# Сходство между Карлом Великим и Наполеоном

Генрих Цшокке

Сходство между Карломъ Великимъ и Наполеономъ.


Исторія Баваріи, сочиненіе Генриха Шокка, отличается критическимъ разборомъ происшествіи, ясностію доказательствъ, предложенныхъ весьма остроумію, глубокимъ познаніемъ сердца человѣческаго и всѣхъ тайныхъ пружинъ его, живостію описанія, простотою и изящностію слога. Въ ней находимъ слѣдующее описаніе Короля Франковъ Карла, названнаго отъ потомства Великимъ:

"Онъ почиталъ за ничто все, чѣмъ обладалъ, и плѣнялся всѣмъ тѣмъ, чего ему недоставало. Онъ завидовалъ родному братцу своему Карломану, потому только что сей послѣдній владѣлъ половиною отцовскаго наслѣдства -- и внезапная смерть Карломана навлекаетъ на Карла I подозрѣніе въ братоубійствѣ, и омрачаетъ славу великихъ дѣлъ его. Вдова и дѣти несчастнаго были выгнаны изъ владѣній своихъ, которыя присоединены къ областямъ Великаго Карла. Даже супругу свою Гермингарду съ безчестіемъ отослалъ онъ обратно въ Павію къ отцу ея Дезидерію, и тѣмъ разрушилъ всѣ благія намѣренія Берты, своей матери.

"Сдѣлавшись самодержавнымъ правителемъ обширнѣйшей части Европы и многочисленнаго, приобыкшаго къ ратнымъ трудамъ воинства, равно страшный для Римской Церкви и для народовъ, онъ не " зналъ предѣловъ своему честолюбію, превосходившему его силы. Различные народы были покорены имъ одинъ послѣ другаго; онъ щадилъ слабыхъ, и охотно нападалъ на тѣхъ, которые, какъ ему казалось, могли болѣе защищать свою независимость. увѣренность въ своемъ могуществѣ была единственнымъ наслажденіемъ души его: все прочее онъ почиталъ посторонними, непринадлежащими къ существу человѣка потребностями. Въ супружествѣ находилъ онъ только минутныя забавы. Одежда его состояла въ простомъ рукодѣльи супруги; столъ его былъ самый умѣренный. Въ домашнемъ быту онъ былъ человѣкъ весьма сговорчивый, на тронѣ -- деспотъ; добродушный въ кругу своихъ приближенныхъ, жестокосердый и неумолимый на полѣ брани. Будучи несвѣдущъ, восхищался науками; уважалъ церковь, но самъ же и управлялъ ею; всегда и вездѣ правосудный; словомъ: Карлъ былъ плодѣ, совершенно созрѣвшій для своего времени." --

Когда Герцогъ Баварскій Тассилле долженъ былъ въ Вормсѣ присягать ему, въ качествѣ Васалла своему Государю, тогда:

"Карлъ, прежде бывшій товарищъ Герцога, сдѣлавшійся нынѣ обладателемъ Подсвѣта, сидѣлъ окруженный блестящею толпою придворныхъ, облеченный въ великолѣпныя одежды, имѣя на ногахъ своихъ туфли, украшенныя такими же драгоцѣнными камнями, какіе сіяли на его Коринѣ; длинная высокой цѣны мантія съ золотыми застежками простиралась отъ плечь до самаго пола; золотой скиптръ находился въ рукахъ его. Величественное лице Карла, всегда поникшее, круглая голова, короткая шея, высокая грудь, показывали болѣе внутреннія силы, нежели красоту наружную. Свѣтлый взоръ и большіе проницательные глаза возвѣщали того необыкновеннаго человѣка, который все видѣлъ и ничего нестрашился {Не знаемъ, съ какимъ намѣреніемъ помѣщена ета статья въ Нѣмецкомъ Журналѣ, но ясно видимъ, что Буонапартъ имѣлъ всѣ дурныя качества Карла Великаго. Рдръ.}.


Zeit. für d. е. W.-- y.


-----


Цшокке Г. Сходство между Карлом Великим и Наполеоном: [Из] Zeit[ung] fur d[ie] e[legante] W[elt], из кн. История Баварии / [Соч. Генриха Шокка; Пер.] -У // Вестн. Европы. -- 1817. -- Ч.91, N 4. -- С.306--309.