# Арнольд Цвейг: биографическая справка

Арнольд Цвейг

ЦВЕЙГ (Zweig), Арнольд (10.XI.1887, Грос-Глогау, ныне Глогув, Польша, -- 26.XI.1968, Берлин) -- нем. писатель и обществ. деятель (ГДР). Сын ремесленника-шорника. Изучал филологию, историю, философию, психологию, историю иск-в в ун-тах Бреслау (Вроцлава), Мюнхена, Берлина, Гёттингена, Ростока, Тюбингена. Печатался с 1908. Первый успех Ц. принесли повесть "Записки о семействе Клопфер" ("Aufzeichnungen über eine Familie Klopfer", 1911) и особенно роман "Новеллы о Клавдии" ("Novellen um Claudia", 1912, pyc. пер. 1923), разрабатывающий тему враждебности иск-ва и действительности, творчества и власти денег. В 1915 удостоен пр. им. Г. Клейста за драму "Ритуальное убийство в Венгрии" ("Ritualmord in Ungarn", 1914). Для раннего творчества Ц. характерна тонкость психологич. анализа, камерность; совр. проблемы нередко преломляются в абстрактном, вневременном плане. В 1915 Ц. был призван в армию. Впечатления 1-й мировой войны оказали решающее влияние на его творчество.


Демобилизовавшись в 1918, Ц. начал активную лит. деятельность. В его творчестве все отчетливее звучат темы современности; героем становится рядовой, малозаметный человек (сб-ки рассказов "Вызванные тени" -- "Gerufene Schatten", 1923; "Первые шаги" -- "Frühe Fährten", 1925; "Радуга" -- "Der Regenbogen", 1925). В 1927 опубл. роман "Спор об унтере Грише" ("Der Streit um den Sergeanten Grischa", в рус. пер. -- "Трагедия унтера Гриши", 1928), к-рый был переведен на мн. языки и поставил Ц. в ряд крупнейших нем. писателей. Борьба за жизнь рус. военнопленного Григория Папроткина, приговоренного нем. воен. судом к смерти без вины, ради "устрашающего примера" в борьбе с "большевистской опасностью", становится для автора символом столкновения двух лагерей: реакц.-милитаристского и гуманистического; вопрос о судьбе одного человека перерастает в проблему бессмысленности и несправедливости войны, где умирают миллионы людей, в спор о судьбах страны и мира, о ценности нравств. устоев. Роман проникнут ненавистью к милитаризму, к несправедливой политике насилия и захвата. Жестокости, духовному и нравств. убожеству реакционного, шовинистич. лагеря противопоставлено внутр. благородство людей из народа (Григорий Папроткин, Бабка) и гуманистич. интеллигенции.

"Спор об унтере Грише" стал основой большого эпич. цикла о 1-й мировой войне -- "Большая война белых людей" ("Der große Krieg der weißen Männer"), над к-рым Ц. работал в течение всей жизни. Открывает цикл роман "Время созрело" ("Die Zeit ist reif", 1957), где охвачен период с лета 1913 до весны 1915. Романы "Молодая женщина 1914 года" ("Junge Frau von 1914", 1931) и "Воспитание под Верденом" ("Erziehung vor Verdun", 1935) доводят действие до марта 1917, непосредственно примыкая к "Спору об унтере Грише". Романы "Затишье" ("Die Feuerpause", 1954), "Возведение на престол" ("Einsetzung eines Königs", 1937) и неоконч. роман "Лед тронулся" ("Das Eis bricht") повествуют о конце войны и о Ноябрьской революции 1918. Один из центр. персонажей цикла, писатель Вернер Бертин, до войны студент-юрист, за эти годы проходит суровую жизненную школу, постепенно становится сознат. противником войны и породившего ее строя. Разоблачение милитаризма, шовинизма, империалистич. политики правящих кругов достигает здесь большой силы. Ц. исследует причины войны, ее тайные пружины, изображает жизнь на фронте и в тылу, в окопах, где бессмысленно гибнут люди, и в генеральном штабе, где плетутся политич. интриги. Ход воен. действий, быт разных слоев общества описан исторически точно.


"Затишье" (Москва, 1959). Илл. М. Рабиновича.


После захвата власти фашистами в 1933 Ц. -- в эмиграции: в Чехословакии, Швейцарии, Франции, наконец, в Палестине, где стал одним из основателей, затем президентом "Лиги помощи Советской России" ("Victory"). Среди наиболее значит. произв. этого времени -- роман "Вандсбекский топор" ("Das Beil von Wandsbek", опубл. 1943 на иврите; пер. с нем. рукописи); его гл. тема -- нравств. распад гитлеровского режима, разоблачение мелкобурж. слоев, служивших опорой фашизму. В 1948 Ц. возвратился в Берлин (ГДР), где стал одним из ведущих деятелей новой нем. культуры. Был президентом Герм. академии иск-в (1950--53; затем до конца жизни -- почетный президент), депутатом Нар. палаты ГДР (1949--67). В романе "Мечта дорога" ("Traum ist teuer", 1962) Ц. раскрывает трудный процесс осознания нем. интеллигентом своей ответственности за происходившее в годы фашизма. Для зрелого творчества Ц. характерны обстоятельное реалистич. описание, психологич. глубина в изображении характеров, историзм мышления. Ц. был чл. Всемирного Совета Мира. Нац. пр. ГДР (1950). Междунар. Ленинская премия "За укрепление мира между народами" (1958).


Сочинения:


Ausgewählte Werke in Einzelausgaben, Bd 1--16, В., 1957--67;

в рус. пер. --

Воспитание под Верденом, М., 1954;

Затишье, М., 1959;

Радуга, М., 1960;

Спор об унтере Грише, М., 1961.


Литература:


Топер П., Арнольд Цвейг, М., 1960;

Арнольд Цвейг. Биобиблиографич. указатель, М., 1961;

Baum H. W., Arnold Zweig, В., 1967;

Hilscher E., Arnold Zweig. Leben und Werk, В., 1968.


М. С. Харитонов.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 8: Флобер -- Яшпал. -- 1975. -- Стб. 372--374.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-3723.htm