ДЕРЕМ (Derème), Тристан [псевд.; наст. имя -- Филипп Юк (Huc); 13.II.1889, г. Марманд, -- 1941, Олорон-Сан-Мари] -- франц. поэт. Принадлежал к группе поэтов-"фантазистов" (poètes fantaisistes: Ж.-М. Бернар, П.-Ж. Туле, Ф. Карко и др.), стремившихся, не выходя за рамки классич. стиха, довести его до виртуозности и приблизить к современности. Стихи Д. легки, изящны, но бедны содержанием. Это чаще всего экспромты, веселые послания друзьям или меланхолические -- возлюбленной. Д. начал со сб-ков стихов: "Лиса и ворон" ("Le renard et le corbeau", 1905), "Маленькие поэмы" ("Petits poèmes", 1910), "Цветущая флейта" ("La flûte fleurie", 1913). В 1914 выпустил антинем. книжку "Лавры кайзера" ("Les lauriers du kaiser"). Наиболее значительны сб-ки стихов: "Золотистая зелень" ("La verdure dorée", 1922), "Книга Климены" ("Le livre de Clymène", 1927), "Каприз" ("Caprice", 1930), "Стихи гриффонов" ("Le poème des griffons", 1938). Начиная с 1934 Д. выпускал серию книг под общим заглавием "Повседневная жизнь сквозь призму поэзии" -- очерки, рассказы, обрывки воспоминаний, эссе. Их проза поэтична и часто перемежается стихами.
Сочинения:
Le zodiaque ou les étoiles sur Paris, P., 1927;
Patachou, petit garçon, P., 1929;
La vie quotidienne au prisme de la poésie: Le poisson rouge, P., 1934;
Le violon des muses, P., 1935; L'escargot bleu, P., 1936;
La tortue indigo, P., 1937;
L'onagre orangé, P., 1939;
La libellule violette, P., 1942;
в рус. пер. -- [Стихи], в кн.: Поэты Франции, Париж, 1914;
Мы ждем героинь уснувших..., в кн.: Лифшиц Б., Франц. лирики XIX и XX вв., Л., 1937.
Литература:
Martineau H., Tristan Derème, P., 1927;
"Le Divan", 1942, No 244.
А. Д. Михайлов.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 2: Гаврилюк -- Зюльфигар Ширвани. -- 1964. -- Стб. 595.
Исходный текст здесь: https://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke2/ke2-5952.htm