# О торфе и его добывании во Франции

Николай Александрович Добролюбов

H. А. Добролюбов


О торфе и его добывании во Франции

Соч. Б. Шмидта. 1858


H. А. Добролюбов. Собрание сочинений в девяти томах

М., ГИХЛ, 19625

Том второй. Статьи и рецензии. Август 1857-май 1858


Книга г. Шмидта -- совершенно не то, что творение г. Лебедева. Эту книгу я понимаю и могу сказать, что она -- интересная и полезная книга: просто очень написано это сочинение -- вовсе не для того, чтобы одни специалисты могли понимать его. С самого начала говорится о том, для какой потребы может торф служить, и почему он именно теперь и именно для России важен; а затем рассказываются способы его добывания во Франции; наконец, делаются соображения о том, как может производиться правильная разработка торфа у нас. Все это изложено очень ясно и убедительно. В самом деле -- торф для нас вещь не последней важности в настоящее время. Лесов у нас, конечно, еще очень много; но беда в том, что и Россия-то велика: не всегда лес находится в изобилии именно там, где его больше нужно. А средства сообщения не до того еще развиты, чтобы дрова могли быть доставляемы куда угодно без большого возвышения цены. Да, наконец, леса ведь имеют же конец: не на целую вечность их станет. Другой материал для топлива -- каменный уголь -- добывается у нас только в немногих местностях, и то в размерах слишком незначительных. А между тем потребление дров у нас с каждым годом увеличивается: фабрики умножаются, речное пароходство усиливается, железные дороги строятся, и все это часто в таких местностях, где лесов немного. В замену дров представляется для топлива торф, который, по опытам, деланным инженером Клейном, дает в топке одинаковые результаты с высушенными на воздухе дровами. С торфом у нас некуда деваться потому, что болот не малое количество. Разработка его даст занятие множеству рук и оживит те самые части России, которые теперь, именно по обилию в них торфяников, представляют особенно грустный и бедный вид. Вместе с тем по мере разработки торфа болотистые места, крайне нездоровые, могут обращаться или в поля и луга, или в озера и канавы, которые могут даже служить путями сообщения, как в Голландии. Употребление торфа как топлива даст возможность сберегать леса и не нуждаться в покупке из-за границы каменного угля, который иногда обходится очень дорого.

Все эти соображения делают торф чрезвычайно важным для России -- более важным, нежели для других европейских стран. И нет сомнения, что если у нас заведена будет правильная разработка торфа, то эта отрасль промышленности достигнет огромных размеров. Во Франции, несмотря на то, что добывание торфа производится в немногих департаментах, еще в начале прошлого десятилетия более 50 000 человек заняты были этой работой. Ежегодно добывалось полтора мильона кубических метров, ценностью на 4 1/2 мильона франков. Можно судить по этому, каких размеров может достигнуть разработка торфа у нас в России. Для тех, кого интересует эта отрасль промышленности, весьма любопытна будет книжка г. Шмидта, очень ясно и подробно рассказывающая способы добывания торфа во Франции и указывающая применение правильной разработки его, возможное у нас в России.


ПРИМЕЧАНИЯ


УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ


Аничков -- Н. А. Добролюбов. Полное собрание сочинений под ред. Е. В. Аничкова, тт. I--IX, СПб., изд-во "Деятель", 1911--1912.

Белинский -- В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений, тт. I--XV, М., изд-во Академии наук СССР, 1953--1959.

Герцен -- А. И. Герцен. Собрание сочинений в тридцати томах, тт. I--XXV, М., изд-во Академии наук СССР, 1954--1961 (издание продолжается).

ГИХЛ -- Н. А. Добролюбов. Полное собрание сочинений в шести томах. Под ред. П. И. Лебедева-Полянского, М., ГИХЛ, 1934--1941.

Гоголь -- Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений, тт. 1--XIV,

М., изд-во Академии наук СССР, 1937--1952.

ГПБ -- Государственная публичная библиотека им. M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).

Изд. 1862 г. -- Н. А. Добролюбов. Сочинения (под ред. Н. Г. Чернышевского), тт. I--IV, СПб., 1862.

ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР.

Лемке -- Н. А. Добролюбов. Первое полное собрание сочинений под ред. М. К. Лемке, тт. I--IV, СПб., изд-во А. С. Панафидиной, 1911 (на обл. -- 1912).

Лермонтов -- М. Ю. Лермонтов. Сочинения в шести томах, М.--Л., изд-во Академии наук СССР, 1954--1957.

Летопись -- С. А. Рейсер. Летопись жизни и деятельности Н. А. Добролюбова, М., Госкультпросветиздат, 1953.

ЛИ -- "Литературное наследство".

Материалы -- Материалы для биографии Н. А. Добролюбова, собранные в 1861--1862 годах (Н. Г. Чернышевским), т. 1, М., 1890 (т. 2 не вышел).

Салтыков -- H. Щедрин (M. E. Салтыков). Полное собрание сочинений, т. 1 --XX, М.--Л., ГИХЛ, 1933--1941.

"Совр." -- "Современник".

Указатель -- В. Боград. Журнал "Современник" 1847--1866. Указатель содержания. М.--Л., Гослитиздат, 1959.

ЦГИАЛ -- Центральный гос. исторический архив (Ленинград).

Чернышевский -- Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, тт. I--XVI, М., ГИХЛ, 1939-1953.


В настоящий том вошли статьи и рецензии Добролюбова, написанные им с августа 1857 по май 1858 года включительно. В это время Добролюбов выступает уже как профессиональный литератор и журналист, вырабатывает свойственные ему жанры и приемы критического анализа. С июля 1857 года Добролюбов становится постоянным сотрудником библиографического отдела в "Современнике", а с января 1858 года -- руководителем и редактором отдела критики и библиография, своим участием определяя, наряду с Некрасовым и Чернышевским, идейные позиции журнала. С марта 1857 года Добролюбов сотрудничает также в "Журнале для воспитания".

Все рецензии, помещенные в отделах библиографии обоих журналов, печатались без подписи. Те из них, которые включены Чернышевским в Сочинения Добролюбова, изданные в 1862 году, не нуждаются в атрибуции. Принадлежность остальных рецензий настоящего тома Добролюбову устанавливается на основании дополнительных данных. 7 июля 1858 года в письме к А. П. Златовратскому Добролюбов писал: "Прочти последовательно и внимательно всю критику и библиографию нынешнего года, всю написанную мною (исключая статьи Костомарова в первой книжке), да статью о Щедрине в прошлом годе, в декабре, да библиографию прошлого года с сентября, в "Современнике", -- там тоже почти все писано мною, исключая трех или четырех рецензий, которые нетрудно отличить" (Материалы, стр. 433). Это утверждение корректируется данными гонорарных ведомостей "Современника", которые свидетельствуют, что в отделе библиографии четырех последних номеров журнала за 1857 год помещено шесть рецензий, принадлежащих не Добролюбову, а Пекарскому, Пыпину и Колбасину. Значит, Добролюбову принадлежат в этих номерах остальные шестнадцать рецензий. В тех случаях, когда показания письма к Златовратскому в сопоставлении с данными гонорарных ведомостей не дают бесспорного решения вопроса об авторстве Добролюбова, дополнительные данные приводятся в примечаниях в соответствующем месте.

Что касается отдела критики и библиографии в первом -- пятом номерах "Современника" за 1858 год, то утверждение Добролюбова, что все статьи и рецензии принадлежат ему (исключая статьи Костомарова в первой книжке), полностью подтверждается гонорарными ведомостями и конторской книгой журнала. Поэтому в примечаниях к статьям и рецензиям первых пяти номеров за 1858 год авторство Добролюбова не мотивируется, за исключением тех случаев, когда оно почему-либо ставилось под сомнение советскими текстологами.

Принадлежность Добролюбову рецензий, напечатанных в "Журнале для воспитания", устанавливается на основании перечня статей Добролюбова, составленного редактором этого журнала А. Чумиковым.

Сноски, принадлежащие Добролюбову, обозначаются в текстах тома звездочками; звездочками также отмечены переводы, сделанные редакцией, с указанием -- Ред. Комментируемый в примечаниях текст обозначен цифрами.


"О ТОРФЕ И ЕГО ДОБЫВАНИИ ВО ФРАНЦИИ"

Соч. Б. Шмидта


Впервые -- "Совр.", 1858, No 2, отд. II, стр. 183--184, без подписи.