Державин Гавриил Романович
Басни

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Лев и Волк
    Крестьянин и Дуб

   
   Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание
   Л., "Советский писатель", 1977
   Русская басня. XVIII--XIX веков
   

Г. Р. Державин

   175. Лев и Волк
   178. Крестьянин и Дуб
   

174. МЕДВЕДЬ, ЛИСИЦА И ВОЛК

                       Медведь, Лиса и Волк согласно жили,
                                 Гуляли вместе, ели, пили,
                       На промысел ходили заодно.
                                           Подцапали в одно
                                           Они теличку время.
                                 Медведь, добычу взяв в беремя,
             "Послушайте, -- сказал, -- коль всем нам части брать,
             То мало этого всем голод нам унять;
             А старей кто из нас, пускай тот и владеет
                                                     Обедом сим:
                                 Промыслим после мы другим;
             Но старшинство везде ведь первенство имеет".
                                 -- "Изрядно, -- говорит Лиса.--
                                 Когда создались небеса
                                 И твердь звездами убралася,
                                           Тогда я родилася".
             -- "Стара, кума, и ты, -- Волк начал говорить,--
             Но не успели звезд ко тверди пригвоздить,
                                 Как я на свет сей произшел!" --
                                 И есть было телицу шел.
             "Ну, врешь, -- сказал Медведь, оскалившись зубами.--
             Пусть молод, но сильней я всех теперь меж вами,
                                 Да мне же хочется и есть:
             Так мне принадлежит и старшинство и честь".
   
             <1776>
   

178. КРЕСТЬЯНИН И ДУБ

             Рубил Крестьянин Дуб близ корня топором.
             Звучало дерево, пускало шум и гром;
             И листья на ветвях хотя и трепетали,
                                 Близ корня видючи топор,
             Но, в утешение себе, с собой болтали,
                       По лесу распуская всякий вздор;
             А Дуб надеялся на корень свой, гордился
                                 И презирал мужичий труд.
                                           Мужик же всё трудился
             И думал между тем: "Пускай их врут.
             Как корни подсеку -- и ветви упадут!"
   
             <1802>
   

ПРИМЕЧАНИЯ

   Гавриил Романович Державин (1743--1816) дважды на протяжении своего творческого пути обращался к жанру басни -- в 1780-е и 1800-е годы. Первый раз это было, по-видимому, вызвано выходом в свет "Басен и сказок" И. И. Хемницера, которого как баснописца Державин ставил выше, чем И. А. Крылова и И. И. Дмитриева; второй раз -- под влиянием успеха двух последних. Характерно, однако, что в начале XIX в. Державин пробует силы и в некоторых других традиционных жанрах классицизма -- трагедии, комической опере, шутливой поэме, которые раньше не привлекали его внимания. Во всяком случае, его интерес к басне не был мимолетной прихотью гениального писателя. Сохранившиеся многочисленные рукописные редакции свидетельствуют о целенаправленной работе поэта над сюжетами и стилем басен в течение полутора десятилетий. Собираясь в конце жизни издать дополнительный том своих сочинений, Державин около 1814 г. окончательно составил и отредактировал раздел басен, озаглавив его "Басни и притчи". Произведения, так и не увидевшие света при жизни писателя, тем не менее почти наверняка были известны его современникам. По наблюдению Я. К. Грота, впервые издавшего их в составе "Сочинений" Державина (т. 3, СПб., 1866), они представляют злободневные отклики, своего рода памфлеты, на события политической и придворной жизни. Весьма прозрачная аллегория не скрывала полемику Державина, стоявшего в оппозиции, с реформами Александра I. В художественном отношении басни интересны по тому значению, которое Державин придавал оригинальности, "изобретению" сюжета; он не пользуется ни традиционными, ни заимствованными сюжетами. Басни Державина, отражающие консервативную точку зрения на либеральное движение начала XIX в., принадлежат к одному из ответвлений русской политической басни, представляющей своеобразный "урок царям".
   
   175. СЛРС, 1783, ч. 8, с. 62, под загл. "Басня: заслуги свои часто измеряем мы несправедливо". Печ. по Соч., 1864, т. 1, с. 178, где воспроизведена редакция 1790-х годов. С лентою -- то есть кавалеры какого-либо высшего ордена, знаком которого была лента, надевавшаяся через плечо. В первой публикации -- с полемическим примечанием, очевидно, от редакции: "Смысл басни сей выводит, что самолюбие наше употребляет разные весы, когда свои или чужие достоинства мы весим. Кажется, довольно ясно". Басня направлена против известного царедворца Л. А. Нарышкина. Ко времени ее появления в печати относятся еще два выпада против Нарышкина: басня Н. А. Львова "Заяц, обойденный при произвождении" (без указания подлинного автора в сборнике И. И. Хемницера "Басни и сказки", 1779) и напечатанный в СЛРС за 1783 г. в числе прочих вопросов к Екатерине II вопрос Д. И. Фонвизина: "Отчего в прежние времена шуты, шпыни и балагуры чинов не имели, а нынче имеют, и весьма большие?"
   178. СО, 1816, ч. 34, No 49, с. 154. Печ. по Соч., 1865, т. 2, с. 449, где приведена рукописная редакция. Басня написана Державиным в Калуге, во время ревизии по жалобам на губернатора Д. И. Лопухина, и аллегорически изображает борьбу поэта с противодействием местных властей. Сохранился стихотворный ответ какого-то калужского чиновника на эту басню (опубликован в кн.: Г. Р. Державин, Стих., Л., 1957, с. 435).
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru