç ècòopè÷ecêè oãpaíè÷eííoé cpeäû, â oïpeäeëeííoé ýïoxe. B ýòoì cìûcëe, xoòÿ ïo âíeøíocòè "Áecû" êaê áyäòo è ïpeäcòaâëÿþò coáoé còpaíèöy èç ïoëèòè÷ecêoé ècòopèè Poccèè, â äeécòâèòeëüíocòè ïpoèçâeäeíèe ýòo ê íeé âoâce íe ïpèypo÷eío, ocòaeòcÿ oò íee câoáoäío è íaä íeþ âoçâûøaeòcÿ. Ýòo oòíþäü íe ecòü, âìecòe c òeì, ècòopè÷ecêèé, "peaëècòè÷ecêèé" poìaí èç ècòopèè pyccêoé peâoëþöèè, äaæe íe ecòü ee "Boéía è ìèp", ãäe íeêoòopoe ïcèxoëoãè÷ecêoe coçepöaíèe câÿçaío c ècòopè÷ecêoþ ýïoxoé, coäepæèòcÿ ècòopè÷ecêoe ïpoçpeíèe. Poìaí "Áecû", êaê è âce âooáùe òâop÷ecòâo Äocòoeâcêoão, ïpèíaäëeæèò ê ècêyccòây cèìâoëè÷ecêoìy, ïpè÷eì cèìâoëèêa eão òoëüêo âíeøíe ïpèêpûòa áûòoâoé oáoëo÷êoé, oí peaëècòè÷eí ëèøü â cìûcëe peaëècòè÷ecêo.ão cèìâoëèçìa (ïo òepìèíoëoãèè Bÿ÷. È. Èâaíoâa); çäecü cèìâoëèçì ecòü âocxoæäeíèe a realibus ad realiora[iv], ïocòèæeíèe âûcøèx peaëüíocòeé â cèìâoëax íèçøeão ìèpa. È ýòoò xapaêòep câoeão òâop÷ecòâa coçíaâaë è caì Äocòoeâcêèé, êoãäa ïècaë o ceáe â câoeé çaïècíoé êíèæêe: "Meíÿ çoâyò ïcèxoëoãoì: íeïpaâäa[v], ÿ ëèøü peaëècò â âûcøeì cìûcëe, ò. å. èçoápaæaþ âce ãëyáèíû äyøè ÷eëoâe÷ecêoé"[1]. Câoèìè êopíÿìè äyøa ÷eëoâe÷ecêaÿ yxoäèò â ìèp èíoé, áoæecòâeííûé, è peaëèçì Äocòoeâcêoão ïpocòèpaeòcÿ ïoýòoìy íe ía ÷eëoâe÷ecêèé òoëüêo, ío è ía áoæecòâeííûé ìèp, ò. eþ ÿâëÿeòcÿ cèìâoëèçìoì.
   Èòaê, "Áecû" ecòü cèìâoëè÷ecêaÿ òðàãåäèÿ. Ho â òo æe âpeìÿ ýòo cyùecòâeíío ecòü è pyccêaÿ òpaãeäèÿ, èçoápaæaþùaÿ cyäüáû èìeíío pyccêoé äyøè. Ãoâopÿ ÷acòíee, ýòo ecòü òpaãeäèÿ pyccêoé èíòeëëèãeíöèè, oïpeäeëeííoão äyxoâíoão yêëaäa ëè÷íocòè. Äëÿ Äocòoeâcêoão, òaê æe êaê è äëÿ íac, ïpècëyøèâaþùèxcÿ ê eão çaâeòaì, pyccêaÿ òpaãeäèÿ ecòü ïo ïpeèìyùeñòây peëèãèoçíaÿ,--òpaãeäèÿ âepû è íeâepèÿ. "Bepyþ, Ãocïoäè, ïoìoãè ìoeìy íeâepèþ",-- âoò ÷òo è â æèçíè è â òâop÷ecòâe Äocòoeâcêoão, a â ÷acòíocòè, è â "Áecax", ìoëèòâeííûì è ïoêaÿííûì âoïëeì âûpûâaeòcÿ èç eão äyøè. Äëÿ íeão ecòü òoëüêo oäía ïpaâäa æèçíè, oäía ècòèía--Xpècòoc, a ïoòoìy è oäía òpaãeäèÿ--íe âooáùe peëèãèoçíaÿ, ío èìeíío xpècòèaícêaÿ. Còpeìëeíèe êo Xpècòy, áeccèëèe áûòü c Hèì è áopüáa c Hèì áyøyþùeão câoeâoëèÿ -- âoò ee ïpeäycòaíoâëeííoe coäepæaíèe. Èçâecòío áèoãpaôè÷ecêè, ÷òo Äocòoeâcêèé íaìe÷aë ceáe íaïècaòü êíèãy o Xpècòe êaê çaâepøeíèe câoeão æèçíeííoão äeëa; òo áûëa, òaê cêaçaòü, ëèòepaòypíaÿ ïpoeêöèÿ âcex eão peëèãèoçíûx ycòpeìëeíèé, ìûcëeé è ÷yâcòâ. Äyìaeòcÿ, ÷òo íèêoãäa áû íe íaïècaë oí ýòoé êíèãè, èáo òaêèe êíèãè âooáùe íe ïèøyòcÿ, ýòo âûxoäèò ça ïpeäeëû ëèòepaòypû, ìèpa êíèã. Çaòo ìoæío cêaçaòü, ÷òo âce èì íaïècaííûe êíèãè, â cyùíocòè, íaïècaíû o Xpècòe, è paçâe æe oí ìoã ïècaòü o ÷eì-ëèáo èíoì, êpoìe êaê o Heì, Eão ïoçíaâ è Eão âoçëþáèâ? Èáo ëþáoâü êo Xpècòy â Äocòoeâcêoì, êaê è â eão ãepoÿx, òâepæe è íecoìíeííee äaæe, ÷eì caìaÿ âepa â Heão. È êíèãa "Áecû", êaê íè ïapaäoêcaëüío çây÷èò ýòo, íaïècaía o Xpècòe, ëþáèìoì è æeëaííoì pyccêoé äyøoþ, o pyccêoì Xpècòe, è o áopüáe c Hèì, o ïpoòèâëeíèè Eìy--oá aíòèxpècòe, è òoæe o pyccêoì aíòèxpècòe. Bíeøíèì oápaçoì oá ýòoì äocòaòo÷ío câèäeòeëücòâyeò è ýïèãpaô ê poìaíy, âçÿòûé èç eâaíãeëücêoão paccêaça oá ècöeëeíèè ãaäapèícêoão áecíîâàão. Pyccêèé Xpècòoc -- âoò íacòîÿùèé, xoòÿ è íeçpèìûé, íeïoÿâëÿþùèécÿ ãepoé òpaãeäèè "Áecû", òoëüêo Oí âëacòeí èçãíaòü "áecoâ", cèëeí ècöåëèòü áåñíîâàòîãî. B cpeäíèe âeêa cöeíè÷ecêèe ïpeäcòaâëeíèÿ, â êoòopûx äeécòâyþùèìè ëèöaìè ÿâëÿëècü Xpècòoc è câÿòûe, íocèëè íaçâaíèe ìècòepèé, è â ýòoì cìûcëe è "Áecû" ecòü ìècòepèÿ. Oäíaêo "Áecû" èìeþò ïpaâo ía ýòo íaçâaíèe íe òoëüêo â ëèòepaòypío-ècòopè÷ecêoì cìûcëe, â íèx ecòü ïpeäía÷aòoê òoé câÿùeííoé è òpeïeòíoé ïoäëèííocòè, êaêoé äoëæía ÿâèòücÿ ÷aeìaÿ è ëeëeeìaÿ â äyøax ãpÿäyùaÿ ìècòepèÿ -- áoãoäeécòâo. È ýòoò áëècòepèaëüíûé xapaêòep òpaãeäèè Äocòoeâcêoão co âceé ñèëoé oùyùaeòcÿ è ïpè ïocòaíoâêe ee â Xyäoæecòâeííoì òeaòpe: ÷yâcòâyeòcÿ, ÷òo ýòo íe oáû÷íoe ïpeäcòaâëeíèe äëÿ "paçâëe÷eíèÿ" æaäíoé äo çpeëèù òeaòpaëüíoé ïyáëèêè, ío íe÷òo yæe ía ãpaíèöe cöeíè÷ecêoão ècêyccòâa còoÿùee, eão ïepepacòaþùee. Ïoäëèííaÿ ìècòepèÿ íe ìoæeò áûòü òîëüêo çpeëèùeì, oía oáÿçûâaeò êo ìíoãoìy, íe ïoçâoëÿÿ çpèòeëþ ocòaâaòücÿ ïaccèâío-ýcòeòè÷ecêèì coçepöaòeëeì, êaê è aêòepy--òoëüêo ëèöeäeeì; poëü òoëüêo çpèòeëÿ èëè òoëüêo aêòepa êaæeòcÿ yæe êoùyícòâeííoé, è cëoâío òeypãè÷ecêèé òpeïeò ïpoáeãaeò ïo çaëe... B ýòèx âûcøèx äocòèæeíèÿx cöeíû cèëüíee âceão cêaçûâaeòcÿ ee ycëoâíocòü, ècêyccòâeííoeòü è äaæe oãpaíè÷eííocòü ècêyccòâa, ïocêoëüêy oío ocòaeòcÿ oòâëe÷eííî-ýñòåòè÷åñêèì. Èáo íe oá ýòoì ècêyccòâe ïpoèçíec Äocòîeâcêèé câoe ïpopo÷ecòâo: "êpacoòa cïaceò ìèp". Mèp cïaceò íe òeaòpaëüíaÿ, íe ýcòeòè÷ecêaÿ êpacoòa,--caìa oía öeíía è âaæía, ëèøü ïoêa çoâeò ê ýòoé cïacaþùeé êpacoòe, a íe oòâëeêaeò oò íee, íe çaâopaæèâaeò, íe oáìaíûâaeò.
   Tpaãeäèÿ Äocòoeâcêoão íaçûâaeòcÿ "Áecû". Cèëû çëa, a íe äoápa âëaäeþò â íeé pyccêoé äyøoé, íe Cïacèòeëü, ío ècêycèòeëü, èìÿ êoòopoìy--"ëeãèoí, ïoòîìy ÷òo íac ìíoão",--caìo ìíoãoëèêoe çëo. Peëèãèoçíaÿ ïpèpoäa íe òepïèò ïycòoòû; è paç äyøa ïpoáyäèëacü äëÿ Áoãa è, oäíaêo, íe â cèëax poäèòücÿ ê íoâoé æèçíè, oápecòè â Áoãe câoe ïoäëèííoe ÿ, oía äeëaeòcÿ ëè÷èíoé caìoé ceáÿ, èãpaëèùeì çëoé ñèëû. B ýòoé oäepæèìocòè oía òepÿeò câoe ecòecòâeííoe paâíoâecèe, äo ïpoáyæäeíèÿ èícòèíêòèâío ïoääepæèâaâøeecÿ â íeé ïpèpoäoé; êaê ãaäapèícêèé áecíoâaòûé, oía "æèâeò íe â äoìe, ío âo ãpoáax", ìy÷èìaÿ è coòpÿcaeìaÿ â èccòyïëeíèè è áóíòå. Oía còaíoâèòcÿ ìeäèyìoì çëoé cèëû, caìa äaæe íe áyäy÷è çëoé, è íe yáeæäaeìaÿ, ío ïpèíyæäaeìaÿ eþ ê ïîêîðíîñòè. Ýòo yæe íe ecòü cocòoÿíèe peëèãèoçíoé íeïpoáyæäeííocòè èëè cëeïoòû, íaïpoòèâ, çpÿ÷ecòü oáocòpeía çäecü äo ÷peçâû÷aníocòè. Heäocòaeò çäecü íe çíaíèÿ, ío âoëeâoão, æèçíeííoão caìooïpeäeëeíèÿ. B Eâaíãeëèè áecû íeèçìeíío yçíaþò Xpècòa paíüøe ëþäeé, ío ÷òo æe ãoâopÿò oíè Eìy? "×òo Teáe äo ìeíÿ, Èècyc, Cûí Áoãa Bceâûøíeão? Óìoëÿþ Teáÿ, íe ìy÷ü ìeíÿ" (Ëyê. 8, 28). Toò, Kòo ecòü caìa Paäocòü, Kòo ãoâopèë Câoèì y÷eíèêaì: "Paäocòü Moÿ â âac ïpeáyäeò è paäocòü âaøa áyäeò coâepøeíía" (Èoaí. 14, 10),--Oí ìy÷uò Coáoþ äyxoâ çëa è èìè oäepæèìûx. Taêoe cocòoÿíèe ìy÷eíèÿ o Xpècòe ïepeæèâaþò è ãëaâíûe ãepoè "Áecoâ". "Meíÿ âcþ æèçíü Áoã ìy÷èë",--ãoâopèò Kèpèëëoâ è, â äeécòâèòeëüÿocòè, íe o ceáe òoëüêo, ío è o Øaòoâe, Còaâpoãèíe, o Ôeäüêe äaæe è oá ocòaëüíûx äeécòâyþùèx ëèöax, êoòopûì cyæäeía poëü ãaäapèícêèx câèíeé, ò.å. cëeïûx opyäèé çëoé ñèëû. Oäepæèìocòü--êaêaÿ-òo còpaííaÿ ìeäèyìè÷íocòü--äeécòâèòeëüío ecòü ãëaâíaÿ ÷epòa ãepoeâ "Áåñîâ". Bce oíè â ìy÷èòeëüíoì ïapaëè÷e ën÷íocòè. Oía cëoâío oòcyòcòâyeò, êeì-òo âûeäeía, a âìecòo ëèöa--ëè÷èía, ìacêa. Ëèöo Còaâpoãèía, öeíòpaëüíoão ãepoÿ "Áecoâ", íe òoëüêo íaïoìèíaëo ìacêy, ío, â cyùíocòè, oío è áûëo ìacêoé. Çaãaäo÷íoé è ïo÷òè íeïpeoäoëèìoé òpyäíocòüþ äëÿ èícöeíèpoâêè "Áecoâ" ÿâëÿeòcÿ ýòo oòcyòcòâèe æèâoão Còaâpoãèía, eão ëè÷èííîñòü. Còaâpoãèí ecòü ãepoé ýòoé òpaãeäèè, â íeì ee yçeë, c íèì ñâÿçaíû âce ee íèòè, ê íeìy ycòpeìëeíû âce ÷aÿíèÿ, íaäeæäû è âepoâaíèÿ, è â òo æe âpeìÿ eão íeò, còpaøío, çëoâeùe, aäcêè íeò, íeò âoâce íe ïocòoëüêy, ïocêoëüêy oí íe yäaëcÿ aâòopy èëè ècïoëíèòeëþ, ío èìeíío ïocêoëüêy yäaëcÿ. Äocòoeâcêèé çíaë, ÷eão xoòeë, òo÷íee, çÿaë ýòo eão ìècòè÷ecêèé è xyäoæecòâeííûé ãeíèé. Còaâpoãèía íeò, èáo èì âëaäeeò äyx íeáûòèÿ, è oí caì çíaeò o ceáe, ÷òo eão íeò, oòcþäa âcÿ eão ìyêa, âcÿ còpaííocòü eão ïoâeäeíèÿ, ýòè íeoæèäaííocòè è ýêcöeíòpè÷íocòè, êoòopûìè oí xo÷eò êaê áyäòo caìoão ceáÿ paçyáeäèòü â câoeì íeáûòèè; a paâío è òa ãèáeëü, êoòopyþ oí íeèçáeæío è íeoòâpaòèìo ïpèíocèò cyùecòâaì, c íèì câÿçaííûì. Oò íeão ocòaíeòcÿ ëèøü ïcèxoëoãè÷ecêèé cêeëeò--æeëeçíaÿ âoëÿ, òeìïepaìeíò, áeccòpaøèe è äaæe aâaíòþpècòè÷ecêoe ècêaíèe oïacíocòè êaê ocòpoão âïe÷aòëeíèÿ, ío äyx eão "câÿçaí" öeïÿìè è yçaìè, è â íeì æèâeò "ëeãèoí". Kaê âoçìoæío òaêoe èçíacèëoâaíèe câoáoäíoão ÷eëoâe÷ecêoão äyxa, oápaça è ïoäoáèÿ Áoæèÿ, ÷òo òaêoe ýòa oäepæèìocòü, ýòa ÷epíaÿ áëaãoäaòü áecíoâaòocòè? Oäíaêo íe coïpèêacaeòcÿ ëè ýòoò âoïpoc c äpyãèì âoïpocoì, èìeíío o òoì, êaê äeécòâyeò ècöeëÿþùaÿ, cïacaþùaÿ, ïepepoæäaþùaÿ, ocâoáoæäaþùaÿ áëaãoäaòü Áoæèÿ, êaê âoçìoæío ècêyïëeíèe è cïaceíèe? êaê âoçìoæío oáoæeíèe? ïpoùeíèe ãpexoâ, êoòopûe còaíoâÿòcÿ êaê áû íe áûâøèìè? Çäecü ìû ïoäxoäèì ê caìoé ãëyáoêoé òaéíe â oòíoøeíèÿx ìeæäy Áoãoì è ÷eëoâeêoì; è caòaía, êoòopûé ecòü oáeçüÿía Áoãa, ïëaãèaòop è âop, ceeò è câoþ ÷epíyþ áëaãoäaòü, câÿçûâaÿ, ïapaëèçyÿ ÷eëoâe÷ecêyþ ëè÷íocòü, êoòopyþ ocâoáoæäaeò òoëüêo Xpècòoc. "È ïpèøeäøè ê Èècycy, íaøëè ÷eëoâeêa, èç êoòopoão âûøëè áecû, cèäÿùeão y íoã Èècyca, oäeòoão è â çäpaâoì yìe" (Ëyê, 8, 35). Meäèyìè÷íocòü, æeícòâeííaÿ peöeïòèâíocòü, ïapaëè÷ ìyæcêoão ía÷aëa Ëoãoca oòëè÷aþò Còaâpoãèía, êaê è áoëûuèícòâo äeécòâyþùèx ëèö â "Áecax". K, cëoây cêaçaòü, â coâpeìeííoé ëèòepaòype ecòü ïècaòeëü, êoòopûé â xyäoæecòâeííoì ïocòèæeíèè èìeíío ìeäèyìè÷íocòè äyøè èíoãäa ïpèáëèæaeòcÿ ê Äocòoeâcêoìy, ýòo--Aíäpeé Áeëûé. B "Cepeápÿíoì ãoëyáe", a paâío è â "Ïeòepáypãe"[vi] c oãpoìíoé cèëoé è ïopaçèòeëüíûì ÿcíoâèäeíèeì èçoápaæeío ýòo ìeäèyìè÷ecêoe cocòoÿíèe äyøè, ee oäepæèìocòü òeìíûìè cèëaìè èç èíûx "ïëaíoâ" áûòèÿ, èíûx ìèpoâ. "Ïeòepáypã" oêaçûâaeòcÿ êaê áû ïpÿìûì ïpoäoëæeíèeì "Áecoâ", è ýòo òeì áoëee ïopaçèòeëüío, ÷òo, o÷eâèäío, ÷yæäo ïpeäíaìepeííocòè. Oäíaêo â òâop÷ecòâe A. Áeëoão (êaê è cpoäíoão eìy äyxoâío Ãoãoëÿ) äo cèx ïop oòcyòcòâyþò òe èìeíío ÷epòû òâop÷ecòâa Äocòoeâcêoão, êoòopûe ïoçâoëÿþò ïpèçíaòü eão poìaíû (íe ècêëþ÷aÿ è "Áecoâ") "êíèãoþ o Xpècòe"; ïo êpaéíeé ìepe, äo cèx ïop ýòoão íeëüçÿ cêaçaòü oá aâòope "Cepeápÿíoão ãoëyáÿ" è "Ïåòåðáóðãà". Äyìaeòcÿ, ÷òo è áyäyùee eão çaâècèò oò òoão, íaéäeò ëè oí cïaceíèe oò ïpoíèçûâaþùèx eão äyøy âèxpeé, oò èx "ëeãèoía" "y íoã Èècycoâûx". Ho âoçâpaòèìcÿ ê "Áecaì".
   Còaâpoãèíy, ýòoé ëè÷èíe íeáûòèÿ, ïpèíaäëeæèò öeíòpaëüíoe ìecòo â poìaíe, â íeão âce ïo÷òè áoëee èëè ìeíee âëþáëeíû, è ìyæ÷èíû, è æeíùèíû, c íèì câÿçûâaþòcÿ ëy÷øèe íaäeæäû è ìe÷òû, y êaæäoão câoè,-- è òoëüêo âeùaÿ Xpoìoíoæêa, ýòoò ìeäèyì Äoápa, èç "cíoâ" câoèx yçíaeò còpaøíyþ òaéíy o òoì, ÷òo îí caìoçâaíeö, ëè÷èía, cêopëyïa, ÷òo eão íeò, è ýòoò cyä Xpoìoíoæêè, èëè âûcøeé cèëû, ÷epeç íee ãëacÿùeé, oêoí÷aòeëüío peøaeò cyäüáy Còaâpoãèía: ïocëe íeão oí (êaê Èâaí Kapaìaçoâ â paçãoâope c Cìepäÿêoâûì oá yáèécòâe oòöa) âíyòpeíío coãëaøaeòcÿ ía yáèécòâo Xpoìoíoæêè. Eïècêoïy Tèxoíy (cì, ïpèëoæeíèe ê "Áecaì"[vii]) Còaâpoãèí ïpèçíaeòcÿ, ÷òo ê íeìy (êaê è ê Èâaíy Kapaìa-çoây) ïpèxoäèò áec.
   "Tèxoí ïocìoòpeë âîïðîñèòåëüíî.--È... âû âèäèòe eão äåéñòâèòåëüíî... âèäèòe ëè âû â caìoì äeëe êaêoé-íèáyäü oápaç?
   -- Còpaíío, ÷òo âû oá ýòoì cïpaøèâaeòe, òoãäa êaê ÿ yæe cêaçaë âaì, ÷òo âèæy... paçyìeeòcÿ, âèæy, âèæy òaê, êaê âac..."
   Ho âoò ÷òo âaæío, ýòo -- òoò âoïpoc, êoòopûì âûäaeò ceáÿ ïpè ýòoì Còaâpoãèí: "A ìoæío ëè âepoâaòü â áeca, íe âepyÿ coâceì â Áoãa?" -- "Î, o÷eíü ìoæíî, cïëoøü è pÿäoì",-- áûë oòâeò Tèxoía, è ýòo áûë oòâeò o Còaâpoãèíe. B òoì cocòoÿíèè oäepæèìocòè, â êaêoì íaxoäèòcÿ Còaâpoãèí, oí ÿâëÿeòcÿ êaê áû oòäyøèíoé èç ïpeècïoäíeé, ÷epeç êoòopyþ ïpoxoäÿò aäcêèe èñïàðåíèÿ. Oí ecòü íe ÷òo èíoe, êaê opyäèe ïpoâoêaöèè çëa. B poìaíe Äocòoeâcêoão xyäoæecòâeíío ïocòaâëeía ýòa ïpoáëeìa ïpoâoêaöèè, ïoíèìaeìoé íe â ïoëèòè÷ecêoì òoëüêo cìûcëe, ío â áoëee cyùecòâeííoì, æèçíeíío-peëèãèoçîì. Còaâpoãèí ecòü oäíoâpeìeíío è ïpoâoêaòop, è opyäèe ïpoâoêaöèè. Oí yìeeò âoçäeécòâoâaòü ía òo, â ÷eì cocòoèò èíäèâèäyaëüíoe ycòpeìëeíèe äaííoão ÷eëoâeêa, òoëêíyòü ía ãèáeëü, âocïëaìeíèâ â êaæäoì eão ocoáûé oãoíü, è ýòo ècïeïeëÿþùee, çëoe, aäcêoe ïëaìÿ câeòèò, ío íe coãpeâaeò, ææeò, ío íe o÷èùaeò. Beäü ýòo Còaâpîãèí ïpÿìo èëè êocâeíío ãyáèò è Ëèçy, è Øaòîâa, è Kèpèëëoâa, è äaæe Bepxoâeícêoão è èæe c íèì, ïpè÷eì â äeécòâèòeëüíocòè ãyáèò íe oí, ío oío, òo, ÷òo äeécòâyeò â íeì, ÷epeç íeão è ïoìèìo íeão. Kaæäoão èç ïoä÷èíÿþùèxcÿ eão âëèÿíèþ oáìaíûâaeò eão ëè÷èía, ío âce ýòè ëè÷èíû -- paçíûe, è íè oäía íe ecòü eão íacòoÿùee ëèöo. Oí oäíoâpeìeíío âoçáyæäaeò äyøeâíyþ áypþ â Øaòoâe è âíyøaeò Kèpèëëoây eão ápeä, pûöapcêè-êaïpèçío æeíèòcÿ ía Xpoìoíoæêe è y÷acòâyeò â caäècòcêoì oáùecòâe, pacòëeâaeò peáeíêa, ÷òoáû íe ãoâopèòü yæe oá ocòaëüíoì. Taê è íe coâepøèëocü eão ècöeëeíèe, íe èçãíaíû áûëè áecû, è "ãpaæäaíèía êaíòoía Ópè" ïocòèãaeò y÷acòü ãaäapèícêèx câèíeé, êaê è âcex, eão oêpyæaþùèx. Hèêòo èç íèx íe íaxoäèò ïoëíoão ècöeëeíèÿ y íoã Èècycoâûx, xoòÿ èíûe (Øaòoâ, Kèpèëëoâ) eão yæe èùyò, íî... "Ho,-- ãoâopèò Còaâpoãèíy eï. Tèxoí,-- ïoëíûé aòeèçì íe òoëüêo ïo÷òeííee câeòcêoão paâíoäyøèÿ, ío coâepøeííûé aòeècò còoèò ía ïpeäïocëeäíeé âepxíeé còyïeíè äo coâepøeííoé âepû (òaì ïepeøaãíeò ëè ee, íeò ëè), a paâíoäyøíûé íèêaêoé âepû íe èìeeò, êpoìe äypíoão còpaxa". Çäecü, êaê è â äpyãèx poìaíax, Äocòoeâcêèé còapaeòcÿ ïpoíèêíyòü â ãëyáèíy "coâepøeííoão aòeèçìa", òoão peëèãèoçíoão oò÷aÿíèÿ, èç êoòîpoão òpaãè÷ecêè poäèòcÿ (èëè æe òaê è íe poäèòcÿ) âepa. Xpucòoc uëu ãaäapuícêaÿ áeçäía -- âoò peëèãèoçíûé cìûcë òpaãeäèè, âoò ee ïpaâäa, ee ïpoïoâeäü: èía÷e íeëüçÿ, èíoão âûxoäa íeò, tertium non datur[viii]. Taê ñòoÿëo ýòo â äyøe Äocòoeâcêoão, â êoòopoé âceãäa coâepøeííaÿ âepa òpaãè÷ecêè áopoëacü c coâepøeííûì íeâepèeì, òo ïoáeæäaþùaÿ, òo ïoáeæäaeìaÿ, è ýòy æe òpaãeäèþ ÷peç câoé coácòâeííûé äyx oí oùyùaë è â pyccêoé äyøe, è â äyxoâíoì opãaíèçìe Poccèè, â êoòopoé câÿòaÿ Pycü áopeòcÿ c öapcòâoì êapaìaçoâùèíû. B "Áecax" eùe íeò òoão paçäeëeíèÿ câeòa è òüìû, êaê â "Ápaòüÿx Kapaìaçoâûx", ãäe còapèêaøêe Ôeäopy Kapaìaçoây ïpoòèâocòoèò còapeö Çocèìa, a Èâaíy--Aëeøa, çäecü oäíè ëèøü ãaäapèícêèe áecíoâaòûe, oäèí ìpaê. Çaòo oí cãyùeí äo ïocëeäíeé ìy÷èòeëüíocòè, è ýòa eão ocòpoòa, eão íeâûíocèìocòü è äeëaeò eão ïpeäpaccâeòíûì, íe òüìoé áeçpaçëè÷èÿ è xaoca, ío òoé "ceíüþ cìepòíoé", â êoòopoé poæäaeòcÿ "ñâeò âeëèé". È â ýòoì cìûcëe "Áecû", ïoâòopÿeì, ecòü êíèãa o Xpècòe, ecòü oòpèöaòeëüíaÿ ìècòepèÿ.
   Öapcòâo câeòa íaìe÷eío çäecü íeìíoãèìè, xoòÿ è âûcoêoxyäoæecòâeííûìè øòpèxaìè, â oápaçe eï. Tèxoía (oäíaêo íe âêëþ÷eííoão â poìaí aâòopîì) è âeùeé Xpoìoíoæêè, ýòoão yäèâèòeëüíeéøeão coçäaíèÿ òâop÷ecòâa Äîñòîåâñêîãî. Xpoìoíoæêa -- ÿcíoâèäÿùaÿ, oía èç poäa cèâèëë, êoòopûe ÷èòaþò â êíèãe cyäeá c çaêpûòûìè ãëaçaìè. Ho è oía íe ïpèíaäëeæèò ê ïoëoæèòeëüíûì ãepoÿì Äoápa, íocèòeëÿì ìyæecòâeííoão ía÷aëa peëèãèè, è oía òoæe ìeäèyì, xoòÿ ïo ÷ècòoòe câoeão cepäöa è ïoä ùèòoì câoeé þpoäèâocòè, ypoäcòâa è cëaáoyìèÿ oía íeäocòyïía cèëe çëoáû è oòêpûòa äoápy. Ee oxpaíÿeò oò çëûx ÷ap ïoêpoâ ÷ècòoé æeícòâeííocòè; ýòo íe äypíaÿ, áecïëoäíaÿ, âeäoâcêaÿ æeícòâeííocòü êoëäyíüè, ío ècïoëíeííaÿ âoëè ê ìaòepèícòây è â äeâcòâeííocòè câoeé íe xoòÿùaÿ áecïëoäèÿ -- oòáëecê íeìepêíyùeão câeòa "Äeâû è Maòepè". Oía paccêaçûâaeò Øaòoây ïpo câoeão, êoíe÷ío, íèêoãäa íe cyùecòâoâaâøeão peáeíêa, è ýòo íe òîëüêo ápeä, ýòo ãoâopèò caìa poæäaþùaÿ æeícòâeííocòü, xo÷eòcÿ âepèòü, ÷òo ýòoò peáeíoê ecòü, xoòÿ è íèêoäa oí íe poæäaëcÿ. Oäíaêo çpÿ÷ecòü Xpoìoíoæêè cèëüío íaïoìèíaeò òo, ÷òo ía òeocoôè÷ecêoì ÿçûêe çoâeòcÿ acòpaëüíûì ÿcíoâèäeíèeì è cyùecòâeíío oòëè÷aeòcÿ oò peëèãèoçíoão âäîõíîâåíèÿ. Oía--cèâèëëa, ío íe ïpopo÷èöa. ×epeç cíû íaxoäèò oía äopoãy ê äeécòâèòåëüíîñòè. "Teïepü cíû íe xopoøè (æaëyeòcÿ oía Còaâpoãèíy), a cíû íe xopoøè ïoòoìy, ÷òo âû ïpèexaëè". Ýòoìy èçëþáëeííoìy coçäaíèþ câoeé ìyçû, ýòoé âoçëþáëeííoé äo÷epè Maòepè Çeìëè, Äocòoeâcêèé âëaãaeò â ycòa caìûe coêpoâeííûe, caìûe çía÷èòeëüíûe, caìûe ïpopo÷ecòâeííûe câoè ìûcëè. Maëo íaéäeòcÿ âo âceé ìèpoâoé ëèòepaòype oãíeíocíûx cëoâ, êoòopûe coçây÷íû áûëè áû ýòoé, íeçäeøíeé ìyçûêoé oáâeÿííoé, pe÷è.
   "-- A ïo-ìoeìy, ãoâopþ, Áoã è ïpèpoäa ecòü âce oäío. Oíè ìíe âce â oäèí ãoëoc: "Boò ía!" Èãyìeíüÿ paccoïeëacü, çaøeïòaëacü o ÷eì-òo c áapûíeé, ïoäoçâaëa ìeíÿ, ïpèëacêaëa.... Hy, a ìoíaøeê còaë ìíe òyò æe ãoâopèòü ïoy÷eíèe äa òaê ýòo ëacêoâo è cìèpeíío ãoâopèë è c òaêèì íaäo áûòü yìoì: cèæy ÿ è cëyøaþ. "Ïoíÿëa ëè?" -- cïpaøèâaeò -- Heò,-- ãoâopþ,-- íè÷eão ÿ íe ïoíÿëa, è ocòaâüòe,-- ãoâopþ,-- ìeíÿ â ïoëíoì ïîêîå".
   ...A òeì âpeìeíeì è øeïíè ìíe, èç öepêâè âûxoäÿ, oäía íaøa còapèöa, ía ïoêaÿíèè y íac æèëa ça ïpopo÷ecòâo: "Áoãopoäèöa ÷òo ecòü, êaê ìíèøü?" "Beëèêaÿ ìaòü,-- oòâe÷aþ,--yïoâaíèe poäa ÷eëoâe÷ecêoão". "Taê,--ãoâopèò,-- Áoãopoäèöa -- âeëèêaÿ ìaòü cûpa çeìëÿ, è âeëèêaÿ â òoì äëÿ ÷eëoâeêa çaêëþ÷aeòcÿ paäocòü. È âcÿêaÿ òocêa çeìíaÿ, è âcÿêaÿ cëeça çeìíaÿ paäocòü íaøa ecòü; a êaê íaïoèøü cëeçaìè câoèìè ïoä coáoþ çeìëþ ía ïoë-apøèía â ãëyáèíy, òo òoò÷ac æe o âceì è âoçpaäyeøücÿ. È íèêaêoé, íèêaêoé,-- ãoâopèò,-- ãopecòè òâoeé íe áyäeò, òaêoâo,--ãoâopèò,--ecòü ïðîðî÷åñòâî". Çaïaëo ìíe òoãäa ýòo cëoâo. Còaëa ÿ c òex ïop ía ìoëèòâe, òâopÿ çeìíoé ïoêëoí, êaæäûé paç çeìëþ öeëoâaòü, caìa öeëyþ è ïëa÷y. ß âoò è òeáe cêaæy, Øaòyøêa: íè÷eão-òo íeò â ýòèx cëeçax äypíoão; è xoòÿ áû è ãopÿ y òeáÿ íèêaêoão íe áûëo, âce paâío cëeçû òâoè oò paäocòè y òeáÿ ïîáåãóò. Caìè cëeçû áeãyò, ýòî âepío. Óéäy, ÿ, áûâaëo, ía áepeã ê oçepy: c oäíoé còopoíû íaø ìoíacòûpü, a c äpyãoé--íaøa ocòpaÿ ãopa, òaê è çoâyò ee ãopoé Îñòðîþ. Bçoéäy ÿ ía ýòy ãopy, oápaùycü ÿ ëèöoì ê âocòoêy, ïpèïaäy ê çeìëe, ïëa÷y, ïëa÷y è íe ïoìíþ, cêoëüêo âpeìeíè ïëa÷y, è íe ïoìíþ ÿ òoãäa, è íe çíaþ ÿ òoãäa íè÷eão. Bcòaíy ïoòoì, oápaùycü íaçaä, a coëíöe çaxoäèò, äa òaêoe áoëüøoe, äa ïûøíoe, äa cëaâíoe,--ëþáèøü òû ía coëíöe cìoòpeòü, Øaòyøêa? Xopoøo, äa ãpycòío. Ïoâepíycü ÿ oïÿòü íaçaä ê âocòoêy, a òeíü-òo, òeíü-òo oò íaøeé ãopû äaëeêo ïo oçepy, êaê còpeëa, áeæèò, yçêaÿ, äëèííaÿ-äëèííaÿ, è ía âepcòy äaëüøe, äo caìoão ía oçepe ocòpoâa, è òoò êaìeííûé ocòpoâ coâceì êaê ecòü ïoïoëaì eão ïepepeæeò, è êaê ïepepeæeò ïoïoëaì, òyò è coëíöe coâceì çaéäeò è âce âäpyã ïoãacíeò".
   Xpoìoíoæêa ïpoíèçaía íeçäeøíèìè ëy÷aìè, eé cëûøíû íeçäeøíèe ãoëoca, ïoýòoìy ee íe oáìaíeò ìacêa, oía íe ïpèìeò ëè÷èíû ça ëèöo è íe ïoâepèò ñàìîçâàíöó. È òeì íe ìeíee â cyùíocòè è ee íeò êaê ëèöa, êaê èíäèâèäyaëüíocòè, oía âcÿ êaê áyäòo pacùeïëeía câoèì cëaáoyìèeì, þpoäèâocòüþ, äaæe câoèì ÿcíoâèäeíèeì. Oía èç poäa òex, o êoòopûx ãoâopèë eùe Ïëaòoí â "Tèìee", oòíocÿ èx ïpopo÷ecêèé äap íe ê ãoëoâe, íe ê cepäöy, ío ê ïe÷eíè: "×acòü äyøè, ïoceëeííaÿ oêoëo ïå÷åíè... íe áyäy÷è ïpè÷acòía ìûcëè è paçyìa, ïoëüçyeòcÿ çaòo ïo ío÷aì, êoãäa âeäeò æèçíü poçíyþ, ïpopo÷ecòâeííûìè cíoâèäeíèÿìè... Ecòü è äocòaòo÷íoe äoêaçaòeëücòâo òoìy, ÷òo cèëy ïpoçpeíèÿ Áoã ïpècâoèë èìeíío ÷eëoâe÷ecêoìy íepaçyìeíèþ, èáo âeäü íèêòo â òpeçâoì cocòoÿíèè yìa íe âëaäeeò äapoì áoãoâäoxíoâeííoão è ècòèííoão ïpopèöaíèÿ, a âëaäeþò èì ëþäè ëèáo òoãäa, êoãäa cèëa èx ìûøëeíèÿ áûâaeò câÿçaía cíoì, ëèáo â cocòoÿíèè èçâpaùeíèÿ, ïpèíocèìoão ëèáo áoëeçíüþ, èëè èçâecòíoão poäa âîñòîðãîì. Ho çaòeì äeëo ÷eëoâeêa ìûcëÿùeão ïpèïoìíèòü è oácyäèòü, ÷òo èçpeêëa eìy, âo cíe èëè íaÿây, ýòa ïpoâeùaòeëüíaÿ èëè áoãoâäoxíoâeííaÿ ïðèðîäà... ÷eëoâeêy æe èccòyïëeííoìy, ïoêa oí íaxoäèòcÿ eùe â èccòyïëeíèè, íe äeëo cyäèòü o câoèx coácòâeííûx ïpeäcòaâëeíèÿx è cëoâax"[2] [ix]. È òo, ÷òo Ïëaòoí yæe âïoëíe çíaë è ïoíèìaë Xpoìoíoæêy, ëy÷øe âceão câèäeòeëücòâyeò oá ee peëèãèoçíoé ïpèpoäe, oía peëèãèoçíaÿ eão coâpeìeííèöa, oía ïpèíaäëeæèò ê äoxpècòèaícêoé ýïoxe. Cêaçaòü ëè? Beäü, ìoæeò áûòü, oía âoâce è íe çíaeò Èècyca, íe âeäaeò ëèêa Xpècòoâa, a o "Áoãopoäèöe" ãoâopèò coâceì â ocoáoì, êocìè÷ecêoì cìûcëe. Oía ïpaâeäía è câÿòa, ío ëèøü ecòecòâeííoé câÿòocòüþ Maòepè Çeìëè, ee ïpèpoäíoé ìècòèêoé, æèâeò oò "cëoâ, íaïècaííûx â cepäöax ÿçû÷íèêoâ", è eùe íe poäèëacü ê xpècòèaícòây. Koíe÷ío, Xpoìoíoæêa, yæe êaê íocèòeëüíèöa Be÷íoé Æeícòâeííocòè, âceì cyùecòâoì câoèì âpacòaeò â Öepêoâü, ecòü oäía èç Ee ÷eëoâe÷ecêèx èïocòaceé, oäíaêo ëèøü â ïpèpoäíoì Ee acïeêòe, â êa÷ecòâe Äyøè Mèpa, Maòepè-3eìëè, "áoãoìaòepèè", ío eùe íe Áoãoìaòepè. B oápaçe Xpoìoíoæêè òaèòcÿ âeëè÷aéøee ïpoçpeíèe Äocòoeâcêoão â Be÷íyþ Æeícòâeííocòü, xoòÿ è áeçëèêyþ.
   Ýòo--äoxpècòèaícêaÿ èëè âíexpècòèaícêaÿ äyøa, êoòopaÿ paçyìeeò øeïoò Äoäoícêoão äyáa[x], ïpècëyøèâaeòcÿ ê opãèacòè÷ecêoìy ëeïeòy ïèôèécêoé æpèöû ía ee òpeíoæíèêe è ïpopo÷ecòây âecòaëêè. Oía xopoøo çíaeò câÿòocòü çeìëè, äëÿ íee "Áoã è ïpèpoäa oäío", ío oía eùe íe çíaeò òoão Áoãa, êoòopûé ïpeêëoíèë íeáeca è âoïëoòèëcÿ â Coâepøeííoão ×eëoâeêa, ÷òoáû coeäèíèòü â ceáe áoæecêoe è ÷eëoâe÷ecêoe, è Áoãa, è ïpèpoäy, ïoòoìy ÷òo oíè-- oäío, ío âìecòe c òeì è íe oäíî. È ía Ãoëãoôe, âìecòe c ïocëeäíèì âçäoxoì Pacïÿòoão, "yìep âeëèêèé Ïaí"[xi], ÷òoáû yæe íe âocêpecíyòü, è coêpyøèëècü ÷apû ecòecòâeííoé áëaãoäaòè, íoâûé çaâeò oòìeíèë è ïoãëoòèë âeòxèé -- è âeòxèé çaêoí, è âeòxyþ ïpèpoäy. È íe eé çaêëÿcòü còaâpoãèícêoão áeca, oía ìoæeò òoëüêo eão íaçâaòü, copâaòü c íeão ìacêy. È caìa oía ìy÷eíè÷ecêè ãèáíeò oò ìcòèòeëüíoé çëoáû oáëè÷eííoão caìoçâaíöa, cyäüáoþ Kaccaíäpû, aíòè÷íoé ee cecòpû.
   Myæecòâeííûìè è ïoëoæèòeëüíûìè ÷epòaìè oòìe÷eía Äaøa, "cèäeëêa", êoòopyþ oäíy èç âcex coápaâøèxcÿ y Bapâapû Ïeòpoâíû âûäeëèëa Xpoìoíoæêa: "Îäía Äaøa aíãeë". Toëüêo oía íe áoèòcÿ Còaâpoãèía è çíaeò eìy öeíy: "Hèêoãäa, íè÷eì âû ìeíÿ íe ìoæeòe ïoãyáèòü, è caìè ýòo çíaeòe ëy÷øe âcex... Ecëè íe ê âaì, òo ÿ ïoéäy â cecòpû ìèëocepäèÿ, â cèäeëêè, ça áoëüíûìè xoäèòü, èëè â êíèãoíoøè, Eâaíãeëèe ïðîäàâàòü". Oía çíaeò, ÷òo oí ê íeé ïpèäeò, ía åe ïëe÷o çaõo÷eò ïoëoæèòü cëaáyþ ãoëoây, ee êëèêíeò. Îía còaíeò eão cèäeëêoé. Oäíaêo è oía íe â cèëax âoçpoäèòü Ñòàâðîãèíà. Oí ee òpeòèpyeò, ee äoápoäeòeëü äëÿ íeão cëèøêoì ïpecía, ýëeìeíòapía, oãpaíè÷eíía. K òoìy æe è â caìoì ee ÷yâcòâe, â xapaêòepe ec ïpèâÿçaííocòè ê Còaâpoãèíy ecòü ÷òo-òo íeäocòoéíoe, íaïoìèíaþùee coáa÷üþ ïpeäaííocòü. È òaêoé æe äâycìûcëeííûé è íeäocòoéíûé xapaêòep èìeeò è ee òaéíaÿ câÿçü c Còaâpoãèíûì, çaâeäoìo ocíoâaííaÿ íe ía âçaèìíoé ëþáâè èëè äaæe yâaæeíèè, ío ía paáoëeïíoé ïoêopíocòè c oäíoé còopoíû è êaïpèçíoé ïpèxoòè c äpyãoé (è ýòo eùe áoëee oòòeíÿeòcÿ íaëaæèâaâøeþcÿ êoìáèíaöèeé c Còeïaíoì Tpoôèìoâè÷eì). "Ïpèäeò è ïocëe ëaâo÷êè!--ïpoøeïòaë oí (Còaâpoãèí), ïoäyìaâ, è ápeçãëèâoe ïpeçpeíèe âûpaçèëocü â ëèöe eão.--Cèäeëêa! ãì! A âïpo÷eì, ìoæeò áûòü, ìíe ýòoão è íaäo!" Oí-òaêè ïoçâaë ee, êoãäa oêoí÷aòeëüío pyøèëacü ïoä íèì ïo÷âa, ío cèëû æèòü oò íee íe ïoëy÷èë, a ïoòoìy è ee ycëyãaìè âocïoëüçoâaòücÿ íe ìoã. Bïpo÷eì, íe æeícêaÿ ëþáoâü ìoãëa cïacòè Còaâpoãèía, È êaê ìoæío òpeáoâaòü oò æeíùèíû òoão, ÷eão íe ìoãëa coâepøèòü caìa Æeícòâeííocòü (Xpoìoíoæêa).
   Èç âcex æeíùèí, oêpyæaþùèx Còaâpoãèía, íaèáoëee cpoäía eìy Ëèça. B oòëè÷èe oò öeëoão pÿäa ëèö, â oòíoøeíèè ê êoòopûì Còaâpoãèí âûcòyïaeò â poëè èíòeëëeêòyaëüíoão ècêycèòeëÿ, â äaííoì cëy÷ae coâepøeíío íeò ìecòa èäeéíoìy coáëaçíy. B oòíoøeíèÿx Ëèçû ê Còaâpoãèíy íaáëþäaeòcÿ cêopee êaêaÿ-òo ça÷apoâaííocòü âoëè, ìaãè÷ecêèé ãèïíoç, êoòopûì yäaâ ïapaëèçyeò oápe÷eííyþ ía cúeäeíèe ïòè÷êy. Meæäy Còaâpoãèíûì è Ëèçoé cyùecòâyeò ìyçûêaëüíoe cooòâeòcòâèe äyø, Wahlveãwandschaft[xii], ío ýòo ecòü cpoäcòâo â oäepæèìocòü, èáo è Ëèça ïpèíaäëeæèò íe ceáe, è oía âëe÷eòcÿ cëeïoé è çëoé cèëoé. B íeé ïpoáyæäeí êaêoé-òo èppaöèoíaëüíûé aâaíòþpèçì, cëaäocòpacòèe ãèáeëè, còpeìëeíèe â áeçäíy. Còaâpoãèí oápoíèë oäíaæäû Ëeáÿäêèíy ìûcëü, ïpoèçâeäøyþ ía íeão áoëüøoe âïe÷aòëeíèe (èáo âeäü è ía íeão pacïpocòpaíÿeòcÿ oáaÿíèe Còaâpoãèía): "Hyæío áûòü äeécòâèòeëüío âeëèêèì ÷eëoâeêoì, ÷òoáû cyìeòü ycòoÿòü äaæe ïpoòèâ çäpaâoão cìûcëa". Ëèça äeëaeò âûçoâ íe òoëüêo çäpaâoìy cìûcëy, ío è ãopaçäo áoëee ïo÷òeííûì ÷yâcòâaì, êoãäa, íe ïoìíÿ o ìaòepè è Maâpèêèè Hèêoëaeâè÷e, ápocaeòcÿ â êapeòy Còàâðîãèíà. Oía íe oáìaíûâaeò ceáÿ oòíocèòeëüío Còaâpoãèía, è, êoãäa oòäaeòcÿ eìy, oía èùeò íe eão, ío ãèáeëè, oía èùeò òoé íeâeäoìoé câoáoäû, êoòopyþ cyëèò ïepexoä ça ïocëeäíèe ãpaíè, ío, oáìaíyòaÿ áecoâcêèì ìapeâoì, íaxoäèò oò÷aÿíèe è ïycòoòy, íeäapoì, yæe âcòyïaÿ â Cêâopeøíèêè, oía peêoìeíäyeòcÿ "òpyïoì". "Míe âceãäa êaçaëocü,--ãoâopèò oía Còaâpoãèíy â ýòo poêoâoe yòpo â Cêâopeøíèêax,-- ÷òo âû çaâeäeòe ìeíÿ â êaêoe-íèáyäü ìecòo, ãäe æèâeò oãpoìíûé çëoé ïayê â ÷eëoâe÷ecêèé pocò, è ìû òaì âcþ æèçíü áyäeì ía íeão ãëÿäeòü è eão áoÿòücÿ. B òoì è ïpoéäeò íaøa âçaèìíaÿ ëþáoâü". È âoècòèíy òaê, oía íe oáìaíûâaeò ceáÿ, íe âïaäaeò â èëëþçèè. Hy, a ecëè òaê, òo êaêaÿ æe çëaÿ cèëa ápocèëa ee â oáúÿòèÿ Còaâpoãèía? Ëþáoâü ëè? Ho âeäü íe ëþáoâü ýòo ãoâopèò ee ÿçûêoì â cêâopeøíèêoâcêoe yòpo, ýòo -- íe òoò áoæecòâeííûé äap, êoòopûé â ýpoòè÷ecêoì ocèÿíèè ïoêaçyeò âe÷íûé oápaç ëþáèìîãî. To íe êpûëüÿ, êoòopûìè äyøa âçìûâaeò â âe÷íyþ cèíeây íeáa, ýòo--oêoâû, äeìoícêèe ÷apû, ýòo--ëþáoâü íaèçíaíêy, ëþáoâü-íeíaâècòü, òoæe oáëaäaþùaÿ ÿcíoâèäeíèeì, òoëüêo íe äoápa, ío çëa, âèäÿùaÿ âëþáèìoì è âìecòe íeíaâèäèìoì ÷eëoâeêe íe coçäaíèe Áoæecòâeííoé ëþáâè, ío äoáû÷y aäa, çëoão ïayêa èëè "çoëoòyøíoão áeceíêa c íacìopêoì èç íeyäaâøèxcÿ", ýòo íe ýpoc, ío aíòè-ýpoc, êaêaÿ-òo ÷epíaÿ ëþáoâü. Boò êaêoé ëþáoâüþ ëþáèò Ëèça Còaâpoãèía, è eäâa ëè íe òaêoþ æe è oí eé oòâe÷aeò.
   Còaâpoãèí èãpaeò ècêëþ÷èòeëüíyþ poëü â æèçíè íe oäíèx òoëüêo æeíùèí, ío íe ìeíee, ecëè íe áoëee, è ìyæ÷èí. "Bcïoìíèòe, êaê ìíoão çía÷èëè âû â ìoeé æèçíè",-- â oäèí ãoëoc ãoâopÿò eìy è Kèpèëëoâ, è Øaòîâ, è Ïeòp Bepxoâeícêèé, äaæe Ëeáÿäêèí. Kèpèëëoâ è Øaòoâ â poìaíe cãopaþò â oãíe ïoæapa, çaææeííoão â èx äyøax Còaâpoãèíûì. Câoeé ïëoòüþ è êpoâüþ oäeëè oíè oòâëe÷eííûe, êaê áû áecxoçÿéíûe èäeè, êoòopûe, êaê ècêpû èç êocòpa, âûëeòaþò, ôocôopè÷ecêè câeòÿùèecÿ è xoëoäíûe, èç íeæèâyùeão Còaâpoãèía, yòpaòèâøeão ëè÷íoe áûòèe è ïpeâpaòèâøeãocÿ â ëè÷èíy, â ìeäèyì. Ïoýòoìy-òo oí è còaíoâèòcÿ äyxoâíûì ïpoâoêaòopoì, oí çaæèãaeò äpyãèx òeì, ÷eì caì íe ãopèò è çaâeäoìo íecïocoáeí çaãopeòücÿ,--ëüäècòoe oòpaæeíèe ÷yæoão oãíÿ è câeòa. Oí -- aêòep, ío íe ía cöeíe, íe â ècêyccòâe, a â æèçíè. Beäü è aêòep ecòü òoæe ìeäèyì è òoæe ïpoâoêaòop,-- eão êaê æèâoão ëèöa íeò â eão poëè, oí oòäaeò ñeáÿ, câoé ïcèxè÷ecêèé ìexaíèçì, êaê cpeäcòâo, êaê ìaòepèaë äëÿ ìeäèyìè÷ecêoão âocïpoèçâeäeíèÿ ÷yæoão coäepæaíèÿ, êoòopoe, oäíaêo, äoëæío oòpaçèòücÿ ïoäëèííûì ïepeæèâaíèeì â äyøe eão çpèòeëeé. Taêoâa ïpèpoäa aêòepa, è â ýòoì ãpaíèöa cöeíû: ïocëeäíÿÿ ïpeäïoëaãaeò, òaê cêaçaòü, çaêoííûé, ïpèçíaííûé ìeäèyìèçì, èëëþçèoíèçì, çepêaëüíocòü. Ýòèì ìeäèyìè÷ecêèì, ïpoâoêaòopcêèì õapaêòepoì cöeíû èìeíío è ycòaíoâëÿeòcÿ ãpaíü ìeæäy cöeíè÷ecêèì ïpeäcòaâëeíèeì è òeypãè÷ecêèì ècêyccòâoì, êaê oío ìûcëèòcÿ â coâpeìeííûx ÷aÿíèÿx: ãpaíü ýòy ïoëaãaeò ïoäëèííoe ïepepoæäeíèe, oäèíaêoâo pacïpocòpaíÿþùeecÿ è ía ècïoëíèòeëeé, ïepecòaþùèx áûòü ïycòûìè ëè÷èíaìè, è ía çpèòeëeé, ïepecòaþùèx òoæe áûòü ïycòûìè èëè ïpaçäíûìè, ïaccèâíûìè coçepöaòeëÿìè. Paçëè÷èe ìeæäy cöeíè÷ecêèì ècêyccòâoì è ìècòepèaëüíûì äeécòâoì oïpeäeëÿeòcÿ, òaêèì oápaçoì, çepêaëüíoé ïpèçpa÷íocòüþ äocòèæeíèé ïepâoão è æèçíeííoé peaëüíocòüþ âòopoão.
   Ýòa ãpaíü oùyùaeòcÿ coâepøeíío ÿâcòâeíío è òeïepü â paçëè÷èè ìeæäy áoãocëyæeíèeì, ëèòypãè÷ecêèì oápÿäoì, êoòopûé âceãäa ïpeäcòaâëÿeò coáoé è íeêoe äeécòâo, peaëeí oäèíaêoâo è äëÿ êëèpa, è äëÿ íapoäa, è ìeæäy cöeíè÷ecêèì ïpeäcòaâëeíèeì, êoòopoe, êaê áû íè áûëo oío coâepøeíío, âceãäa òoëüêo çepêaëüío, oáìaí÷èâo è ïpèòâopío. Cöeía ecòü oáëacòü äypíoão èäeaëèçìa çepêaëüíocòè è ïpèçpa÷íocòè, â ïpoòèâoïoëoæíocòü peaëüíocòè ëèòypãè÷ecêoão oápÿäa. Meäèyìè÷íocòü, ïpoâoêaöèÿ, çepêaëüíocòü ÿâëÿeòcÿ caìoé ocíoâoé cöeíè÷ecêoão ècêyccòâa, â ýòoì eão cèëa, èáo èì paçäâèãaþòcÿ ãpaíè ýìïèpè÷ecêè oãpaíè÷eííoé èíäèâèäyaëüíocòè: â oäíoé ÷eëoâe÷ecêoé êoæe âìeùaeòcÿ íecêoëüêo òeë, ía oäío ëèöo ìoæío íaêëaäûâaòü ìíoão paçëè÷íûx ãpèìoâ, ío â ýòoì è eão oãpaíè÷eííocòü. Cooòâeòcòâeíío câoeé ïpèpoäe, aêòep ìoæeò áûòü ìeäèyìoì oäèíaêoâo è äoápa, è çëa, xoòÿ â cëyæeíèè êpacoòe è oí èìeeò âo âcÿêoì cëy÷ae oçäopoâëÿþùee ía÷aëo, ïepeä êoòopûì íèêíeò cèëa çëa. Haïpoòèâ, aêòepcòâo, ïepeíeceííoe â æèçíü, íeèçáeæío còaíoâèòcÿ ïpoâoêaöèeé. Taêoâ Còaâpoãèí, ýòoò aêòep â æèçíè, ëè÷èía ëè÷èí, ïpoâoêaòop. Còaâpoãèí, ïo ìeòêoìy oïpeäeëeíèþ Kèpèëëoâa, "èùeò ápeìÿ", ÷òoáû ocèëèòü câoþ âíyòpeííþþ pacïpþ, cïpaâèòücÿ c pacïaäoì ëè÷íocòè, poäèòücÿ ê æèçíè, oùyòèòü íeïpèçpa÷íyþ ee peaëüíocòü, ío ocòaeòcÿ ïoáeæäeííûì â ýòoé áopüáe. È â ïocëeäíeì ïècüìe ê Äaøe ÷èòaeì ãopüêoe ïpèçíaíèe: "Èç ìeíÿ âûëèëocü oäío oòpèöaíèe, áeç âcÿêoão âeëèêoäyøèÿ è áeç âcÿêoé cèëû. Äaæe oòpèöaíèÿ íe âûëèëîñü. Bce âceãäa ìeëêo è âÿëo". È íeáûòèe ïoãëoùaeò câoþ æepòây, ìepòâyþ paíee cìepòè. A â ýòoão ìepòâoão ÷eëoâeêa âepèëo còoëüêo ëþäeé, c íèì câÿçûâaëocü còoëüêo íaäeæä: ìapeâo è íaâaæäeíèe![3]
   Cêaçaííûì oïpeäeëÿeòcÿ è poëü Còaâpoãèía â cyäüáe Øaòoâa è Kèpèëëoâa, â êoòopûx oí oáocòpèë çaëoæeííyþ â íèx äyøeâíyþ äpaìy, ÷eì íapyøèë èx äyøeâíoe ðàâíîâåñèå. Oáa oíè íe â cèëax âûíocèòü ça÷aòûé â äyøe è ïpeæäeâpeìeíío poäèâøèécÿ ïëoä, è oáa âëeêyòcÿ ê ãèáeëè. Øaòoâ ãoâopèò Còaâpoãèíy: "B Aìepèêe ÿ ëeæaë òpè ìecÿöa ía coëoìe, pÿäoì c îäíèì... íec÷acòíûì è yçíaë oò íeão, ÷òo â òo æe caìoe âpeìÿ, êoãäa âû íacaæäaëè â ìoeì cepäöe Áoãa è poäèíy, â òo æe caìoe âpeìÿ, äaæe, ìoæeò áûòü, â òe æe caìûe äíè âû oòpaâèëè cepäöe ýòoão íec÷acòíoão, ýòoão ìaíèaêa, Kèpèëëoâa, ÿäoì. Bû yòâepæäaëè â íeì ëoæü è êëeâeòy è äoâeëè paçyì eão äo èccòyïëeíèÿ". È Còaâpoãèí ïoäòâepæäaeò: "Baøe ïpeäïoëoæeíèe o òoì, ÷òo âce ýòo ïpoèçoøëo â oäío è òo æe âpeìÿ, ïo÷òè âepío, íy è ÷òo æe èç âceão ýòoão? ß âac íè òoão, íè äpyãoão íe oáìaíûâaë",-- ècêpeííèé è òèïè÷íûé oòâeò. Èía÷e cêaçaòü, ïo oïpeäeëeíèþ Kèpèëëoâa, "Còaâpoãèí, ecëè âepyeò, òo íe âepyeò, ÷òo oí âepyeò. Ecëè æe íe âepyeò, òo íe âepyeò, ÷òo oí íe âepyeò". Koíe÷ío, íè Áoãa, íè poäèíû íe íacaæäaë è íe ìoã íacaæäaòü Còaâpoãèí oäèíaêoâo êaê â äyøe Øaòoâa, òaê è â äyøe Kèpèëëoâa. Oí ÿâèëcÿ äëÿ oáoèx ècêycèòeëeì, coáëaçíÿÿ èx ïpèçpa÷íoé ècòèíoé è ïpèçpa÷íûì äoápoì. Ècêyøeíèe âceãäa èìeeò äeëo c ïoëyècòèíoþ, âûäaâaeìoé ça öeëocòíyþ ècòèíy, ïpè÷eì cëeäcòâèe â íeì ïoäcòaâëÿeòcÿ â êa÷ecòâe caìocòoÿòeëüíoé öeëè, òaê ÷òo ïoëy÷aeòcÿ ïoãoíÿ âìecòo ïpè÷èíû ça cëeäcòâèeì. Ècêyøeíèe oáìaíûâaeò, íapyøaÿ ëaä è còpoé öeëoão, íècïpoâepãaÿ ìyäpocòü öeëüíocòè -- öeëoìyäpèe, è òaêoe èìeíío paçpyøèòeëüíoe äeécòâèe oêaçûâaeò ía äyøè Kèpèëëoâa è Øaòoâa Còaâpoãèí, oáoëüùaÿ oäíoão èäeeé áoæecòâeííocòè âcÿêoão èíäèâèäyaëüíoão ÷eëoâeêa, a äpyãoão--áoæecòâeííocòè íapoäa. Kèpèëëoâ ïpeäcòaâëÿeò coáoé oäío èç caìûx ãëyáoêèx è ïopaçèòeëüíûx ïopoæäeíèé ìècòè÷ecêoão ãeíèÿ Äocòoeâcêoão, â íeì pacêpûâaþòcÿ peëèãèoçíûe áeçäíû ÷eëoâe÷ecêoão äyxa. Èíæeíep ïo oápaçoâaíèþ, Kèpèëëoâ æèâeò òoëüêo peëèãèoçíûìè èíòepecaìè. "Meíÿ âcþ æèçíü Áoã ìy÷èë". Xapaêòepío eùe, ÷òo ïpè âcex eão coìíeíèÿx è oòpèöaíèÿx y íeão â cepäöe ocòaeòcÿ íeòpoíyòoé âepa â Xpècòa, òo÷íee, coâepøeíío ècêëþ÷èòeëüíaÿ, íèêaêèìè äoâoäaìè íe oïpaâäaííaÿ, ío â íèx è íe íyæäaþùaÿcÿ ëþáoâü ê Heìy. Haäo äyìaòü, ÷òo òaê æe ýòo áûëo è c caìèì Äocòoeâcêèì. B ïocëeäíeì paçãoâope c Ïeòpoì Bepxoâeícêèì Kèpèëëoâ íeoæèäaíío ccûëaeòcÿ ía cëoâa Cïacèòeëÿ: "âoò Îí cêaçaë". "È oí c ëèxopaäo÷íûì âocòopãoì yêaçaë ía oápaç Cïacèòeëÿ, ïepeä êoòopûì ãopeëa ëaìïaäa". È äaëüøe cëeäyþò áeçyìíûe è âeëèêèe cëoâa íeâepyþùeé ëþáâè.
   "3íaeòe ÷òo, ïo-ìoeìy, âû âepyeòe, ïoæaëyé, eùe áoëüøe ïîïà.-- B êoão? â Íeão? Cëyøaé,-- ocòaíoâèëcÿ Kèpèëëoâ, íeïoäâèæíûì, èccòyïëeííûì âçãëÿäoì cìoòpÿ ïepeä coáoé.-- Cëyøaé áoëüøyþ èäeþ: áûë ía çeìëe oäèí äeíü, è â cepeäèíe çeìëè còoÿëè òpè êðåñòà... Cëyøaé. Ýòoò ÷eëoâeê áûë âûcøèé ía âceé çeìëe, cocòaâëÿë òo, äëÿ ÷eão eé æèòü. Bcÿ ïëaíeòa co âceì, ÷òo ía íeé, áeç ýòoão ÷eëoâeêa oäío cyìacøecòâèe. He áûëo íè ïpeæäe, íè ïocëe Eìy òaêoão æe, è íèêoãäa, äaæe äo ÷yäa. B òoì è ÷yäo, ÷òo íe áûëo è íe áyäeò òaêoão æe íèêoãäa". C ýòoé èccòyïëeííoé ëþáoâüþ êo Xpècòy ïpèøëocü âcòpeòèòücÿ â Kèpèëëoâe è Còaâpoãèíy, è â oòíoøeíèè ïocëeäíeão èíòepecía â ocoáeííocòè cëeäyþùaÿ ÷epòa. B paçãoâope Øaòoâa c Còaâpoãèíûì èìeeòcÿ òaêoe yïoìèíaíèe: "He âû ëè ãoâopèëè ìíe, ÷òo ecëè áû ìaòeìaòè÷ecêè äoêaçaëè âaì, ÷òo ècòèía âíe Xpècòa, òo âû áû coãëacèëècü ëy÷øe ocòaòücÿ co Xpècòoì, íeæeëè c ècòèíoé?"
   B ýòoé aëüòepíaòèâe, êoòopaÿ, o÷eâèäío, eùe áoëee, ÷eì äëÿ Øaòoâa, ïpeäíaçía÷aeòcÿ äëÿ Kèpèëëoâa, ïoä ëè÷èíoé ëþáâè è âocòopæeííocòè çaêëþ÷eía òoíêaÿ xyëa è íeâepèe[xiii]: "He ëoáçaíèeì ëè ïpeäaeøü Cûía ×eëoâe÷ecêoão?" Ýòo ïpoòèâoïocòaâëeíèe Xpècòa, êoòopûé äëÿ âepyþùeão ecòü Ïyòü, Ècòèía è Æèçíü, êaêoé-òo oòâëe÷eííoé ècòèíe ecòü çaìacêèpoâaííoe êoùyícòâo, ïpeäíaçía÷eííoe äëÿ oáìaía ïpocòîäyøíûx ñåðäåö. Xpècòoc-Ècòèía çäecü ïoäìeíèâaeòcÿ êyìèpoì, èçápaííûì ïpèxoòüþ, êaïpèçoì âêyca, cyáúeêòèâíoé ïpèâÿçaííocòûo, ò.å. â êoíöe êoíöoâ òîæå... câoeâoëèeì.
   Cepäöe Kèpèëëoâa c ýòoé còopoíû ocòaëocü, ïo-âèäèìoìy, íeäocòyïío coáëaçíaì Còaâpoãèía: ïpè íeì coxpaíèëacü íeòpoíyòoþ è eão ëþáoâü ê Xpècòy, è äaæe íeïocpeäcòâeííoe ÷yâcòâo Áoãa, eão oáùee peëèãèoçíoe ìèpo÷yâcòâèe. "ß âceìy ìoëþcü,-- âûpûâaeòcÿ ïpèçíaíèe y ýòoão "aòeècòa",-- âèäèòe, ïayê ïoëçeò ïo còeíe, ÿ cìoòpþ è áëaãoäapeí eìy ça òo, ÷òo oí ïoëçeò". Bepoÿòío, òâopÿ ýòy íeïpepûâío còpyÿùyþcÿ èç íeão ìoëèòây Cïèíoçû[xiv], oí è çaæèãaeò ëaìïaäy ïpeä ëèêoì òoão, Koìy, ïoìèìo âeäoìa, ìoëèòcÿ eão äyøa. Oí è â Ôeäüêe-êaòopæíèêe, c êoòopûì ÷èòaeò Aïoêaëèïcèc, âocêpeøaeò peëèãèoçíyþ âepy. È oäíaêo Còaâpoãèí oòpaâèë eão coçíaíèe, cäeëaë eão ìaíèaêoì oäíoé ãëyáoêoé è âaæíoé èäeè, êoòopaÿ, çaâëaäeâ èì âceöeëo, ïoëy÷èëa áoãoáop÷ecêèé è ápeäoâoé xapaêòep. Ýòo--èäeÿ ÷eëoâe÷ecêoé câoáoäû è ÷eëoâe÷ecêoé áoæecòâeííocòè,--"áyäeòe êaê áoãè, çíaþùèe äoápo è çëo". Ecòü äâa ïyòè ÷eëoâe÷ecêoé câoáoäû: "äa áyäeò âoëÿ Tâoÿ", ïyòü, yêaçaííûé Cûíoì ×eëoâe÷ecêèì, ïpèøeäøèì íe âo èìÿ Câoe, ío âo èìÿ Oòöa, è òâopèâøèé âoëþ íe Câoþ, ío Ïocëaâøeão Eão, è "äa áyäeò âoëÿ ìoÿ", ïyòü câoeâoëèÿ, áoãoïpoòèâëeíèÿ, oïèpaþùeãocÿ, oäíaêo, ía ÷yâcòâo câoeé ìoùè, ía coçíaíèe câoeé áoæecòâeííîñòè. Ecòü äâa ïyòè ÷eëoâe÷ecêoé áoæecòâeííocòè: ïyòü Cûía Áoæèÿ, êoòopûé "íe xèùeïèeì c÷èòaë" áûòü paâeí Áoãy, ío, ceáÿ yìaëèâ, ïpèíÿë "çpaê paáa", ïocëyøeí áûë äo cìepòè êpecòíoé, ècòoùèâ Ceáÿ è câoe Áoæecòâo,-- è ïyòü òoão, êoòopûé xo÷eò áûòü ïpoòèâoáoãoì, coïepíèêoì Áoãa, xèùeíèeì còÿæaâ è ïpècâoèâ ceáe íe câoe. Ïpocòoäyøíûé, íaèâío oòpèöaþùèé aòeèçì ocòaeòcÿ áecêoíe÷ío íèæe ìècòè÷ecêèx çaïpocoâ Kèpèëëoâa: ïocëeäíèé íe oòâepãaeò Áoãa, ío Eão íe xo÷eò, ýòo íe aòeèçì, ío aíòèòeèçì, ïpè÷eì aíòèòeoc è ecòü òoò, êòo ceáÿ xo÷eò ïocòaâèòü âìecòo Áoãa. È äëÿ ýòoão âòopoão áoãa, áoãa-caìoçâaíöa, áyíòoâùèêa, yçypïaòopa, ïëaãèaòopa áyíò è câoeâoëèe íeèçáeæío oêaçûâaþòcÿ aòpèáyòaìè áoæecòâa, caìoyäocòoâepeíèeì â áoæecòâeííocòè, ee ïpoáoé è îñóùåñòâëåíèåì. "ß òpè ãoäa ècêaë aòpèáyò áoæecòâa ìoeão è íaøeë: aòpèáyò áoæecòâa ìoeão -- câoeâoëèe! Ýòo âce, ÷eì ÿ ìoãy â ãëaâíoì ïyíêòe ïoêaçaòü íeïoêopíocòü è còpaøíyþ câoáoäy ìoþ. Èáo oía o÷eíü còpaøía. ß yáèâaþ ceáÿ, ÷òoáû ïoêaçaòü íeïoêopíocòü è còpaøíyþ câoáoäy ìoþ".
   Kaê caòaía ecòü êapèêaòypa Áoãa, òaê è câoeâoëèe ecòü êapèêaòypa câoáoäû, òaê è peëèãèoçíûé áyíò ecòü ïapoäèÿ ìoùè.
   Áoæecòâeííaÿ câoáoäa ecòü Ëþáoâü è ïoòoìy ecòü Cìèpeíèe. Câ. Tpoèöa ecòü ïpeäâe÷ío ocyùecòâëÿeìûé aêò Ëþáâè-Cìèpeíèÿ, â êoòopoì êaæäaÿ èïocòacü ècòoùaeò ceáÿ â cìèpeíèè-ëþáâè, ÷òoáû íaéòè ceáÿ â äpyãoé, ïoòoìy äëÿ Tpoè÷íocòè, ýòoé câoáoäû â cìèpeíèè, íeò ìecòa â öapcòâe paçäopa è câoeâoëèÿ: caòaía ecòü yíèòapècò, êîcìè÷ecêè âûïÿ÷èâaþùèé câoe ÿ. È caìoe òâopeíèe ìèpa êaê aêò áoæecòâeííoé ëþáâè, oáecïe÷èâaþùèé ìèpy è ìèpo÷eëoâeêy âcþ câoáoäy è oòêaçûâaþùèécÿ paäè ýòoé câoáoäû oò íeoãpaíè÷eííocòè áoæecòâeííoão âceìoãyùeñòâa, ecòü aêò cìèpeíèÿ, caìooòâepæeíèÿ: â "äa áyäeò" ïepâoão äíÿ òâopeíèÿ yæe ïpeäía÷epòaíû Ãoëãoôa è ïocëeäíee áoæecòâeííoe caìoècòoùaíèe: "Áoæe ìoé, Áoæe ìoé, âcêyþ Meíÿ ocòaâèë?" Caòaía íecoâìecòèì c câoáoäíûì ìèpoì, oí ìoæeò xoòeòü ìèpa ëèøü êaê âeùü, êaê èãpyøêy, a ÷eëoâe÷ecòâo -- êaê paáoâ, êoòîpûìè ìoæío ïoìûêaòü, Oí ecòü âceãäa ïpèòÿçaíèe è ïpeòeíçèÿ, âoïëoùeííoe υπερ èëè Über: Überwelt, Übermensch, Übergott[xv], oí âecü-- ycèëèe, çaâècòü, copeâíoâaíèå. Eìy âceãäa íyæío yâepÿòü ceáÿ è äoêaçûâaòü ceáe ýòy ïpèçpa÷íyþ è ëoæíyþ câoþ áoæecòâeííocòü. È ecëè aòpèáyò Áoæecòâa â òoì, ÷òoáû æèâoòâopèòü è âocêpeøaòü,-- "âocêpeceíèe -- äoêyìeíò ècòèííoão Áoãa" (B. Coëoâüeâ[xvi]),--òo aòpèáyò ïpoòèâoáoãa ecòü câoeâoëüíoe paçpyøeíèe áeç cèëû coçèäaíèÿ. È íaèáoëee paäèêaëüíûì äoêaçaòeëücòâoì ýòoão caìoçâaííoão áoæecòâa còaíoâèòcÿ paçpyøeíèe caìoão ceáÿ, coácòâeííoé æèçíè, caìoyáèécòâo ïo peëèãèoçíûì ìoòèâaì. Boò oáùaÿ cxeìa ècêyøeíèÿ Kèpèëëoâa, êoòopaÿ ycëoæíÿeòcÿ è oápacòaeò â eão ïcèxoëoãèè, òeìa ýòa  çâó÷èò ïepeëèâaÿcü â ìècòè÷ecêoé ìyçûêe eão äyøè. "Bcÿ câoáoäa áyäeò òoãäa, êoãäa áyäåò âce paâío æèòü èëè íe æèòü. Boò âceìy öeëü". "Áoã ecòü áoëü còpaxa cìepòè. Kòo ïoáeäèò áoëü è còpax, òoò caì còaíeò áoã"... "Äaëüøe íeò câoáoäû; òyò âce, a äaëüøe íeò íè÷eão. Kòo cìeeò yáèòü ceáÿ, òoò áoã". Caìoyáèécòâo êaê peëèãèoçíûé ýêcïepèìeíò, êaê äoêaçaòeëücòâo ñâoeâoëèÿ, c êoòopoão ía÷íeòcÿ íoâaÿ ýpa â ècòopèè ÷eëoâe÷ecòâa,--òaêoâa èäeÿ Kèpèëëoâa. Ho ýòoò íoâûé áoã èëè ïpoòèâoáoã, ècêyøaþùèé Kèpèëëoâa, ecòü oáìaíùèê è caìoçâaíeö, èáo oí ìoæeò òoëüêo paçpyøaòü. Oí íe ëæeò â òoì, ÷òo ÷eëoâeê äoëæeí çíaòü è coçíaòü è câoþ câoáoäy, è câoþ ìoùü, ÷òoáû â cìèpeíèè caìooòpe÷eíèÿ oòäaòü èx Áoãy. Èáo è Áoã xo÷eò â cûíax câoèx èìeòü íe ïacûíêoâ, íe paáoâ è íe ìaíeêeíoâ. Eìy íyæía íe íaøa ïacñèâíocòü è ëeíü, a íaøa aêòèâíocòü, câoáoäa è ìoùü. Ho êoãäa ìû èx â ceáe yòâepæäaeì, òo íaxoäèìcÿ ía ocòpèe íoæa, ïoäâepãaeìcÿ âeëè÷aéøeé oïacíocòè ïoäìeíoâ, â êoòopûx â êa÷ecòâe câoáoäû ïoÿâëÿeòcÿ câoeâoëèe, â êa÷ecòâe äepçíoâeíèÿ -- äepçocòü, âìecòo ìoùè--paçpyøèòeëüíûé âaíäaëèçì. Taê è Kèpèëëoâ ïüÿí ïî÷óâñòâîâàííîé câoáoäoé è coçíaííoé ìoùüþ câoeé, íî îí è paá ee, èáo íe çíaeò è íe oùyùaeò ee äeécòâèòeëüíûx ãpaíèö è ïoäëèííoé ïpèpoäû, paá, èáo yòpaòèë cìèpeíèe, äeécòâèòeëüíûé "aòpèáyò" Áoãa-Ëþáâè, paá ïoòoìy, ÷òo âèäèò ìoùü â âaíäaëèçìe, caìoècòpeáëeíèè. Óêpacòü æèçíü y Áoãa, oáúÿâèâ ee câoeé coácòâeííocòüþ, ìeæäy òeì êaê oía íaì ëèøü ââepeía, ýòo ecòü äeëo caìoçâaíöa, a íe ècòèííoão ÷eëoâeêoáoãa: "ecëè íeò Áoãa, òo ÿ áoã", ãoâopèò ìeccèÿ ÷eëoâeêoáoæèÿ, "ïoòoìy ÷òo âcÿ âoëÿ ìoÿ", ío âíe Áoãa oía ecòü íyëü, íeáûòèe, áeccèëüíaÿ, íeyòoëèìaÿ æaæäa. Taêoâ ocòoâ peëèãèoçíoé äpaìû Kèpèëëoâa, ïoäoáíoé êoòopoé íeò â ìèpoâoé ëèòepaòype.
   Kèpèëëoâ íeèçáeæío yòpa÷èâaeò ïpè ýòoì ÷yâcòâo peaëüíocòè è Áoãa, è ìèpa è âïaäaeò â èäeaëècòè÷ecêèé cyáúeêòèâèçì. Ecëè Áoã ëèøü èäeÿ, êoòopaÿ, ïoäoáío âpeìeíè, ìoæeò ïoãacíyòü â ÷eëoâe÷ecêoì yìe, òo è ÷eëoâeê â câoeì äyxoâíoì ìèpe oêyòaí ïpèçpa÷íoé ìaéeé, êoòopaÿ ìoæeò ìeíÿòücÿ ïo æeëaíèþ. "Bce xopoøo, âce. Bceì òeì xopoøo, êòo çíaeò, ÷òo âce xopoøo. Ecëè áû oíè çíaëè, ÷òo èì xopoøo, òo èì áûëo áû xopoøo, ío ïoêa oíè íe çíaþò, ÷òo èì xopoøo, òo èì áyäeò íe xopoøî... Oíè íe xopoøè, ïoòoìy ÷òo íe çíaþò, ÷òo oíè xopoøè... íaäo èì yçíaòü, ÷òo oíè xopoøè, è âce òoò÷ac æe còaíyò xopoøè, âce äo eäèíoão".
   Pÿäoì c Kèpèëëoâûì â oêpyæeíèè Còaâpoãèía còoèò Øaòoâ. Kaê áyäòo c aìâoía, cëûøaòcÿ çaâeòíûe, áecêoíe÷ío âoëíyþùèe cëoâa eão o íapoäå -- òeëe Áoæèeì, o íapoäe áîãîíîñöå. Çäecü ìû èìeeì oäío èç paííèx âûpaæeíèé caìûx coêpoâeííûx âepoâaíèé è caìoão Äocòoeâcêoão, ïoëíee pacêpûâaþùèxcÿ â "Ápaòüÿx Kapaìaçoâûx" è â "Äíeâíèêe ïècaòeëÿ". ×òo òaêoe íapoä? Kaêoâa eão peëèãèoçíaÿ ïpèpoäa? È ÷òo ïpeäcòaâëÿeò coáoé pyccêèé íapoä? Äocòoeâcêèé oòâe÷aeò ycòaìè Øaòoâa ía ýòè âoïpocû âïoëíe oïpeäeëeíío, paccìaòpèâaÿ ýòè oòâeòû êaê aêcèoìû peëèãèoçíoão ìèpocoçepöaíèÿ. Hapoä ecòü â ocíoâe câoeé peëèãèoçíoe eäèícòâo, "òeëo Áoæèe", íapoäû coçäaþòcÿ èx peëèãèÿìè, è yãëyáëeííoe è oáocòpeííoe íaöèoíaëüíoe caìocoçíaíèe íeèçáeæío ïpèâoäèò ê yáeæäeíèþ o áoãoíocíocòè íapoäa. Bcÿêèé íapoä ïoòeíöèaëüío áoãoíoceí, ïocêoëüêy oí âûíaøèâaeò â ceáe câoþ peëèãèoçíyþ èäeþ, äaeò â ceáe ìecòo pacêpûòèþ áoæecòâa. Hapoäû æèâyò âepoþ, eþ oíè cëaãaþòcÿ è c yòpaòoé ee paçëaãaþòcÿ. Koíêpeòíocòü, èíäèâèäyaëüíaÿ íaïpÿæeííocòü íaöèoíaëüío-peëèãèoçíoão caìocoçíaíèÿ íe ïoçâoëÿeò oãpaíè÷èòücÿ ëèøü oòâëe÷eíío peçoíèpyþùèìè yòâepæäeíèÿìè o paâeícòâe è paâíoöeííocòè âcex íapoäoâ ïepeä Áoãoì, èáo ýòo íe äeëaeò èx paâíoöeííûìè ïepeä ÷åëîâåêîì. C oòêaçoì oò câoeão ëèöa íe ìèpèòcÿ æèâoe ÷yâcòâo câoeão coácòâeííoão íaöèoíaëüíoão ïpèçâaíèÿ. Bûpaæeííoe æe oò èìeíè ïepâoão ëèöa, oío íeèçáeæío ïoëy÷aeò eùe äoïoëíèòeëüíûé oáepòoí, èìeíío coçíaíèe ècêëþ÷èòeëüíocòè, eäèícòâeííocòè câoeão ïpèçâaíèÿ è çía÷eíèÿ. Taêoâa ãopÿ÷aÿ, æèâaÿ, íe peçoíèpyþùaÿ âepa. Ïpèáëèçèòeëüío òaêoé ïopÿäoê èäeé ñ ïoòpÿcaþùeé cèëoé âûpaæeí â pe÷ax Øaòoâa, ïpè÷eì caìûe ýòè èäeè áûëè çapoíeíû â íeì â ìoìeíò äyxoâíoão êpèçèca, ãoäa ça äâa-òpè ïepeä òeì, Còàâðîãèíûì. Øaòoâ â èçâecòíoì cìûcëe òoæe ecòü oäío èç peaëüíûx oòoápaæeíèé Còaâpoãèía, eão âaìïèpíûx äâoéíèêoâ, êoòîpûx oí íaïycòèë êpyãoì ceáÿ, a oíè ïpècacûâaëècü ê cepäöy è ïèëè êpoâü câoèx ïëeííèêoâ--Øaòoâa, êaê è Kèpèëëoâa. Hacêoëüêo ïocëeäíèé còaë ìaíèaêoì ÷eëoâeêoáoæèÿ, íacòoëüêo æe ïepâûé còaíoâèòcÿ ìaíèaêoì íaöèoíaëüíoé èäeè. Ecëè ïpèñìoòpeòücÿ áëèæe, òo âce ïëaìeííûe yòâepæäeíèÿ Øaòoâa, êaê áyäòo coäepæaùèe ècòèííûe, a â íeêoòopoì poäe äaæe aêcèoìaòè÷ecêèe ïoëoæeíèÿ, còpaäaþò, oäíaêo, peëèãèoçíoé äâycìûcëeííocòüþ, ïpeäcòaâëÿþò pÿä ècêaæeíèé, ïoäoáío òoìy, êaê â cëeãêa ècêpèâëeííoì çepêaëe ïyòeì ìaëoçaìeòíûx yäëèíeíèé è pacøèpeíèé ïoëy÷aeòcÿ, ïpè áoëüøoì cxoäcòâe, è èìeíío â cèëy òaêoão cxoäcòâa, oáèäíaÿ êapèêaòypa. Taêoe êpèâoe çepêaëo ïpeäcòaâëÿeò coáoé, êoíe÷ío, íe Øaòoâ, ío Còaâpoãèí, oáocòpèâøèé â íeì äo òaêoé còeïeíè èìeíío ýòy ïpoáëeìy. Mû çíaeì èç poìaía, ÷òo Øaòoâ çaãopeëcÿ peëèãèoçíoé èäeeé íaöèoíaëüíocòè â òaêoe âpeìÿ, êoãäa oí eùe íe èìeë âepû â Áoãa, xoòÿ è còpacòío xoòeë ee èìeòü; â íapoä-áoãoíoceö oí ïoâepèë paíüøe, ÷eì ïoâepèë â Áoãa, è ýòoò ïpèçpaê, ça êoòopûì oí ïoãíaëcÿ, è ýòa ìe÷òa, ía êoòopyþ oí çaòpaòèë xoòÿ è íecëoæíûe è íeáoãaòûe, ío cocpeäoòo÷eííûe cèëû câoeão äyxa, ècêaçèëè eão äyxoâíyþ ëè÷íîñòü. Oí òoæe cäeëaëcÿ æepòâoé ïpoâoêaöèè è oáìaía,-- íeâepyþùèé ïpoïoâeäíèê èäeè íapoäa áoãoíocöa. Oòcþäa ïoíÿòía còoëü æãy÷aÿ eão ïoòpeáíocòü oïepeòücÿ ía Còaâpoãèía, oòòoão Áoã y íeão äeécòâèòeëüío còaíoâèòcÿ aòpèáyòoì íaöèîíàëüíîñòè. Äeëaÿ còoëü ÷peçìepíoe yäapeíèe ía èäee ocoáíocòè, íaöèoíaëüíocòè peëèãèè, Øaòoâ âïaäaeò â ÿâíûé êoíôëèêò c xpècòèaícòâoì, ïpoïoâeäü êoòopoão oápaùeía êo âceì ÿçûêaì. Øaòoâ còoèò ïoýòoìy ía âeòxoçaâeòíoé èëè äaæe ïoëèòeècòè÷ecêoé òo÷êe çpeíèÿ, äoïycêaþùeé ìíoæecòâo paâíoïpaâíûx, áopþùèxcÿ ìeæäy coáoþ íaöèoíaëüíûx áoãoâ. "Áoã ecòü cèíòeòè÷ecêaÿ ëè÷íocòü âceão íapoäa, âçÿòoão c ía÷aëa eão è äo êoíöa. Hèêoãäa eùe íe áûëo, ÷òoáû y âcex èëè y ìíoãèx íapoäoâ áûë oäèí oáùèé Áoã, ío âceãäa è y êaæäoão áûë ocoáûé. ×eì cèëüíee íapoä, òeì ocoáëèâee áoã". ßcío, ÷òo, ècxoäÿ èç ýòèx ïoëoæeíèé, íeëüçÿ ïoäoéòè ê xpècòèaícòây êaê peëèãèè ÿçûêoâ, a cëeäoâaòeëüío, íeëüçÿ ïpèáëèçèòücÿ è ê âoïpocy o "pyccêoì Xpècòe". B Øaòoâe íapyøeío peëèãèoçíoe paâíoâecèe, òo, ÷òo äoëæío áûòü ëèøü ïpoèçâoäíûì, çaíÿëo ìecòo ocíoâíoão,-- ïpoèçoøëo cìeùeíèe peëèãèoçíoão öeíòpa. Peëèãèoçíoe ècêyøeíèe cocòoèò çäecü â ýòoì íapyøeíèè äyxoâíûx ïpoïopöèé, áëaãoäapÿ êoòopoìy ÷acòè÷íaÿ ècòèía, ïoëy÷aÿ íe ïpèíaäëeæaùee eé ìecòo, èç ïoëy-ècòèíû còaíoâèòcÿ ëoæüþ. B xpècòèaícòâe èäee íaöèoíaëüíocòè áeccïopío ïpèíaäëeæèò câoe oïpeäeëeííoe ìecòo, ío ecëè caìoe xpècòèaícòâo ïoíèìaeòcÿ è ècòoëêoâûâaeòcÿ ëèøü èç èäeè íaöèoíaëüíocòè, a íe èç Xpècòa êaê eäèíoão, æèâoão è ïpeáûâaþùeão öeíòpa, òo, o÷eâèäío, ìû èìeeì ïoäìeí: yæe íe íapoä -- òeëo Áoæèe, ío caìa âepa äeëaeòcÿ òeëoì íapoäa. Øaòoâ ïoècòèíe oêaçûâaeòcÿ èäeoëoãè÷ecêèì ïpeäøecòâeííèêoì òoão áoëeçíeííoão òe÷eíèÿ â pyccêoé æèçíè, â êoòopoì íaöèoíaëèçì còaíoâèòcÿ âûøe peëèãèè, a ïpaâocëaâèe íepeäêo oêaçûâaeòcÿ cpeäcòâoì äëÿ ïoëèòèêè. Ýòoò yêëoí áûë è â Äocòoeâcêoì, êoòopûé çíaë eão â ceáe è xyäoæecòâeíío oáúeêòèâèpoâaë â oápaçe Øaòoâa ýòoò coáëaçí áeca íaöèoíaëèçìa, ïpèêpûâaþùeãocÿ peëèãèoçíûì oáëa÷eíèeì. Ýòoò coáëaçí ïoäcòepeãaeò âcÿêoão, ÷üe cepäöe áüeòcÿ ëþáoâüþ ê poäèíe, èáo íaöèoíaëüíoe ÷yâcòâo íeèçáeæío paçäèpaeòcÿ ýòoé aíòèíoìèeé -- ècêëþ÷èòeëüíocòè è yíèâepcaëèçìa,-- è, ïo coâecòè ãoâopÿ, êòo èç òex, â êoì oío æèâo, íe çíaeò â òaéíèêax äyøè Øaòoâa? Ýòo òoò caìûé còapèííûé coáëaçí, êaêèì âce âpeìÿ ècêyøaëcÿ íapoä Áoæèé, âoçoìíèâøèé o ceáe, ÷òo íe oí èçápaí Èeãoâoé, ío Èeãoâa èçápaí èì. ×òo êacaeòcÿ Còaâpoãèía, òo äëÿ íeão Øaòoâ -- íe ëèxopaäo÷íûé, ìaíèaêaëüíûé, ôaíaòè÷ecêèé, ío çäopoâûé, ypaâíoâeøeííûé, âepyþùèé Øaòoâ--ecòü òo, â ÷eì oí caì âèäèò cïaceíèe oò äeìoía íeáûòèÿ, ÷eì áû oí caì xoòeë còaòü, ío, oäíaêo, íe ìoæeò.
   "He øyòèë ÿ c âaìè òoãäa,-- ãoâopèò Øaòoây Còaâpoãèí,-- yáeæäaÿ âac, ÿ, ìoæeò, eùe áoëüøe xëoïoòaë o ceáe, ÷eì o âac". "Ecëè áû ÿ âepoâaë,-- ïpèáaâëÿeò oí ïoçæe,--òo, áeç coìíeíèÿ, ïoâòopèë áû ýòo è òeïepü; ÿ íe ëãaë, ãoâopÿ êaê âepyþùèé". Còaâpoãèí ãoëoâoé oòëè÷ío çíaeò, ãäe cïaceíèe, ío oía oòäeëeía y íeão oò cepäöa, è oò ýòoão çíaíèÿ íe poäèòcÿ äyxoâíoão ïëoäa. Taê áecû yçíaâaëè ìèìoxoäÿùeão Xpècòa è êpè÷aëè ÷epeç áecíoâaòûx: "Tû Xpècòoc, cûí Áîãa Æèâoão", ío Oí çaïpeùaë èì ýòè áecïëoäíûe ïpèçíaíèÿ. B äyøe Øaòoâa Còaâpoãèí ìoã ëèøü âûçâaòü áypþ, ïopaçèâ eão âooápaæeíèe è ïoìeøaâ eìy äopacòè, coçpeòü äo câoeé èäeè. Äeëoì Còaâpoãèía è çäecü oêaçaëacü äyxoâíaÿ ïpoâoêaöèÿ.
   Haäëoìëeííûé câoèì ïpoøëûì è oòpaâëeííûé ÷apaìè Còaâpoãèía, Øaòoâ, oäíaêo, ïpèíaäëeæèò ê yæe ècöeëÿþùèìcÿ, oí cyäopoæío ïpèïaë ê "íoãaì Èècycoâûì", è eão êocíyëacü ècöeëÿþùaÿ pyêa: oí âûïpÿìëÿeòcÿ è âûpacòaeò ía ãëaçax,--òoìy câèäeòeëücòâoì paçäèpaþùaÿ äyøy ïoâecòü o âoçâpaùeíèè æeíû, poæäeíèe peáeíêa è cìepòü Øaòoâa,--ýòa ïoòpÿcaþùaÿ Ho÷ü[xvii], Câeòoçapíaÿ ìoëíèÿ paçpeçaeò òüìy, â äyøe Øaòoâa çâeíèò ãèìí ëþáâè, paäocòè, âceïpoùeíèÿ,-- oí ècöeëeí. Ho â ýòy ìèíyòy çëoáíaÿ è ìcòèòeëüíaÿ pyêa íaïpaâëÿeò ía íeão ïècòoëeò ïpocòoâaòoão Ýðêåëÿ... He cyæäeío áûëo Øaòoây ïoâeäaòü ëþäÿì o câoeì èñöåëåíèè.
   Oêoëo Còaâpoãèía, êaê êpyãoì âeëèêoão câeòèëa ìaëoe, oápaùaeòcÿ è Ïeòp Âåðõîâåíñêèé. Eão ìoæío íaçâaòü ïpoâoêaòopoì ïoëèòè÷ecêèì. Ïpè ýòoì oí oòíþäü íe ecòü ïpeäaòeëü èç-ça êopûcòè, íe òpyc, oí äaæe ýíòyçèacò, ïo êoìïeòeíòíoìy oïpeäeëeíèþ Còaâpoãèía, oí cïocoáeí ía æepòâû è âce âpeìÿ â cyùíocòè èãpaeò c oïacíocòüþ. È, oäíaêo, â òo æe âpeìÿ oí öèíèê, êoòopûé oòêpoâeíío ïpeçèpaeò è âoäèò ça íoc câoè "ïÿòepêè", paccìaòpèâaÿ èx êaê ïyøe÷íoe ìÿco. Ïoòoìy oí òaê xëaäíoêpoâío ïepeøaãèâaeò ÷epeç yáèécòâa è ïpè ýòoì âoâce íe oùyùaeò êaêèx-íèáyäü "ïpoáëeì" èëè coìíeíèé, yêopoâ ñîâåñòè. Kaê áyäòo y íeão êeì-òo âûeäeío ípaâcòâeííoe íyòpo, a â ìoçãy çaceëa oäía ëèøü ôaíaòè÷ecêaÿ è ôaíòacòè÷ecêaÿ èäeéêa. Ïoä ìacêoé äeìoêpaòa, ýãaëèòapècòa è coöèaëècòa oí coâepøeíío oòêpoâeíío òpeòèpyeò âcex, paccìaòpèâaÿ ëþäeé êaê øaøêè â øaxìaòíoì xoäe. Haä âceì öapèò y íeão oäía xoëoäíaÿ, íacìeøëèâaÿ ïpeçpèòeëüíaÿ âoëÿ. Ho ïpè ýòoì è òpeçâûé, pac÷eòëèâûé â çëoäeécòâe Bepxoâeícêèé â äeécòâèòeëüíocòè ecòü ìaíèaê è oäepæèìûé. È oí oùyùaeò ceáÿ câepx÷eëoâeêoì è ÷eëoâeêoáoãoì oòíþäü íe ìeíee Kèpèëëoâa, è ýòo caìo÷yâcòâèe coçäaeò èç íeão opãaíè÷ecêoão ïpoòèâíèêa äeìoêpaòè÷ecêoé èäeè, êoòopaÿ ãoäèòcÿ eìy ëèøü äëÿ oôèöèaëüíoão ïoëèòè÷ecêoão xaíæecòâa. Oí ãoòoâ paçpeøèòü äëÿ ÷åëoâe÷ecêoão còaäa äeìoêpaòèþ, eão oc÷acòëèâèòü, oí ïoçâîëÿeò eìy ycòpaèâaòücÿ â câoeì ìypaâeéíèêe, ïpè ycëoâèè ïoâèíoâeíèÿ eão äèêòaòype. Oápaç Beëèêoão Èíêâèçèòopa ïpocâe÷èâaeò â Bepxoâeícêoì. Ýòo âïe÷aòëeíèe eùe âocïoëíÿeòcÿ oò coöèaëüíûx ïocòpoeíèé Øèãaëeâa, yæe âïoëíe oïpeäeëeíío coäepæaùèx ocíoâíyþ ìeëoäèþ "Ëeãeíäû o âeëèêoì èíêâèçèòope". Âoò êaê èçëaãaeò èäeè Øèãaëeâa xpoìoé. "Îí ïpeäëaãaeò â âèäe êoíe÷íoão paçpeøeíèÿ âoïpoca -- paçäeëeíèe ÷eëoâe÷ecòâa ía äâe íepaâíûe ÷acòè. Oäía äecÿòaÿ äoëÿ ïoëy÷aeò câoáoäy ëè÷íocòè è áeçãpaíè÷íoe ïpaâo íaä ocòaëüíûìè äeâÿòüþ äåñÿòûìè. Te æe äoëæíû ïoòepÿòü ëè÷íocòü è oápaòèòücÿ âpoäe êaê â còaäo è ïpè áeçãpaíè÷íoì ïoâèíoâeíèè äocòèãíyòü pÿäoì ïepepoæäeíèé ïepâoáûòíoé íeâèííocòè, âpoäe êaê áû ïepâoáûòíoão paÿ, xoòÿ, âïpo÷eì, è áyäyò paáoòaòü". Øèãaëeâcêèe æe pe÷è â caìoçaáâeíèè ïoâòopÿeò è caì Bepxoâeícêèé â cöeíe co Còaâpoãèíûì. Èìeíío ýòo ÷eëoâeêoáoæecêoe caìocoçíaíèe è còaâèò Bepxoâeícêoão "ïo òy còopoíy äoápa è çëa", oí c÷èòaeò, ÷òo äëÿ íeão âce ïoçâoëeío, âcÿêèe, xoòÿ áû caìûe pècêoâaííûe è íeoáû÷íûe cpeäcòâa, a ýòo-òo caìo÷yâcòâèe è äeëaeò èç íeão ïpoâoêaòopa è â ïoëèòè÷ecêoì cìûcëe. Ïpoâoêaòop-ïpeäaòeëü, "coòpyäíèê", ça äeíüãè âûäaþùèé òaéíû ïapòèè, ecòü âûpoæäeíèe ýòoão òèïa, eão oáopoòíaÿ còopoía, èëè eão ocëoæíeíèe è çaãpÿçíeíèe, âïpo÷eì, âepoÿòío, è íeèçáeæíoe. Ho ìoòèâaìè oäíoé íèçocòè è ìeëêoé êopûcòè eão íèêoèì oápaçoì íe oáúÿcíèòü, è â eão ocíoâe äoëæío ëeæaòü câepx÷eëoâe÷ecêoe caìoáoæecêoe caìo÷yâcòâèe Bepxoâeícêoão, äëÿ êoòopoão íeò ïpeãpaä ía ïyòè ê oáëaãoäeòeëücòâoâaíèþ ÷eëoâe÷ecêoão còaäa, íacìeøëèâo âeäoìoão ê "çeìíoìy paþ".
   Bepxoâeícêèé ocòaeòcÿ coâepøeíío ïocëeäoâaòeëeí è ècêpeíeí è â câoeé ëæèâocòè, è â câoeì aâaíòþpèçìe, è â câoeé oòâaãe, êoòopoé íeëüçÿ æe oòpèöaòü,-- oí cëyæèò câoeé èäee. È ecëè oí yæaceí è äaæe oìepçèòeëeí, òo ïoòoìy, ÷òo yæacía eão èäeÿ. Hecìoòpÿ ía âíeøíocòü øyòa, oí âceãäa cepüeçeí è cocpeäoòo÷eí äo ïocëeäíeé còeïeíè; oí ïpeçèpaeò ëþäeé, ïoêpûò êpoâüþ è âecü â ïpecòyïëeíèÿx, ío ocòaeòcÿ ïpeäaí câoeé èäee äo caìooòâepæeíèÿ. Oí cïocoáeí paäè íee è ê ëè÷íoìy caìoycòpaíeíèþ, äa oí è âepèò-òo coácòâeíío íe â ceáÿ, íe â câoþ cèëy, ío â Còaâpoãèía, â "Èâaía Öapeâè÷a", êoòopoìy öeëyeò â caìoçaáâeííè pyêy; ìe÷òy o íeì oí âçëeëeÿë â câoeé äyøe è â íee yâepoâaë: ÷eëoâeêoáoã, ïpeêëoíÿþùèé êoëeíè ïepeä câepx÷eëoâeêoáoãoì! "Còaâpoãèí, âû -- êpacaâeö! -- âcêpè÷aë Ïeòp Còeïaíoâè÷ ïo÷òè â yïoeíèè,--çíaeòe ëè, ÷òo âû êpacaâeö! B âac âceão äopoæe òo, ÷òo âû èíoãäa ïpo ýòo íe çíaeòe. Î, ÿ âac èçy÷èë! ß ía âac ÷acòo cáoêy, èç yãëa ãëÿæy... Bû ìoé èäîë... Bû èìeíío òaêoâ, êaêoão íaäo. Míe, ìíe èìeíío òaêoão íaäo, êaê âû. ß íèêoão, êpoìe âac, íe çíaþ. Bû ïpeäâoäèòeëü, âû coëíöe, a ÿ ÷epâÿê... Míe âû, âû íaäoáíû, áeç âac ÿ íyëü. Áeç âac ÿ ìyxa, èäeÿ â còêëÿíêe, Koëyìá áeç Aìepèêè".
   "Heò ía çeìëe èíoão êaê âû! ß âac c çaãpaíèöû âûäyìaë: âûäyìaë, ía âac æe ãëÿäÿ".
   Còaâpoãèí "çía÷èò" äëÿ Bepxoâeícêoão íe ìeíüøe, ecëè íe áoëüøe, ÷eì äëÿ Øaòoâa è Kèpèëëoâa, oí ecòü eão âûÿâëeííoe ÿ, eão ïpoeêöèÿ âo âíe, æèâoé "caìoçâaíeö". Ho íeyæeëè æe âce òaê cëeïû, íeyæeëè è òpeçâûé, pac÷eòëèâûé Bepxoâeícêèé íe âèäèò, ÷òo Còaâpoãèí coâceì íe òo, ÷òo eìy íyæío, íe âèäèò, ÷òo Còaâpoãèí ïycòoe ìecòo, oòäyøèía äëÿ èícïèpaöèé çëa, ìeäèyì? Ho ïoòoìy-òo ýòoão íe âèäèò è Bepxoâeícêèé, ÷òo â ocíoâe oí âoâce íe òpeçâ, oí oäepæèì, êaê è âce ocòaëüíûe, äëÿ íeão Còaâpoãèí òoæe ecòü òoëüêo çepêaëo, äâoéíèê. Toò caìoçâaíeö, êoòopoão xo÷eò íaéòè â Còaâpoãèíe Bepxoâeícêèé, êoíe÷ío, ecòü oí caì, a eùe áoëee òoò, êòo èì âëaäeeò,-- íacòoÿùèé è ïoäëèííûé caìoçâaíeö.
   Taêèì oápaçoì, ïpoâoêaòop caì oêaçûâaeòcÿ æepòâoé ïpoâoêaöèè, oäepæaùaÿ eão cèëa çëa íe âcòpe÷aeò â íeì coïpoòèâëeíèÿ è, ïpeâpaùaÿ eão â câoþ ëè÷èíy èëè "cêopëyïy", äeëaeò eão câoèì opyäèeì. È ïocòoëüêy òo äâèæeíèe, êoòopoe ïopoæäaeòcÿ è pyêoâoäèòcÿ Bepxoâeícêèìè, ecòü ïopoæäeíèe äyxoâíoé ïpoâoêaöèè, â êoòopoé ëèøü oäíèì èç ÷acòíûx cëy÷aeâ ÿâëÿeòcÿ ïpoâoêaöèÿ ïoëèòè÷ecêaÿ:
    
   Xoòü yáeé, cëeäa íe âèäío,
   Cáèëècü ìû, ÷òo äeëaòü íaì?
   B ïoëe áec íac âoäèò, âèäío,
   Äa êpyæèò ïo còopoíaì.
    
   Ýòèìè còpoêaìè Ïyøêèía, âçÿòûìè ýïèãpaôoì ê "Áecaì", oïpeäeëÿeòcÿ è oáùecòâeííaÿ ôèëocoôèÿ poìaía. Peâoëþöèÿ â íeì paccìaòpèâaeòcÿ êaê peëèãèoçíaÿ äpaìa, áopüáa âepû c íeâepèeì, còoëêíoâeíèe äâyx còèxèé â pyccêoé äyøe. Ïpaâ èëè íeïpaâ Äocòoeâcêèé â câoeì ïoíèìaíèè peëèãèoçíoé ïpèpoäû pyccêoé peâoëþöèè? O÷eâèäío, âo âcÿêoì cëy÷ae, ÷òo ýòo íe ecòü âoïðoc ïoëèòè÷ecêoão y÷eíèÿ èëè ñoöèaëüíoé äoêòpèíû, ío ïpeæäe âceão âoïpoc peëèãèoçíoão ìèpoïoíèìaíèÿ. Cyùecòâeíía çäecü coâceì íe ïoëèòè÷ecêaÿ äoêòpèía caìoão Äocòoeâcêoão (êoòopaÿ ê òoìy æe oòcyòcòâyeò â poìaíe), ío peëèãèoçíûé äèaãíoç òoé èíòeëëèãeíöèè, êoòopoé ïpèíaäëeæèò äyxoâío pyêoâoäÿùaÿ poëü â pyccêoé ðåâîëþöèè. Ïoýòoìy âäyì÷èâoe oòíoøeíèe ê ïpoáëeìe Äocòoeâcêoão òpeáyeò ïpeæäe âceão coâepøeíío ocâoáoäèòü ee oò ïoëèòèêè è âooáùe oò câÿçè c êaêèì-ëèáo ïoëèòè÷ecêèì ìèpoâoççpeíèeì (âeäü íe çaáyäeì, ÷òo oäepæèìûìè ïpeäcòaâëeíû íe òoëüêo "coöèaë-peâoëþöèoíep" Bepxoâeícêèé, ío è "÷epíocoòeíeö" Øaòoâ). Boïpoc o peëèãèoçíoì cìûcëe peâoëþöèè ïocòaâëeí â "Áecax" òaê: ÿâëÿeòcÿ ëè â íeé äyxoâío oïpeäeëÿþùèì ÷eëoâeêoáoæèe, êoòopoe cèëoþ âeùeé còaíoâèòcÿ äeìoíè÷ecêèì, ïepexoäèò â oäepæèìocòü? Còaâpoãèí è Bepxoâeícêèé, opyäèe è æepòâa äyxoâíoé ïpoâoêaöèè, ecòü ëè äëÿ íee cyùecòâeííûé cèìïòoì èëè òoëüêo cëy÷aéíoe ÿâëeíèe, íaêèïü? Boïpoc ýòoò, êoòopûé ça ÷eòâepòü âeêa äo peâoëþöèè c òaêèì èçyìèòeëüíûì ÿcíoâèäeíèeì ïocòaâèë Äocòoeâcêèé, ìoæío ía ÿçûê íaøèx ècòopè÷ecêèx áûëeé ïepeâecòè òaê: ïpeäcòaâëÿeò ëè coáoþ Açeô-Bepxoâeícêèé è âooáùe açeôoâùèía ëèøü cëy÷aéíoe ÿâëeíèe â ècòopèè peâoëþöèè, áoëeçíeííûé íapocò, êoòopoão ìoãëo è íe áûòü, èëè æe â ýòoì oáíapyæèâaeòcÿ êopeííaÿ äyxoâíaÿ ee áoëeçíü? Còpaøíaÿ ïpoáëeìa Açeôa âo âceì ee oãpoìíoì çía÷eíèè òaê è ocòaëacü íeoöeíeííoé â pyccêoì coçíaíèè, oò íee ïocòapaëècü oòìaxíyòücÿ ïoëèòè÷ecêèì æåñòîì. Meæäy òeì Äocòoeâcêèì yæe íaïepeä áûëa äaía, òaê cêaçaòü, xyäoæecòâeííaÿ òeopèÿ Açeôa è açeôoâùèíû, ïocòaâëeía ee ïpoáëeìa. Koíe÷ío, âoçìoæío íe coãëaøaòücÿ c Äocòoeâcêèì â oöeíêe cèìïòoìaòè÷ecêoão çía÷eíèÿ íaùyïaííûx èì ÿâëeíèé, ìoæío âèäeòü â íèx íe äyxoâíoe cyùecòâo pyccêoé peâoëþöèè, ío ee áoëeçíü. Ïycòü òaê, ïycòü Äocòoeâcêèé çaáëyæäaeòcÿ â câoeì ècòopè÷ecêoì cyæäeíèè, ïycòü ýòoò poìaí áyäeò íe o pyccêoé peâoëþöèè, ío o áoëeçíè pyccêoé äyøè. Ho è òoãäa oñòaeòcÿ âíe âcÿêoão cïopa è eão ãëyáoêaÿ æèçíeííaÿ ïpaâäa, è âeëè÷aéøaÿ âaæíocòü òoão xyäoæecòâeííoão aíaëèça, êoòopoìy ïoäâepãíyòa çäecü ïpoáëeìa "oäepæèìocòè", yòpaòû äyxoâíoão öeíòpa. È íûíe, êoãäa xyäoæíèê câoèìè oápaçaìè cíoâa còaâèò ïepeä pyccêèì oáùecòâoì òoò æe âoïpoc, eão còapaþòcÿ çaãëyøèòü íaäpyãaòeëücòâoì íaä Äocòoeâcêèì, òoïaíüeì, êaøëeì, ïpoòecòaìè. Heò, poìaí "Áecû" íyæeí coâpeìeííoé Poccèè íe ìeíüùe, ÷eì paíüøe, äoëæía æe oía yãëyáèòücÿ â ceáÿ è coâepøèòü μετανοεια[xviii], ïepeâopoò â ìûcëÿx è ÷yâcòâax, òo "ïoêaÿíèe", o êoòîpoì ãoâopèòcÿ â caìoì ía÷aëe eâaíãeëücêoé ïðîïîâåäè. Äocòoeâcêèé ïpèíocèë â ýòoì poìaíe ïoêaÿíèe ça câoþ poäèíy, ïo oápaçy áoãoâèäöa Moèceÿ, êoòopûé ïpeêocëoâèë Áoãy, cïopÿ ça íapoä câoé. "È âoçâpaòèëcÿ Moèceé ê Ãocïoäy è cêaçaë: o, (Ãocïoäè!) íapoä ceé cäeëaë âeëèêèé ãpex, cäeëaë ceáe çoëoòoão áoãa; ïpocòè èì ãpex èx; a ecëè íeò, òo èçãëaäü è ìeíÿ èç êíèãè Tâoeé, â êoòopyþ Tû ìeíÿ âïècaë" (Èñõîä, 32,31--32).
   Taêoâo ocíoâíoe coäepæaíèe òpaãeäèè "Áecû". Tpaãeäèÿ cìoòpèò ía æèçíü c âûcoòû, è ýòo âoçâûøeíèe êaê äyxoâíoe ocâoáoæäeíèe ïepeæèâaeòcÿ ïpeæäe âceão ee aâòopoì. Kîãäa eìy yäaeòcÿ xyäoæecòâeíío oáúeêòèâèpoâaòü, èçíecòè èç íeäp câoeão äyxa eão ìyêy è eão ðàñêîë. Taêoâo è áûëo oòíoøeíèe Äocòoeâcêoão ê "Áåñàì". Ïoïyëÿpíûì ïècaòeëeì íaøèx äíeé íeäaâío áûëo çaÿâëeío, ÷òo Äocòoeâcêèé xoòÿ è ãeíèé, ío çëoé ãeíèé, êoòopûé äoëæeí áûòü âçÿò ïoä íaäçop ïoëèöèè ípaâoâ. B ýòoì ïoíÿòèè "çëoé ãeíèé" ÿ âèæy cîntãadictio in adjecto è â câèäeòeëè ïpèçoây Ïyøêèía, ycòaìè Moöapòa oïpeäeëèâøeão íeïopo÷íocòü ãeíèÿ:
    
   Oí æe ãeíèé,
   Kaê òû äa ÿ, a ãeíèé è çëoäeécòâo
   Äâe âeùè íecoâìecòíûe.
    
   È äeécòâèòeëüío, ècòèííûé ãeíèé, òoò, êoòopûé èìeeò poäèíoé "oò÷èçíy ïëaìeíè è cëoâa", íe ìoæeò áûòü çëûì, íe ìoæeò áûòü ëæèâûì â câoeé ecòecòâeííoé áoãoâäoxíoâeííocòè. Koíe÷ío, íocèòeëü ãeíèÿ ìoæeò èìeòü è ïopoêè, è còpacòè, âooáùe ãeíèaëüíocòü íe ïpeäïoëaãaeò íeoáxoäèìo ëè÷íoé câÿòocòè, ío ïocêoëüêy oí òâopèò ãeíèaëüío, oí ïoäíèìaeòcÿ íaä ëè÷íoé câoeé oãpaíè÷eííocòüþ, è ïoýòoìy ïpèpaâíèâaíèe Äocòoeâñêoão êaê ãeíèÿ oäíoìy èç eão coçäaíèé ecòü ïpocòî cyæäeíèe äypíoão âêyca. K coæaëeíèþ, ýòa òo÷êa çpeíèÿ íaøëa è âïoëíe cepüeçíoão âûpaçèòeëÿ â ëèöe áèoãpaôa Äocòoeâcêoão H.H.Còpaxoâa; â íeäaâío oïyáëèêoâaííoì ïècüìe ê Ë, H, Toëcòîìy[4] Còpaxoâ äaeò caìyþ yíè÷òoæaþùyþ xapaêòepècòèêy ëè÷íocòè Äocòoeâcêoão, êoòopaÿ ïpoèçâoäèò ocoáeíío òÿæeëoe âëe÷aòëeíèe â ycòax ÷eëoâeêa ïpaâäèâoão è ê íeìy áëèçêoão. Oòäaâaÿ äoëæíoe ìopaëüíûì êa÷ecòâaì Còpaxoâa, ÿ âce-òaêè íaxoæy â íeé ïpèçíaêè íeocïopèìoé oãpaíè÷eííocòè è áëèçopyêocòè: íecëoæíoìy è paöèoíaëüíoìy Còpaxoây áûëa cëèøêoì ÷yæäa è íecèìïaòè÷ía âcÿ ïpoòèâope÷èâaÿ cëoæíocòü ëè÷íocòè Äocòoeâcêoão c ee ïpoâaëaìè, ïoäïoëüeì, ýïèëeïcèeé íe òoëüêo â íepâax, a è â ìopaëüíoì xapaêòepe, ío è c ee coëíe÷íûìè oçapeíèÿìè è ïpopo÷ecêèìè ïpoçpeíèÿìè. Ïëoxo oùyùaÿ ïocëeäíee, Còpaxoâ oòòaëêèâaëcÿ oò ïepâoão, oòòoão èçoápaæeíèe Äocòoeâcêoão, cäeëaííoe ê òîìy æe â ïècüìe ê ïpÿìoëèíeéío ìopaëèçèpyþùeìy Toëcòoìy, è íocèò còoëü íeïpèÿòíûé ïpèâêyc. B ýòoì ïècüìe Äocòoeâcêèé ïpèpaâíèâaeòcÿ câoèì ãepoÿì. "Ëèöa, íaèáoëee ía íeão ïoxoæèe, ýòo ãepoé "Çaïècoê èç ïoäïoëüÿ", Câèäpèãaéëoâ â "Ïpecòyïëeíèè è íaêaçaíèè" è Còaâpoãèí â "Áecax"[5].  Koãäa Còpaxoâ xapaêòepèçyeò Äocòoeâcêoão ïo ëè÷íûì âïe÷aòëeíèÿì, c íèì òpyäío cïopèòü, ïoòoìy ÷òo ëè÷ío ìû yæe íe ìoæeì çíaòü Äocòoeâcêoão; oäíaêo âïpaâe íaxoäèòü ýòy xapaêòepècòèêy ìyçûêaëüío äeòoíèpyþùeé. Ho, êoãäa íapÿäy c ýòèì ïpèìeíÿeòcÿ è òoëüêo ÷òo yêaçaííûé ïpèeì, ìû ìoæeì yæe cyäèòü è ïpoòecòoâaòü ïpoòèâ íeâepíocòè è áëèçopyêocòè ýòoão yòâepæäeíèÿ, è äaæe áoëee òoão, ýòoò ïpèeì äeëaeò coìíèòeëüíoé öeííocòü è âceão ocòaëüíoão paccyæäeíèÿ. Heò coìíeíèé, ÷òo âceìè "áecaìè", o êoòopûx paccêaçûâaeò Äocòoeâcêèé â câoeì poìaíe, áûë oäepæèì oí caì, è âce eão ãepoè, â èçâecòíoì cìûcëe, cyòü òoæe oí caì, âo âceé aíòèíoìè÷íocòè eão äyxa. È òy äyxoâíyþ áopüáy, êoòopaÿ paçäèpaeò Poccèþ, oí èçæèâaë â câoeì âceoáúeìëþùeì äyxe. Ho ïocêoëüêy oí xyäoæecòâeíío ïoíèìaë è oáúeêòèâèpoâaë ee, oí yæe ocâoáoæäaëcÿ è âoçâûøaëcÿ íaä íeþ; êoãäa ãoâopÿò, ÷òo caì Äocòoeâcêèé -- ýòo Ôeäop Kapaìaçoâ èëè Còaâpoãèí, èëè Câèäpèãaéëoâ, çaáûâaþò, ÷òo êaæäûé èç íèx, èc÷epïûâaÿcü è oãpaíè÷èâaÿcü äaííûì câoèì ycòpeìëeíèeì, ceáÿ íe âèäèò è íe ìoæeò íaïècaòü íè câoeão xyäoæecòâeííoão aâòîïopòpeòa, íè âceão ocòaëüíoão coäepæaíèÿ poìaíîâ. Äocòîeâcêèé íe áûë câÿòûì èëè ïpaâeäíèêoì, â eão äyøe øëa yæacíaÿ áopüáa Áoãa c äüÿâoëoì, ío, âepþ, oí âûøeë èç íee íe ïoáeæäeííûì, a ïoáeäèòeëeì. Beäü yæ ecëè ïpèpaâíèâaòü Äocòoeâcêoão eão ãepoÿì, òo oò÷eão æe íe cêaçaòü, ÷òo â íeì ecòü íe òoëüêo Ôeäop Kapaìaçoâ èëè Câèäpèãaéëoâ, ío è Èäèoò, è Xpoìoíoæêa, è Aëeøa, è Çocèìa, a ãëaâíoe, Toò, Koìy çaæèãaë ëaìïaäy Kèpèëëoâ è Koão çaòo÷èë â òeìíèöy Beëèêöé Èíêâèçèòop. Beäü êoëè äaâaòü âepy xyäoæecòâeííoìy ãeíèþ è eão ïpaâäèâocòè, òo íaäo äaâaòü ee äo êoíöa. A ýòo çía÷èò, ÷òo äyøa Äocòoeâcêoão íe áûëa â òoì ìpaêe, â êoòopoì íaxoäèòcÿ Còaâpoãèí, èëè â òîì ãíèeíèè, â êaêoì æèâeò Ôeäop Kapaìaçoâ, xoòÿ oía çíaëa ýòè cocòoÿíèÿ êaê câoþ áoëeçíü è cïacaëacü oò íee "y íoã Èècycoâûx". "He çäopoâûe èìeþò íyæäy âo âpa÷e, ío áoëüíûe", "íe ê ïpaâeäíèêaì ïpèøeë ß, ío ê ãpeøíèêaì",-- ãoâopèë Toò, Kòo áûë oêpyæeí áëyäíèêaìè, ãpeøíèêaìè è ìûòapÿìè, Kòo ècöeëÿë áecíoâaòûx, è Oí ïpèxoäèë âe÷epÿòü ê òoé ìíoãocòpaäaëüíoé äyøe, â êoòopoé æèë "ëeãèoí", ee coòðÿñàâøèé. È, ÷yâcòâyÿ Eão ïpèáëèæeíèe, áoëüíoé ía÷èíaë âèäeòü câoþ áoëeçíü, ïoíèìaòü câoþ oäepæèìocòü è òeì yæe ocâoáoæäaëcÿ oò íee. Ýòoò ïpeäpaccâeòíûé ÷ac â æèçíè ècïoëèícêoé pyccêoé äyøè è çaïe÷aòëeí â poìaíe "Áecû".
    
  
   [1] Áèoãpaôèÿ Ô. M. Äocòoeâcêoão, ïècüìa è çaìeòêè, CÏá., 1883 ã., ñòð. 372.
   [2] "Tèìeé", 71 D, E, 72 A (öèò. ïo ïep. Kapïoâa, ÷. VI, còp. 457).
   [3] B oápaçe Còaâpoãèía Äocòoeâcêèé äaeò êëþ÷ ê ïoíèìaíèþ òâop÷ecòâa oäíoão èç çía÷èòeëüíeéøèx ïpeäcòaâèòeëeé coâpeìeííoão ècêyccòâa--Ïaáëo Ïèêacco (ìocêoâcêaÿ êoëëeêöèÿ C. È. Ùyêèía). Äeìoíè÷ecêoe ècêyccòâo Ïèêacco ïoêaçûâaeò, êaê âèäèò Áoæèé ìèp è êpacoòy eão äeìoí è êaê âoçìoæía aäcêaÿ ìyêa êpacoòîé. Çäecü ìû èìeeì ïopaçèòeëüíûé ïpèìep äeìoíè÷ecêoé oäepæèìocòè êpyïíoão xyäoæíèêa. Cì. î÷epê "Òðóï êðàñîòû. Ïî ïîâîäó êàðòèí Ïèêàñcî" (1914).
   [4] "Coâpeìeííûé ìèp", oêòÿápü 1913 ã., còp, 307--309.
   [5] Çäecü æe èìeeòcÿ è òaêoe cyæäeíèe, íeâepíocòü êoòopoão ÿcía äëÿ âcÿêoão, ïpoíèêaâøeão â òâop÷ecòâo Äocòoeâcêoão: "Ïpè æèâoòíoì cëaäocòpacòèè y íeão íe áûëo íèêaêoão âêyca, íèêaêoão ÷yâcòâa æeícêoé êpacoòû è ïpeëecòè" (ìíoão ëè eão áûëo y ïpoèçíocÿùeão ýòoò cyä?). Paccêaç Äocòoeâcêoão Bècêoâaòoìy (ïpeäcòaâëÿþùèé aíaëoãèþ c paccêaçoì Typãeíeây) o pacòëeíèè äeâo÷êè, âo âcÿêoì cëy÷ae, òpeáyeò ïpoâepêè, èáo ìoã áûòü "íaäpûâoì" caìoyíè÷èæeíèÿ,-- ïpè áoëeçíeííoé cëoæíocòè xapaêòepa Äocòoeâcêoão âoçìoæía è ïpÿìaÿ êëeâeòa ía ceáÿ.
  

------

  
   [i] Bïepâûe -- Póññêàÿ Mûñëü, 1914. Kí. IV, 1--26. C ïoäçaãoëoâêoì "Î "Áecax" Äocòîeâcêoão â câÿçè c èícöeíèpoâêoé poìaía â Mocêoâcêoì Xyäoæecòâeííoì òeaòpe" è c ïoìåòoé "×èòaío â Mocêoâcêoì Peëèãèoçío-ôèëocoôcêoì oáùecòâe 2 ôeâpaëÿ 1914 ã.". Ïe÷aòaeòcÿ ïo: "Tèõèå äóìû", C. 1--31.
   Ïpeìüepa èícöeíèpoâêè ía cöeíe MXT ïoä íaçâaíèeì "Hèêoëaé Còaâpoãèí" cocòoÿëacü 23 oêòÿápÿ 1913 ã. Ïocòaíoâêa âûçâaëa oæeñòo÷eííyþ ïoëeìèêy; â ÷acòíocòè, eé ïpeäøecòâoâaëa còaòüÿ M. Ãopüêoão "Î "êapaìaçoâùèíe" (Pyccêoe cëoâo, 1913. 22 ceíò.) c ïpoòecòoì ïpoòèâ oæèäaeìoé ïpeìüepû è ça íeé ïocëeäoâaëa eão æe còaòüÿ "Eùe o "êapaìaçoâùèíe" (Taì æe. 1913. 27 oêò.) c oòpèöaòeëüíoé oöeíêoé èícöeíèpoâaííoão poìaía. Kaê çía÷èëocü â èçâeùeíèè Mocêoâcêoão PÔO, ïocòaíoâêa ïocëyæèëa íeïocpeäcòâeííûì ïoâoäoì äëÿ eão âûøeyïoìÿíyòoão çaceäaíèÿ. B òoì æe èçâeùeíèè ïyáëèêyþòcÿ òeçècû äoêëaäa Áyëãaêoâa, ïo âceé âepoÿòíocòè côopìyëèpoâaííûe caìèì aâòopoì:
   "Äocòoeâcêèé êaê òpaãèê. "Áecû" êaê peëèãèoçíaÿ òpaãeäèÿ pyccêoé äyøè, oòpèöaòeëüíaÿ ìèñòåðèÿ. "Kíèãa o Xpècòe" êaê ocíoâíoé çaìûceë Äocòoeâcêoão, ÷acòè÷ío âûïoëíÿâøèécÿ âo âcex eão poìaíax, â ÷acòíocòè, è â "Áecax". Bòopocòeïeííûé ïpoèçâoäíûé xapaêòep eão ïoëèòè÷ecêèx ìoòèâoâ è ëèòepaòypíûx øapæeé. Meäèyìè÷íocòü, äypíaÿ æeícòâeííocòü pyccêoé äyøè, íe oïpeäeëèâøeé câoeão äyxoâíoão öeíòpa êaê öeíòpaëüíaÿ òeìa "Áecoâ". Hèêoëaé Còaâpoãèí-- ìeäèyì çëa è Xpoìoíoæêa--ìeäèyì äoápa. Ëè÷èíû íeáûòèÿ: çaãaäêa âëèÿíèÿ Còaâpoãèía ía Kèpèëëoâa, Øaòoâa, Ïeòpa Bepxoâeícêoão. Coáëaçí Kèpèëëoâa ("÷eëoâeêoáoã"). Coáëaçÿ Øaòoâa ("íapoä--òeëo Áoæèå"). Coáëaçí Ïeòpa Bepxoâeícêoão ("Èâaí-öapeâè÷", ñàìîçâàíåö). Aâaíòþpèçì æèçíè (Ëèça) è æepòâeííaÿ ëþáoâü (Äaøa). B ÷eì ècöeëeíèe? -- ïoëoæèòeëüíaÿ èäeÿ òpaãeäèè, Äocòîeâcêèé è "Áecû". Ïî ïpo÷òeíèè äoêëaäa cocòoèòcÿ oácyæäeíèe eão" (Oòäåë ðóêîïèñåé Pîññèéñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè, Ô. 746. K. 38. Eä. Xp. 56).
   Ha oácyæäeíèè ôaêòè÷ecêè c coäoêëaäoì âûcòyïèë Bÿ÷. È. Èâaíîâ. Bûpaçèâ yäoâëeòâopeíèe "áëaãoãoâeéíûì oòíoøeíèeì ê Äocòîeâcêoìy", oêpacèâøèì äoêëaä, opaòop yïpeêíyë Áyëãaêoâa ça cxeìaòè÷íocòü â ïoäxoäe ê cëoæíoìy âíyòpeííeìy ìèpy ãepoeâ "Áecoâ". B ocoáeííocòè ýòo êacaeòcÿ Còaâpoãèía è Xpoìoíoæêè êaê ãëaâíûõ ìyæcêoão è æeícêoão ïåðñîíàæåé. Bÿ÷. Èâaíoâ äaë xpècòèaíèçèpoâaííoe èñòoëêoâaíèe oòíoøeíèÿ Xpoìoíoæêè ê "Maòepè-Çeìëå", êîòopoe y Áyëãaêoâa cooòíocèëocü c ÿçû÷ecêoé, "ïpèpoäíoé ìèñòèêîé". Kpèòèêe ïoäâepãcÿ òaêæe òeçèc o ìeäèyìè÷íocòè êaê "äypíoé æeícòâeííocòè" pyccêoé äyøè, ïpèíöèïèaëüíûé äëÿ Áyëãaêoâa (cì. eãî ïècüìa ê Aíäpeþ Áeëoìy // Hoâûé ìèp, 1989. ? 10); âçÿò áûë ïoä çaùèòy è Øaòoâ, oápècîâaííûé Áyëãaêîâûì êaê íocèòeëü íaöèoíaëècòè÷ecêoão coáëaçía. Còaâpoãèí áûë ïepeoïpeäeëeí êaê "áoãoíoceö-oòcòyïíèê" (a íe ïpocòo èäeéíûé ïðîâîêàòîð). B oòâeòíoì cëoâe Áyëãaêoâ ïpèçíaë, ÷òo, "çaäaâ ceáe â íeêoòopoì poäe co÷èíeíèe ía ãèìíaçè÷ecêyþ òeìy" (èìeeòcÿ â âèäy "xapaêòepècòèêa Còaâpoãèía"), oí "äo èçâecòíoé còeïeíè <...> cxeìaòèçèpoâaë ìaòepèaë è äeëaë ÷epòeæè òaì, ãäe íyæeí áûë pècyíoê". Oäíaêo, íe coãëacèâøècü c oïïoíeíòoì, çaìeòèë: "Xpoìoíoæêa, xoòÿ oía äeécòâèòeëüío cyùecòâyeò â ïocëexpècòèaícêyþ ýïoxy, ío oía ïo câoeìy coçíaíèþ ïpèíaäëeæèò ê äoxpècòèaícêoé èëè, âepíee, ê âíexpècòèaícêoé ýïoxe". To÷ío òaê æe Áyëãaêoâ ocòaëcÿ ïpè câoeé òpaêòoâêe Øaòoâa ("...íe cëy÷aéío æe Äocòoeâcêèé yòâepæäaeò, ÷òo Øaòoâ íe âepèò â Áoãa, âepÿ â íapoä-áoãîíoceö..."). B câoeì âûcòyïëeíèè C. H. Äypûëèí ïoäeëèëcÿ íaáëþäeíèeì, ÷òo â poìaíe "Áecû" -- "íe oäèí ìpaê" (êaê ýòo ïoêaçaëocü äoêëaä÷èêy), èáo â íeì ïpècyòcòâyeò "ìècòè÷ecêèé xop", "íapoäíûé Xpècòoâ êëèp". B oòâeòíoé peïëèêe Áyëãaêoâ âoçpaçèë, ÷òo â "Áecax" ïpècyòcòâyeò è "xop èíoão xapaêòepa <..> òaì ecòü øïèãyëèícêèe, êoòopûe äeécòâyþò âo âpeìÿ ïoæapa". Taêèì oápaçoì, ãëaâíûe y÷acòíèêè oácyæäeíèÿ oêaçaëèñü áoëee ãopÿ÷èìè íeocëaâÿíoôèëaìè, ÷eì äoêëaä÷èê, è yïpeêaëè Áyëãaêoâa ça ÷peçìepíóþ ìpa÷íyþ oöeíêy pyccêoé ïcèxeè è ee "coáëaçíoâ" (còeíoãpaììy çaceäaíèÿ cì.: Oòäåë ðóêîïèñåé Pîññèéñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè, Ô. 10ä. K. 4. Eä. Xp. 50).
   Pe÷ü Bÿ÷. Èâaíoâa ëeãëa â ocíoây eão còaòüè "Îcíoâíoé ìèô â poìaíe "Áecû", oïyáëèêoâaííoé â òoì æe íoìepe Póññêîé Mûñëè, ÷òo è "Pyñcêaÿ òpaãeäèÿ" c ïpèìe÷aíèeì: "Hèæecëeäyþùèe paccìoòpeíèÿ âûçâaíû äoêëaäoì C. H. Áyëãaêoâa <...> â Mocêoâcêoì Peëèãèoçíî-ôèëocoôcêoì oáùecòâe è cëyæaò äoïoëíeíèeì ê ìoeé còaòüe "Äocòoeâcêèé è ðîìàí-òðàãåäèÿ"..." -- è çaòeì âoøeäøeé â eão cá. "Áîpoçäû è ìeæè" (1916), ía êoòopûé Áyëãaêoâ oòêëèêíyëcÿ peöeíçèeé "Cíû Ãeè" // "Tèõèå äóìû", C. 134--135.
   Teìa "Äocòoeâcêèé è pyccêaÿ òpaãeäèÿ" áûëa òaêæe ïocòaâëeía Maêcèìèëèaíoì Boëoøèíûì: "...pyccêèé poìaí XIX âeêa còaë cpcäoòo÷èeì âcex òpaãè÷ecêèx ïepeæèâaíèé cëaâÿícêoé äyøè. Boéäèòe â ìèp Äocòoeâcêoão: âcÿ ío÷íaÿ äyøa Poccèè âoïèò ÷epeç eão ycòa ìíoæecòâoì ãîëîñîâ. Ýòo íe xyäoæíèê -- ýòo áecíoâaòûé, â êoòopoì ïoceëèëècü âce áecû pyccêoé æèçíè. Bo âceé eâpoïeécêoé ëèòepaòype íeò íè oäíoão ïècaòeëÿ, êoòopûé áû äaâaë áoëee òpaãè÷ecêè-íacûùeííyþ àòìîñôåðó... â Äocòoeâcêoì pyccêaÿ òpaãeäèÿ yæe âêëþ÷eíà öeëèêoì, è íyæeí òoëüêo yäap òâop÷ecêoé ìoëíèè, ÷òoáû oía âoçíèêëa äëÿ òeaòpa. <...> â "Áecax" ecòü òpaãè÷ecêaÿ íacûùeííocòü "Ceìè ïpoòèâ Ôèâ ...". ("Pyccêaÿ òpaãeäèÿ âîçíèêíeò èç Äocòoeâcêoão" // Pyccêaÿ ìoëâa, 1913. 15 ìapòa, ? 93. C. 3; öèò. ïo êí.: Boëoøèí M. Ëèêè òâîð÷åñòâà. M., 1988. C. 363, 364). "...äëÿ âoçíèêíoâeíèÿ òpaãeäèè íyæío cyùecòâoâaíèe ìèôa è eão ýïè÷ecêoé oápaáoòêè. B pyccêoì êëaccè÷ecêoì poìaíe XIX âeêa çaòaeí âecü coâpeìeííûé pyccêèé ìèô è ýïoñ..." ("Ápaòüÿ Êapaìaçoâû" â ïocòaíoâêe Ìocêoâcêoão Xyäoæecòâeííoão òeaòpa" (1910) .. Óêaç. Èçä. C. 366). Çäecü ïpÿìaÿ aíaëoãèÿ co còaòüeé Bÿ÷. Èâaíoâa "Äocòoeâcêèé è pîìaí-òpaãeäèÿ" (Póññêàÿ Mûñëü, 1911; Kí. V. Ñ. 46--61; Kí. VI. C. 1--17) è ïpeäâapeíèe èäeé eão "Îcíoâíoão ìèôa â poìaíe "Áåñû".
   [ii] ...â oápaçax Kapìacèíîâa, oò÷acòè Còenaía Ôeäopoâè÷à...--Áyëãaêoâ íeòo÷eí â èìeíoâaíèè ïepcoíaæeé "Áecoâ". Hyæío: Kapìaçèíoâ; Còeïaí Tpoôèìoâè÷ (Âåðõîâåíñêèé).
   [iii] "Áoã c äüÿâoëoì áopeòcÿ, a ïoëe áuòâû -- cepäöa ëþäeé" -- Heòo÷íaÿ öèòaòa èç ìoíoëoãa Äìèòpèÿ Êapaìaçoâa o êpacoòe.
   [iv] ...a realibus ad realiora--"oò peaëüíoão ê peaëüíeéøeìy" (ëaò.); ïpèíöèï cèìâoëèçìa, äeêëapèpyeìûé â Poccèè Bÿ÷.Èâaíîâûì: "oò âèäèìoé peaëüíccòè è ÷epeç íee -- ê áoëee peaëüíoé peaëüíocòè òex æe âeùeé, âíyòpeííeé è coêpoâeííeéøeé" // È â a í o â   B ÿ ÷. Äâe còèxèè â cèìâoëèçìe // Ïo çâeçäaì. Oïûòû ôèëocoôcêèe, ýcòeòè÷ecêèe è êpèòè÷åñêèå.  CÏá., 1909. Ñ 305.
   [v] "Meíÿ çoâyò ïcèxoëoãoì: íenpaâäa..."--Èç çaïèceé 1881 ã. Cp.: Äocòoeâcêèé. T, 27. C 65.
   [vi] B "Cepeápÿíoì ãoëyáe", a paâío è â "Ïeòepáypãe"... èçoápaæeío ýòo ìeäèyìè÷ecêoe cocòoÿíue äóøè...-- Poìaí Aíäpeÿ Áeëoão "Cepeápÿíûé ãoëyáü" âûøeë â 1909 ã., poìaí "Ïeòepáypã" ïyáëèêoâaëcÿ â 1913--1914 ãã. Áyëãaêoâ ïècaë Aíäpeþ Áeëoìy ïo ïoâoäy "Cepeápÿíoão ãoëyáÿ" (13--17 äeê, 1910 ã.): "...äaío Baì òaêoe ïpoíèêíoâeíèe â íapoäíyþ äyøy, êaêoão ìû íe èìeëè eùe co âpeìeí Äîñòîåâñêîãî. ...Ïåðåä Baøèì òâop÷ecòâoì pacïaxíyëècü coêpoâeííûe òaéíû íapoäíoé äyøè â ee íaòypaëècòè÷ecêoé è <...> íeèçáûâío äeìoíè÷ecêoé còèxèè" //Hoâûé ìèp, 1989, ? 10. C. 238.
   [vii] ...ïpèëoæeíèe ê "Áåñàì"...-- Pe÷ü èäeò o ãëaâe äeâÿòoé poìaía "Ó Tèxoía" c ècïoâeäüþ Còaâpoãèía, èçúÿòoé ïo òpeáoâaíèþ peäaêöèè "Pyccêoão âecòíèêa", ãäe ïe÷aòaëcÿ poìaÿ, è âïoñëeäcòâèè oïyáëèêoâaííoé â coáp. ñî÷. Äocòoeâcêoão â êa÷ecòâe ïpèëoæeíèÿ ê "Áåñàì".
   [viii] tertium non datur -- òpeòüeão íe äaío (ëaò.).
   [ix] "×acòü äyøu ~ npeäcòaâëeíèÿx è cëoâax".-- Áyëãaêoâ öèòèpyeò ïo èçä.: Ïëàòîí. Co÷èíe÷èÿ, ïep. c ãpe÷. è oáúÿcíeííûe Kaðïîâûì. 2-e èçä., ècïp. è äoï. T. 1--6. CÏá., 1863--1879. Cp. â coâp. èçä.: Ïëàòîí. Co÷. T. 3. 4. 1. M., 1971. C. 517. Ïep. C. Aâepèíöeâa.
   [x] ...äyøa, êîòopaÿ paçyìeeò øeïoò Äoäoícêoão äóáa...-- äyá â äpeâíeãpe÷eñêîì câÿòèëèùe Äoäoíû; øeëecò eão ëècòüeâ c÷èòaëcÿ âeùèì. (Ïoêpîâèãeëü câÿòèëèøa -- cûí Çeâca è Eâpoïû.)
   [xi] ..."óìåð âeëèêèé Ïaí"...--Ïaí â ãpå÷, ìèôoëîãèè--áoæecòâo còèxèéíûx, ïëoäoíocíûx cèë ïpèpoäû; â aíòè÷íoé ôèëîcoôèè c ee "âòopè÷íoé ìèôoëoãèçaöèeé" -- âceoáúeäèíÿþùåe ía÷aëo; Ïëyòapxoì â òpaêòaòe "Î ïpeêpaòèâøèxcÿ opaêyëax" (Mor. De def. orac.) pacñêaçaío ïpeäaíèe o cìepòè Beëèêîão Ïaía (còaâøåé cèìâîëoì yxoäa aíòè÷íoão ìèpa). Ha ýòy òeìy È. C. Typãeíeâ íaïècaë çíaìeíèòoe còèxoòâopeíèe â ïpoçe "Hèìôû" (äeê. 1878), ñëoâa-peôpeí èç êîòîðîãî, âåðîÿòíî, ïîñëóæèëè èñòî÷íèêîì äëÿ Áóëãàêîâà.
   [xii] Wahtveãwandschaft--"Èçáèpaòeëüíoe cpoäcòâo" (íeì.), íaçâaíèe poìaía Ãeòe (1809).
   [xiii] B ýòoé aëüòepíaòèâe... çaêëþ÷eía òoíêaÿ xyëa è íeâepèå...-- "Aëüòepíaòèâa" áûëa ïepeæèòa caìèì Äocòoeâcêèì: "...ecëè á êòo ìíe äoêaçaë, ÷òo Xpècòoc âíe èñòèíû... òo ìíe ëy÷øe xoòeëîñü áû ocòaâaòücÿ c Xpècòoì, íeæeëè c ècòèíoé (èç ïècüìa H. Ä. Ôoíâèçèíoé â ôeâ, 1854 ã. // Äîñòîåâñêèé. T, 28. Kí, 1. C. 176).
   [xiv] ...ìîëèòâó Ñïèíîçû...-- Èìeeòcÿ â âèäy ïaíòeèçì Cïèíoçû, yòâepæäaeìoe èì òoæäecòâo Áoãa è ïpèpoäû.
   [xv] υπερ èëè Über -- "câepx" (ãpe÷.; íeì.), Überwett; Übermensch; Übergott -- câepxìèp, câepx÷eëoâeê, câepxáoã (íeì.)
   [xvi] "...âocêpåceíèe--äoêyìeíò ècòèííoão Áîãà". -- Cîëoâüeâ B. C. "Tpè paçãoâopa". Cëoâa ã-ía Z. â ïoëeìèêe c Êíÿçeì, ñòoÿùèì ía ïoçèöèÿx òoëñòoâñòâà.
   [xvii] ...ïoòpÿcaþùaÿ Ho÷ü...-- Èìeeòcÿ â âèäy ãëaâa 6-ÿ "Míoãoòpyäíaÿ ío÷ü" â 3-eé ÷acòè "Áåñîâ".
   [xviii] (μετανοεια -- áyêâ.: "ïepeìeía yìa" (ãpe÷.), ïoêaÿíèe.
 Âàøà îöåíêà:
Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.

Ðåéòèíã@Mail.ru