# Две собачки. Рассказ в стихах и рисунках В. Буша. Вороненокъ. Рассказ в стихах и рисунках В. Буша

Вильгельм Буш

Двѣ собачки. Разсказъ въ стихахъ и рисункахъ В. Буша. Переводъ съ послѣдняго нѣмецкаго изданія. Спб. Ц. 75 к.-- Вороненокъ. Разсказъ въ стихахъ и рисункахъ В. Буша. Переводъ съ 6-го нѣмецкаго изданія. Спб. Ц. 75 к. Есть люди и поступки, о которыхъ въ порядочномъ обществѣ не принято говорить. Точно также бываютъ такія изданія, о которыхъ въ журналѣ, себя уважающемъ и старающемся быть чистоплотнымъ, не слѣдовало бы вовсе говорить, если бы на немъ же не лежало обязанности предупреждать и предостерегать читающее общество отъ заблужденій, могущихъ послужить ему во вредъ. Долгомъ своимъ считаемъ сдѣлать такое предостереженіе относительно двухъ лежащихъ передъ нами книжонокъ. Нѣчто позорное, небывалое представляютъ онѣ собою: никакой Степка растрепка не сравнится съ ними въ безобразіи. Это -- сплошной скандалъ отъ первой до послѣдней строки, отъ перваго до послѣдняго рисунка. Пошлый фарсъ соединился въ нихъ съ грязною каррикатурой и идутъ рука объ руку на растлѣніе дѣтской мысли и чистаго чувства. Великій грѣхъ берутъ на душу гг. издатели, дерзающіе выпускать и продавать эту постыдную и развращающую дѣтей мерзость. Пусть она въ Германіи выдерживаетъ по десятку изданій: нѣмецкій юморъ грубъ и тяжелъ, и нѣмцевъ насмѣшить очень нетрудно; но въ русской литературѣ такія книги представляютъ аномалію, которую необходимо искоренять.


"Русская Мысль", кн.XI, 1889