# Л. Я. Десяткина, Г. M. Фридлендер. Библиотека Достоевского

Федор Михайлович Достоевский

Л. Я. Десяткина, Г. M. Фридлендер


Библиотека Достоевского


(Новые материалы)


Памяти Л. П. Гроссмана


Достоевский. Материалы и исследования. Т. 4

Л., "НАУКА", 1980


В 1917 г. во время работы над рукописями Достоевского в Государственном историческом музее в Москве Л. П. Гроссман обнаружил составленную А. Г. Достоевской рукописную тетрадь "Книга для записывания книг и газет по моей библиотеке" (ныне -- в Музее-квартире Ф. М. Достоевского в Москве), содержащую записанный ее рукою перечень книг, входивших в состав библиотеки Достоевского в последний период его жизни. Перечень этот был сделан вдовой писателя с практической целью -- против названия каждой книги были проставлены цены, назначенные за них на случай будущей их продажи; поэтому он включал лишь имя автора и название каждой книги и не ставил своей целью дать полное их библиографическое описание для нужд будущих исследователей жизни и творчества великого русского писателя. Путем тщательной и долгой исследовательской работы молодой Л. П. Гроссман на основе, указанного перечня сделал в 1917--1919 гг. попытку реконструировать утраченную для нас в полном виде библиотеку романиста. Проделанный им труд заслушивает тем более высокой оценки, что дошедшие до нас отдельные книги, принадлежавшие Достоевскому, равно как и книги с автографами писатели, подаренные им в разное время родным и знакомым, не были тогда обследованы и выявлены; они были обнаружены и зарегистрированы, как правило, значительно позднее, в 1920-х--1960-х гг. Не были прочитаны и расшифрованы в то время и записные тетради писателя, содержащие многочисленные, составленные в разное время его рукою перечни газет и книг, выдававших его пристальный интерес, либо предназначенных для будущей их выписки или покупки, как не были известны и счета книгопродавцев за купленные или высланные Достоевскому книги и т. д., -- весь этот материал стал доступен исследователям лишь в последующие годы благодаря разысканиям того же Л. П. Гроссмана, редакции "Литературного наследства" и Полного академического собрания сочинений Ф. М. Достоевского, а также труду других советских ученых.

Составленный Гроссманом каталог библиотеки романиста был впервые опубликован в книге: Гроссман Л. П. Библиотека Достоевского. Одесса, 1919, с. 125--167, а позднее перепечатан в книге; Гроссман Л. П. Семинарий по Достоевскому. М.Пг., 1923, с. 20--53. Он полностью сохранил свое научное значение до наших дней и стал необходимой настольной книгой для каждого исследователя творчества великого писателя в Советском Союзе и за рубежом.

В 1958 г. мною в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии наук СССР была впервые изучена оставшаяся неизвестной Л. П. Гроссману в 1917--1923 гг. составленная А. Г. Достоевской вторая тетрадь, которая содержит другой, также записанный ее рукою перечень книг, принадлежавших ее покойному мужу, наряду со списком книг, подаренных различными лицами: ей самой при его жизни или в позднейшие годы. Кроме книг, находившихся к моменту составления списка в распоряжении А. Г. Достоевской и ее дочери, в перечень вошли книги, взятые из семейной библиотеки после смерти отца сыном писателя -- Ф. Ф. Достоевским. Как показало изучение обнаруженной в ИРЛИ второй тетради, содержание ее лишь частично совпадает с содержанием первой, поэтому она служит неоценимым дополнением к каталогу библиотеки Достоевского, составленному в 1919 г. Л. П. Гроссманом.

О своей находке я тогда же поставил в известность Гроссмана, а вслед за тем, по его просьбе, выслал ему вскоре экземпляр снятой мною копии с тетради Пушкинского Дома, так как находка эта вызвала у него желание переиздать составленный им в молодости каталог библиотеки Достоевского в дополненном и уточненном виде, с учетом обнаруженных мною новых данных. Однако болезнь, а затем и смерть Л. П. Гроссмана не дали ему возможности приступить к работе над новым изданием его книги.

Поскольку новое полное научное описание книг библиотеки Достоевского потребовало бы не только сплошной перепроверки всех данных каталога Гроссмана, но также сведения воедино и библиографической разработки всех многочисленных разрозненных упоминаний и перечней книг, встречающихся в его письмах, записных тетрадях, черновых рукописях и других источниках, составители решили ограничиться при подготовке настоящей публикации лишь охарактеризованной выше тетрадью А. Г. Достоевской, хранящейся в Рукописном отделе Пушкинского Дома (30725.CCLXVI. б. 15).

Как уже указано нами, перечень книг, занесенный в эту тетрадь, состоит из трех самостоятельных частей; открывает ее список русских книг из библиотеки Ф. М. Достоевского, сохранявшихся к моменту заполнения тетради в руках А. Г. Достоевской; этот основной список расположен на л. 2--8 об. и предваряется выделенным в особую рубрику небольшим перечнем "Книги богословского содержания" (л. 1--1 об.). Далее в особую рубрику вынесены книги, принадлежавшие вдове писателя (л. 10, 13); перечень их озаглавлен "Книги, поднесенные мне разными лицами с надписями и без оных". На следующих листах (л. 14--15 об.) продолжается список книг библиотеки Ф. М. Достоевского, но на иностранных языках. Заканчивается тетрадь особым списком, озаглавленным: "Книги, взятые Федором Федоровичем Достоевским" (л. 19--23). Они нами отмечены знаком *. В эту последнюю рубрику входят названия книг как на русском языке, так и на иностранных. Остальные листы тетради не заполнены или вырваны.

При подготовке данной публикации к печати вновь найденный список книг из библиотеки Достоевского сверен с каталогом, изданным Л. П. Гроссманом, и все названия книг, вошедших в его каталог, из вновь подготовленного описания исключены. В данной же публикации учтены названия тех книг, перечисленных в тетради Пушкинского Дома, которые отсутствуют в каталоге Гроссмана, дополняя его (опущено лишь несколько записей, не поддающихся идентификации ввиду их неясности). Книги, имеющиеся в ленинградских библиотеках, просмотрены de visu, и для них сохранены те же принципы библиографического описания, которые положены в основу каталога Гроссмана.

В каталоге Л. Л. Гроссмана книги классифицированы составителем по предметно-тематическим признакам; соответственно описание их распадается на ряд отделов ("Художественная литература", "Критика, история литературы, филология", "История, право, социология" и т. д.). В настоящем каталоге составители сочли целесообразным отказаться от таких дробных рубрик. Он открывается списком русских книг, расположенных в едином алфавитном порядке авторов и названий. Далее дается построенный аналогичным образом список книг на иностранных языках. В особое приложение выделены книги, принадлежавшие вдове писателя. В это приложение перенесены также книги из остальных списков, которые вышли после января 1881 г. и, следовательно, попали в состав семейной библиотеки Достоевских лишь после смерти писателя.

Описание построено но алфавиту, книги или статьи, автор которых не обозначен, введены в этот алфавит.

Нелегкий и кропотливый библиографический труд по составлению настоящего дополнения к каталогу книг библиотеки Достоевского был осуществлен по моему замыслу и под моим руководством Л. П. Десяткиной, которой я приношу свою благодарность.


Г. Фридлендер.


## I. Книги на русском языке


1. Аверкиев Д. В. Франческа Риминийская. Трагедия в 4-х действиях. -- Русский вестник, 1877, No 1.

2. -- Царевич Алексей. Трагедия. -- Русский вестник, 1878, No 1.

3. -- Непогрешимые. Комедия в 4-х действиях. -- Русский вестник, 1879, No 1.

4. Аксаков А. И. О народном пьянстве. Причины его, их историческое развитие и меры к их устранению. -- Русский вестник, 1872, No 11.

5. -- Содержание питейных заведений сельскими обществами, как простейшая мера против пьянства и нарушения правил устава о питейном сборе. С прилож. проекта договора сельск. т-ва на вере для произв. питейной торговли. СПб., "Общественная польза", 1874.

6. -- Медиумизм и философия. Воспоминание о профессоре Московского университета Юркевиче. -- Русский вестник, 1876, No 1.

7.* Ангелов Ю. К. Русское правописание в вопросах и ответах. Сост. Ю. К. А. СПб., Б. Г. Янпольский, 1878.

8. Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. Вып. 2. СПб., 1856.

Предположительно. В списке А. Г. Достоевской: "Сказки II".

9. Афоня-богатырь. Рассказ из двенадцатого года. М., Об-во распростр. полезных книг. 1873.

10. Белов Е. А. О смерти царевича Димитрия (посвящается памяти покойного казанского профессора Н. А. Иванова). -- Журнал Министерства народного просвещения, 1873, ч. CLXVIII, отд. 2.

11. [Берви В. В.] Философия бессознательного. Дарвинизм и реальная истина. СПб., В. А. Полетика, 1878.

12. Беретс Е. Беседа о богатом и Лазаре. Пер. А. Забелин. СПб., Л. В. Фомин, 1880.

13. -- Евангельский образец отношения Иисуса Христа к политико-общественным делам. Пер. А. Забелин. СПб., Л. В. Фомин, 1880.

-- То же. -- Странник, 1878, No 5.

14. Боршттейн А. Первое и необходимое для каждого знакомство с химией. Пер. с нем. и издание А. И. П-ва. СПб,, 1880.

15. Беседа на 6-й псалом св. Анастасия Синаита, М., Унив. тип., 1870.

-- То же. Козельская Введенская Оптина пустынь. 1873.

16. Библия. Господа нашего Иисуса Христа. Новый завет. Вена, 1877.

-- То же. Лондон, В. М. Уатс, 1864.

17. Библия. Священные книги Ветхого запета, т. 1--2. Вена, А. Рейхард и К°, 1877.

-- То же. Вена, О-во распростр. Библии в Великобритании и в др. странах, 1877.

18. Богатников П. Д. О божественно-человеческом значении церкви. Киев, Унив. тип., 1862.

19. -- Южнорусская школа, южнорусская поэзия, южнорусский язык. (По поводу статьи "Педагогическое значение малорусского языка" "СПб. ведомостей", No 93). Киев, 1866.

20. -- Старые обычаи и новые взгляды. -- Руководства для сельских пастырей, 1870, No 47, 49, 50, 51.

21. Болтин Апп. Догматы Христовой церкви, изложенные согласно спиритическому учению. [Б. м.], 1864,

22. Брянчанинов А. А. Бездольная. Драма из нар. быта в 3-х действиях и 4-х картинах. M., M. E. Филипченко, 1877.

23. Бураковский А. З. (Многогрешный). Житейские отголоски в стихах. Вып. 1--3. Симферополь, Спиро, 1877--1879.

24. Буренин В. П. (граф Жасминов А.). Былое. Стихотворения. СПб., А. С. Суворин, 1880.

25. Бэн А. Душа и тело. Киев, Ф. А. Иогансон, 1880.

-- То же. Пер. с 6-го англ. изд. СПб., И. Габерман, 1881.

26. Вагнер Н. П. Сказки Кота Мурлыки. СПб., П. В. Стасова и М. В. Трубникова, 1872.

-- То же. Изд. 2-е, персем. и доп. СПб., Кп. магазин "Новое время", 1881.

27. -- По поводу спиритизма. Письмо к редактору. -- Вестник Европы, 1875, т. 2, кн. 4.

28. [Васильев Л. В.]. Славянство. Сборник [стихотворений]. Изд. 2-е, заключ. в себе два выпуска книжки "Славяне", с большим доп. СПб., В. С. Палашен, 1877.

29. Вейнберг A. Наши жидки на войне. Изд. 4-е, доп. Киев, Унив. тип., 1879.

30. Великий день первого двадцатипятилетия царствования государя императора Александра Второго. СПб., "Общественная польза", 1880.

31. Виппер Ю. Ф. Где начинается прежде всего воскресенье на земном шаре. М., Моск. детск. и педагогич. б-ка, 1874.

32. -- Золотое деление как основной морфологический закон в природе и искусстве. (Открытие проф. Цейзинга). М., Т. Рис, 1876.

33. -- Семейство математиков Бернулли. Речь, произнесенная в день годовщины основания Московской классической гимназии Фр. Креймана. М., Унив. тип., 1875.

34. -- Сорок пять доказательств пифагоровой теоремы. С прилож. кратких биогр. сведений о Пифагоре. М., Д. И. Мамонтов и К°, 1876.

35. Водка как дух сатаны, или Действие ее на тело человека, последствия и способы излечения от пьянства во всех его видах. М., Абрамовы, 1876.

-- То же, 1878.

36.* Вольтер Фр.-М.-А. Романы и повести. Перевел H. H. Дмитриев. СПб., И. Неклюдов, 1870.

37. Восторгнутые класы в пищу души, то есть несколько переводов из святых отцев старца Паисия Величковского. М., Козельская Введенская Оптина пустынь, 1849.

38. Г. . .а Л. Холера 1830 года. М., О-во распростр. полезных книг, 1875.

39. Где помещать раненых и больных? М., Комис. сан. исследования г. Москвы, 1877.

40.* Гебра Ф. Руководство к изучению болезней кожи. Пер. со 2-го нем. изд. под ред. А. Полотебнова. Т. 1--2. СПб., О. И. Бакст, 1876-1883.

Предположительно. Под этим названием вышли также два издания книги И. Поймала в переводе Н. П. Черепнина и Д. Н. Шульговского (СПб., 1871 и 1874).

41. Гербель Н. В., сост. Русские поэты в биографиях и образцах. Изд. 2-е, доп. и испр. СПб., M. M. Стасюлевич, 1880.

42. Герцеговина и Босния. (С сербск.). Босния в начале августа 1878 года {корреспондента "СПб. ведомостей"). СПб., В. С. Балашов, 1878.

43. Гладстон В. Е. Болгарские ужасы и восточный вопрос. СПб., СПб. отд. Славянск. ком., 1876.

-- То же. С прилож. речей и письма В. Е. Гладстона. СПб.. В. Тушнов, 1876.

44. -- Черногория. СПб., К. П. Победоносцев, 1877.

45. Годовой отчет о действиях Правления Филантропического общества попечительства о гувернантках в России с 1 ноября 1869 г. по 1 ноября 1870 г. СПб., 1870.

46. Голохвастова О. Две невесты. Историческая драма в 5-ти действиях. М., Унив. тип., 1877.

47. Горемыкин. Душа поэта. Биография Н. А. Некрасова. СПб., Д. И. Шеметкин, 1878.

48. Грот Нат. Наши земские дела. (Хроника N*N* губернии). СПб., В. Ф. Пуцыкович, 1875.

49. Гусев А. Натуралист Уоллус, его русские переводчики и критики. (К вопросу о происхождении человека). По поводу переводов книги Уоллэса "Естественный подбор". М., 1879.

50. -- Светлый праздник гражданского обновления России (19 февраля 1880 года). М., 1880.

51.* Давилль Л. Долг денежный и долг чести. (La maitress légitimes). Комедия в 4-х действиях. Пер. с франц. СПб., Курочкин, 1875.

52.* Даль В, И. Толковый словарь живого великорусского языка. Владимира Даля. Т. 1--4. СПб., 1863--1866.

53. Дауденс Э. Шекспир. СПб., Акад. наук, 1878.

-- То же. Шекспир, критическое исследование его мысли и его творчества. Пер. Л. Д. Черновой. СПб., "Славянская печатня", 1880.

54. Де Воллан Г. А. Мадьяры и национальная борьба в Венгрии. С прилож. этнограф. карты Венгрии. СПб., А. Траншель, 1877.

55.* Делакруа И., изд. Швейцария, или Галерея классических мест сего живописного и романтического края, изображенных 72 гравюрами на стали. С описанием в историческом, статистическом и этнографическом отношениях. Ч. I. Рига, Мюллер, 1837.

56. Достоевский Ф. М. Дневник писателя за 1876 год. СПб., 1877.

57. -- Дневник писателя за 1877 год. СПб., 1878.

58. -- Братья Карамазовы. Роман в 2-х томах и 4-х частях. СПб., 1881.

59. Драгоманов М. П. Про украiньских козакiв, татар та туркiв. Киiв, 1876.

60. Дьяков А. А. (Незлобин, Житель). Кружковщина. "Наши лучшие люди -- гордость нации". Вып. 1--3. Одесса, П. Цитович, 1879.

-- То же. Изд. 2-е, доп. Со статьей автора "Нигилизм и литературное развитие". Одесса, К. П. Распопов, 1880.

61. Зарубин П. А. Современные социалисты-революционеры, их идеи, деятельность и цель, которой они стремятся достигнуть. СПб., И. И. Шмидт, 1879.

62. Иванов Д. Л. Геройская смерть Данилова и Кокандский бунт в 1875 году. СПб., 1876.

63. Иланцов-Платонов А. М. О римском католицизме и его отношениях к православию. Ч. 1 2. М., О-во распростр. полезных книг, 1869--1870.

61. -- Первые лекции по истории христианской церкви в Московском университете. М., "Правосл. обозрение", 1872.

65. -- Речи, произнесенные при выпусках воспитанником первого десятилетия Александровского военного училища. М., А. В. Кудрявцева, 1873.

66. -- Ереси и расколы первых трех веков христианства. Ч. 1. М., Унив. тип., 1877.

67. -- Слово в сороковой день памяти С. М. Соловьева, произнесенной в Новодевичьем монастыре 12-го ноября 1879 года. -- Православное обозрение, 1879, т. III, ноябрь.

68.* Игнатий, епископ (Брянчанинов Д. А.). Слово о смерти. СПб., Б. Аскоченский, 1862.

-- То же. СПб., 1863.

-- То же. Изд. 4-е. СПб., И. Л. Тузов, 1881.

69.* Иннокентий, архиепископ (Борисов И. А.). Последние дни земной жизни господа нашего Иисуса Христа, изображенные по сказанию всех четырех евангелистов. Ч. 1--5. Одесса, П. Францов, 1857.

-- То же. Одесса, П. Францов, 1860.

-- То же. Изд. 3-е. СПб.--M., M. О. Вольф, 1872.

70.* Ишимова А. Бабушкины уроки, или Русская история в разговорах для маленьких детей. Вып. 1--3. СПб., Штаб Отдельного корпуса внутренней стражи, 1852--1856.

-- То же. Изд. 2-е. Ч. 1-2. СПб., Я. Трей, 1859.

71. К истории русского нигилизма. Отцы и дети, Кишинев, Ф. Грузинцев и К°, 1880.

72. Капустин С. Я. Формы землевладения у русского народа в зависимости от природы, климата и этнографических особенностей. СПб., "Общественная польза", 1877.

73. Каталог Всероссийской выставки произведений сельского хозяйства и промышленности. М., 1864.

74. Каталог Пушкинской выставки, устроенной Комитетом Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым. СПб., 1880.

75. Кафедра Исаакиевского собора. Вып. 14. См.: Янышев И.

76. Киргизские пословицы, представленные от Акмолинской области на Международный конгресс ориенталистов. Акмолинск, 1876.

77. Коялович М. Три подъема русского народного духа для спасения нашей государственности во время самозваннических смут. Речь, произнесенная в торжественном годичном собрании СПб. духовной академии 17-го февраля 1880 г. СПб., 1880.

78. Крестный календарь. Ред. и изд. А. Гатцук. М.

В библиотеке Ф. М. Достоевского: календари на 1876--1880 годы.

79. "Кругосветный пакетбот", его хозяин, штурман, экипаж; благополучное его странствование по морю глупости. Правдивая история из текущей жизни, записанная боцманом Фадеевым. Одесса, Р. Бейленсон, 1876.

80. Лебедев П. А. О деньгах, обращавшихся в России с 862 по 1663 год. СПб., Н. И. Греч, 1851.

-- То же. Изд. 2-е, доп. Новгород, 1855.

-- То же. СПб., В. С. Балашов, 1876.

81. Лермонтов М. Ю. [Стихотворения]. Перевод 18 стихотворений, сообщенных на немецком языке Фр. Боденштедтом. Дерпт, Г. Лаакман, 1880.

82. Лермонтов М. Ю. Сочинения, с портретом, двумя снимками с почерка и статьего о Лермонтове А. Н. Пыпина. Изд. 3-е, вновь сверенное с рукописями, исправл. и доп., под ред. П. А. Ефремова, в 2-х томах. СПб., А. И. Глазунов, 1873.

83. Лернер О. М. Вольным о неволе. Кое-что об одном из образцовых мест заключения. Тюремные наброски. Вып. 1 --. Одесса, Р. Бейленсон, 1876--.

84. Лесков Н. С. Владычный суд. Быль. (Из недавних воспоминаний). Pendant к рассказу "На краю света". СПб., "Странник", 1877.

-- То же. Изд. 2-е. СПб., кн. В. В. Оболенский, 1878.

85. -- Три праведника и один Шерамур. СПб., А. С. Суворин, 1880.

86. Летопись С.-Петербургского педагогического общества (?). Прилож, к журн. "Народная школа". СПб., 1869.

Предположительно. В списке А. Г. Достоевской: "Санкт-Петербургское педагогическое общество".

87. Линниченко А. И. Александр Иванович Селин. Некролог и речи, произнесенные над его гробом. Киев, Унив. тип., 1877.

88. Майков Апп. Из рассказов о русской истории. Взятие турецким султаном Магометом III Константинополя. Москва -- 3-й Рим. Покорение при царе всея Руси Иване Васильевиче Грозном мусульманских царств: Казанского, Астраханского и Сибирского. -- Заря, 1869, No 8.

89. Макарий (Миролюбов Н. К.). Церковно-историческое описание города Старой Руссы, содержащее в себе сведения о старорусских церквах, Спасском монастыре и духовном училище. Новгород, Э. Классон, 1806.

90. Манифест о вступлении русских войск в пределы Турции от 12 апреля 1877 г. Кишинев.

91. Марк Подвижник. Слово о покаянии. Козельск. Введенская Оптина пустынь, 1867.

92. -- Советы ума своей душе. Козельск. Введенская Онтина пустынь, 1866.

93.* Мартынов А. А. Название московских улиц и переулков с историческими объяснениями. М., Т. Рис, 1878.

94. Менчиц В. А. Киевская сказка про деда Неурожайка и бабусю Недоимку. Киев. Вл. А. Мепчиц, 1876.

95.* Митрофан (Алексеев В. И.). Как живут наши умершие и как будем жить и мы по смерти. По учению православной церкви, по предчувствию общечеловеческого духа и выводам науки. Ч. 1--4. СПб., Р. Голике, 1880.

96. Наставин А. Два слова о царе отце на путь дочери. СПб., Синод. тип., 1875.

-- То же. Изд. 2-е. СПб., Губ. тип., 1880. Нейман И. См. Гебра Ф.

97. Нелединский-Мелецкий Ю. А. Стихотворения. СПб., тип. 2-го Отделения собств. е. и. в. канцелярии, 1876.

98. Обращение и смерть Л. Ф. Ришара, казненного в Женеве 11-го июня 1850 года. Пер. с франц. СПб., А. Якобсон, 1877.

99. "Общее дело". Газета политическая и литературная. La cause générale. Выходит раз в месяц в Женеве.

В библиотеке Достоевского: No 22, 23 и 24 за 1879 год.

100. Общество для доставления средств Высшим женским курсам. СПб., 1878--1896.

Отчеты Комитета Общества за 1878--1880 гг.

101. Орлилков К. Акафист Антонию Римлянину (августа 3), 1877 г.

102. Особое прибавление к No 155 "Московских ведомостей" за 1863 г. М., 1863.

103. Отчет Воронежской публичной библиотеки. Воронеж, 1878.

104. Отчет о деятельности Казанского общества земледельческих колоний и ремесленных приютов... Казань, 1873.

105. Отчет по приюту св. Ксении кружка для покровительства трудящимся девицам за 1878 г. СПб., Министерство путей сообщения, 1879.

106. Отчет Самарской губернской земской управы о движении сумм и капиталов... Самара, 1869--.

107. Отчет о деятельности Комитета Общества доставления дешевых квартир и других пособий нуждающимся жителям С.-Петербурга. СПб., 1867.

108. Очерк деятельности Комитета по устройству добровольного флота со времени открытия оного по 20-е сентября 1878 года. СПб., Министерство внутренних дел, 1879.

-- То же, тип. 2-го Отделения собственной е. и. в. канцелярии, 1879.

109. Пантюхов П., сост. Опыт санитарной топографии и статистики Киева. Киев, Киевский губ. стат. ком., 1877.

В библиотеке Достоевского:

## глава 13 ("Причины болезни киевлян").


110. Первый шаг. Провинциальный литературный сборник. Казань, 1876.

111. Петербургское общество для пособия слушательницам Педагогического и женского медицинского институтов. СПб., 1876.

112. Победоносцев К. П. Курс гражданского права, ч. 3-я [Договоры и обязательства]. СПб., А. А. Краевский, 1880.

113. Полонский Я. П. Свежее преданье. -- Сочинения Я. П. Полонского в 3-х томах, т. 2. СПб.--M., M. О. Вольф, 1869.

114. Приказы попечительств С.-Петербургского учебного округа. СПб., 1875--1883 (?).

В списке А. Г. Достоевской: "Петербургский учебный округ. Попечитель".

115. Протоколы Петербургского отдела Славянского благотворительного комитета... СПб., 1873.

116. Путеводитель по Московской Оружейной палате. М., 1872.

-- То же. Изд. 3-е, 1877; изд. 4-е, 1879; изд. 5-е, 1880.

117. Русский. Кагальный страшный суд евреев над евреем. "Шкловское убийство". Из офиц. источников Могилевской уголовной палаты. Киев, Е. Я. Федоров, 1877.

118. Романов П. К. Аму и Узбой. Самара, Самарск. губ. тип., 1879.

119. Роменский В. А. Дифтерит (гнилая жаба). Средства предохранительные и лечение. СПб., 1879.

120. Рот К. Положение дел в Одессе. Девять дней моей жизни между умалишенными. Одесса, Р. Бейленсон, 1876.

121. "Русский архив", 1874, No 1.

122. "Русский гражданин". Журнал политический и литературный. Выходит 2 раза в месяц в Берлине. Berlin, Komissions-verlang В. Behr's Buchhandlung (E. Boch.).

123. Caлов И. H. Изобретения. Как мы смотрим на изобретения и как должны бы на них смотреть. СПб., Славянская печатня, 1877.

124. Салтыков-Щедрин M. E. Благонамеренные речи, т. 1--2. СПб., А. А. Орловский, 1876.

-- То же. СПб., M. M. Стасюлевич, 1880.

125.* -- В среде умеренности и аккуратности. СПб., В. И. Лихачев и А. С. Суворин, 1878.

-- То же. Изд. 2-е. доп. СПб., А. А. Краевский. 1881,

126. Сборник Протоколов Общества любителей духовного просвещения. (СПб. отдел). Т. 1--5. СПб., 1873--1877.

127. Сборник стихотворений. М., маг. "Детское воспитание", 1878 (Библиотека-крошка).

-- То же. Изд. 2-е, 1880.

128. Сборник узаконений [Запись А. Г. Достоевской].

Предположительно:

Сборник узаконений и распоряжений, изд. с 30 ноября 1864 г. по 1 января 1867 г. в дополнение и разъяснение судебных уставов. СПб., Министерство юстиции, 1868. Сборник узаконений и распоряжений правительства по делам печати. СПб., Ретгер и Шпейдер, 1878. (Были и другие аналогичные издания).

129. Селин А. И. "Бригадир" Фонвизина и "Свои люди -- сочтемся" Островского. Киев, 1808.

130. -- Крылов как высший представитель русской басни. Речь, произнесенная на торжественном акте. Киев, Унив. тип., 1868.

131. Семенов П. П. Об адвокатуре в гражданском процессе. СПб., 1859.

132. -- Еще о крестьянском деле (ответ на статью г. Ржевского: "Да или нет?"). -- Русский вестник, 1863, No 4.

133. -- Деятельность Якова Ивановича Ростовцева в редакционных комиссиях по крестьянскому делу. (Материалы для истории освобождения крестьян в России). -- Русский вестник, 1864, No 10-12.

134. -- Болезнь и кончина генерала Ростовцева. По воспоминаниям и документам. -- Русский вестник, 1866, No 2.

135. -- Вызов и прием депутатов первого приглашения по крестьянскому делу в Санкт-Петербурге в 1859 г. (по изданным и неизданным документам). -- Русский вестник, 1868, No 11.

136. -- Разбор сочинения Александра Скребицкого: "Крестьянское дело в царствование императора Александра II", 4 тома в 5 книгах, в 8 д. л., CLIX и 5223 с, Бонн на Рейне. 1862--1868 года. СПб., Акад. наук, 1872.

137. Сидоров М. О китоловстве и влиянии его на рыбную ловлю у берегов Архангельской губернии. СПб., Д. И. Шеметкин, 1879.

Сказки II. См.: Афанасьев А. Н.

138. Смета земсьс<их> повинн<остей> на 1876 г.

Подобные сметы издавались по разным губерниям. Скорее всего имеется в виду смета по Петербургской губернии.

139. Смета ден<ежных> земск<их> повинн<остей> на 1877 г. -- Ср. No 138.

140. Соловьев В. Мифологический процесс в древнем язычестве. -- Православное обозрение, 1873, No 11,

141. "Странник", духовный учено-литературный журнал, 1880, No 11, 12 и 1881, No 1.

142. Страхов Н. Женский вопрос. Разбор сочинения Джона Стюарта Милля "О подчинении женщины". СПб., Майков, 1871.

143. Тихон, епископ (Соколов Т. С). Покаяние. СПб., Иверсен, 1840.

-- То же. 20 издание: СПб., 1848--1878.

144. Толстой А. К. Драматическая трилогия. I. Смерть Иоанна Грозного. П. Царь Федор Иоаннович. III. Царь Борис. СПб., M. M. Стасюлевич, 1876.

145. Трефолев Л. К. Отголоски славяп. Сборник стихотворений. СПб., А. М. Котомин. 1876.

146. Тургенев И. С. Новь. Роман в 2-х частях. Лейпциг, М., Гергард, 1877.

-- То же. М., Ф. И. Салаев. 1878.

147. Указатель выставки художественных произведений в имп. Академии художеств в 1873 году. СПб., В. Безобразов и К°, 1873.

-- То же. СПб., В. Грацианский, 1873.

Указатель использован писателем при работе над статьей "По поводу выставки" ("Дневник писателя" за 1873 г.).

148. Устав Гольдингенского православного Покровского братства. Митава, 1869.

-- То же. Изд. 2-е. СПб., 1870.

149.* Фаррар Ф. В. Жизнь Иисуса Христа. Пер. с англ. Ф. Матвеева, в 2-х ч. М., "Современные известия", 1876.

-- То же. П. А. Лебедев, 1877,

150.* Фет А. Стихотворения. М., П. Степанов, 1850.

151. Филиппов Т. И. Письмо к Ивану Федоровичу Нильскому. М., А. И. Мамонтов и К°.

Разбор произведения: Семейная жизнь в русском расколе. Историч. очерк раскольн. учения о браке. Вып. 1 и 2. Экстраординарного проф. СПб. духовной академии Н. Нильского. СПб., 1869.

152. -- Вселенский патриарх Григорий VI и греко-болгарская распря. СПб., В. Головин, 1870.

153. Хвольсон Д. А. Последняя пасхальная вечеря Иисуса Христа и день его смерти. Ответ на статью о. архим. Виталия Гречуловича. СПб., Ф. Г. Елеонский и К°, 1878.

-- То же. СПб., А. И. Поповицкий и Ф. Г. Елеонский, 1875.

154. -- Употребляют ли евреи христианскую кровь? СПб., М. А. Хан, 1879.

-- То же. Изд. 2-е, испр. и доп. с 3-мя прилож. СПб., Цедербаум и Гольденблюм, 1879.

155.* Хемницер И. И. Сочинения и письма по подлинным рукописям. С биографическою статьею и примечаниями А. Грота, с прилож. портрета и снимка с почерка Хемницера. СПб., 1873.

156. Хомяков А. С. Стихотворения. М., Бахметев, 1861.

-- То же, 2-е изд. М., А. И. Мамонтов, 1868.

-- То же. 3-е изд. М., Л. Гатцук, 1881.

157.* Хроника недавней старины. Из архива князя Оболенского-Нелединского-Мелецкого. СПб., тип. 2-го Отделения собств. е. и. в. канцелярии, 1876,

158. Чаев Н. А. Описание дворца царя Алексея Михайловича в селе Коломенском. С прилож. вида Коломенского дворца, снятого с натуры в царствование имп. Екатерины II Гильфердингом. М., Унив. тип., 1869.

159. Чугаевич П. Решение еврейского вопроса во Франции и послужившие ему основанием декреты Великого Синедриона. Декреты Великого Синедриона, собиравшегося в Париже первого Адаря месяца 5567 года от сотворения мира (в феврале 1807) под покровительством Наполеона Великого. Киев, С. Т. Еремеев, 1874.

160. Чудновский. С. Л. Мысли незаписного публициста. Одесса, Р. Бейленсон, 1876.

101. Чудновский Ю. Предохранительные меры от чумы. СПб., "Общественная польза", 1879.

-- То же. Изд. 2-е, испр. и доп., 1879.

162. Шахова Е. Иудифь, поэма по библ. тексту, в драм. форме, в стихах, в 5 действиях. М., А. Мамонтов и К°, 1877.

163. Шепфер К. Земля неподвижна. Попул. лекция, доказывающая, что земной шар не вращается ни около оси, ни около солнца, чит. в Берлине. Пер. с нем. СПб., Р. Голике, 1870.

-- То же. Изд. 2-е, испр. Пер. с нем. П. Соловьева, 1876.

164. Шкляревский А. Л. Собрание сочинений. СПб., П. Д. Подшивалов, 1881.

165. Шмулевич Я. М. О тифе нынешнего года. Причины его происхождения, способы его распространения, распознавание его, лечение больного и средства предохранить себя от этой болезпи. Чтение для народа. СПб., Я. Трей, 1878.

166.* Шопенгауэр А. Мир как воля и представление. Дальнейшие доказательства основных положений пессимистической доктрины. Пер. 1-го т. "Die Welt als Wille, und Vorstellung" А. Фета. СПб., M. M. Стасюлевич, 1881.

167. [Энгельгардт С. В.] Ольга N. Черный сургуч.-- Газета Гатцука, 1877, No 32--35.

168. Эрмитаж. Петербург. Древние бронзы и терракоты. (Зала XIV). СПб., 1866.

-- То же. СПб., 1872.

169. Эрмитаж. Петербург. Росписные вазы. Каталог. СПб., 1864.

-- То же. СПб., 1873.

170. Юзефович М. В. На прощанье. Стихотворения 1867--1877 гг. Киев, К. Н. Милевский, 1878.

171. -- Памяти Пушкина. Статья. М., Унив. тип., 1880.

172. Янышев И. Слово на 19-е февраля 1880 года -- день торжества двадцатипятилетнего царствования имп. Александра Николаевича. 1880. -- В кн.: Кафедра Исаакиевского собора. Вып. 14. СПб., изд. соборного старосты, 1880.


## II. КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


1. Apocalypse du bienheureux Jean.

2. Bulletin de l'association littéraire et artistique internationale. Paris, 1878.

-- Ibidem, 1879.

3. Carlyle Th. Histoire de la révolution franèaise. Traduit de l'Anglais. T. 1--3. Paris (Londres, New York), 1865.

4. Charras J.-B. (Ad.). Histoire de la campagne de 1815. Waterloo. Par le 1-t-colonel Charras. 4-e éd., rev. et augm. de notes en réponse aux assertions de m. Thiers dans son récit de cette campagne... Avec un atlas nouveau. Bruxelles, Lacroix, Verbock-hoven et c-ie, 1863.

-- Ibidem. T. 1--2. Bruxelles, Méline, Cans et c-ie, 1858 (Histoire de la campagne de 1815). Atlas spécial composé de 5 plans et cartes. Leipzig, A. Dürr, 1856.

-- Ibidem. Waterloo. Atlas spécial composé de 5 plans et cartes dessinés expressément pour cet ouvrage par Vandermaelen (2-е éd.). Londres, Jeffs, 1858.

5. Corneille P. Oeuvres complètes... Paris, 1846.

6. D'Arzaс J. La guerre civile et la Commune de Paris en 1871. Suite au Memorial du siège de Paris. Paris, F. Curot, 1871.

7. Desbarolles Ad. Le Caractère allemand expliqué par la physiologie. Paris, Lacroix, 1866.

8. Du Camp Maxime. Les convulsions de Paris... 4 vol. Paris, 1878-1880.

1 vol. Les Prisons pendant la Commune.

2 vol. Episodes de la Commune.

3 vol. Les Sauvetages pendant la Commune.

4 vol. La Commune à l'Hôtel de ville;

9. Entretien d'un sceptique et d'un croyant.

10. Evangile de notre seignieur Jesus Christ selon Saint Luc. Version d'Ostervald. Paris, 1904.

-- Ibidem, selon S. Luc, S. Jean. Paris, 1718.

11. Figuier L.-G. Les merveilles de la science ou Description populaire des inventions modernes. Paris, Furne, Jouvet et c-ie, 1870.

12. Guide du voyageur en Italie par Richard, 1851.

13. Hugo V. Le dernier jour d'un condamné. Claude Gueux. Paris, J. Iletzel éd., s. a.

-- Ibidem. Bruxelles, Louis Hauman et c-ie, 1834.

-- Ibidem. Nolos et préfaces. Illustré par Gavarni. Paris, Het-zel éd., 1853.

14. Hugo V. Histoire d'un crime. Déposition d'un témoin. Paris, s. a.

-- Ibidem. Paris, Caïman Lévy éd., 1877.

-- Ibidem. Édition illustré par M. M. J.-P. Laurens, G. Brion, E. Bayard, Chifflart. Paris, 1879.

15. Hugo V. Les misérables, 10 vol. Bruxelles, Lacroix, Verbockhoven et c-ie éd., 1862.

-- Ibidem, 10 vol. Leipzig, Bruxelles, Lacroix, Verbockboven et c-ie éd., 1862.

-- Ibidem, 10 vol. Paris, Pagnevre éd., 1862.

16. Hugo V. Quatrevingt-treize, 3 vol. Paris. Mich-Lévy frères éd.. 1871.

17. Hugo V. Le Rhin, vol. 1 et 2 (compl.). Paris, H. Z. Dellayé éd., 1842.

-- Ibidem. Lettres à un ami. Nouvelle édition ornée de vignettes. 3 vol. Paris, Vvc Alex. Houssiaux éd., 1869.

18. L'internationale. Karl Marx. Mazzini et Bakou nine.

19. Kireieff Olga. Is Russia wrong? A serie of letters, by a russian lady, with a preface by J. A. Froude. London, 1877.

20. Molière J.-B. Oeuvres. Avec de notes de divess commentateurs. Paris, 1833.

-- Ibidem. Précédées d'une notice sur sa vio et ses ouvrages par m. Sainte-Beuve. Paris, J. J. Dubouchet et c-ie, 1844.

21. Nouvelles heures catholiques. Londres, 1800.

22. Ortbodoxie et papisme. Examen de l'ouvrage du père Gagarïn sur la réunion des églises catholique grecque et catholique romaine. Par, un grec, membre de l'église d'orient. Paris, A. Franck, 1859.

23. Pouchkine. Oeuvres. Traduites du russe par M-me Sophie Engclgardt née de Novosiltsoff. Boris Godounoff. -- Le chevalier avare. -- Mozart et Saljeri. -- Les nuites d'Egypte. Paris, 1875.

24. Racine J. Oeuvres. Vol. 1 -- 2. Berlin, 1786 (collection d'auteurs classiques franèaise).

-- Ibidem. Vol. 1--2.'Londres, 1782.

25. Sand G. Oeuvres complètes. Nouv. éd. (vol. 1 -- ). Paris, Caïman Lévy, 1851.

26. Sсоtt W. Le pirate. Paris, 1822.

27. Scott W. Redgauntlet, histoire de dix-huitième siècle. Paris, 1824, 4 vol.

-- Ibidem. Paris, 1826, 2 vol.

28. Sue E. Martin, l'enfant trouvé, ou Les mémoires d'un valet de chambre. Bruxelles, 1846--1847, 6 vol.

-- Ibidem. Bruxelles, Livourne, Leipzig, 1846, 1847, 8 vol.

29. Taine H. Les origines de la France contemporaine. Ed. I-V. Paris, 1876-1894.

-- Ibidem. Paris. I. L'ancien régime. 3-е éd. 1876. II. La révolution. L'anarchie, vol. I--III. 2-me éd. 1878--1885. III. La régime moderne, vol. I--II, 11-me éd., 5-me éd. 1898.


ПРИЛОЖЕНИЕ


## Книги, принадлежавшие А. Г. Достоевской


1. Акафист Симеону Богоприимцу (февраля 3). 1887. Библия. Новый зачет. См. No 16, список I.

2. Буренин В. П. Из современной жизни. Фельетонные рассказы Маститого беллетриста. СПб., А. С. Сувории, 1878.

3. В память Николая Васильевича Рукавишникова. [Некролог, речи и др. материалы]. М., Л. И. Мамонтов и К°, 1875.

-- В память Николая Васильевича Рукавишникова. [Сборник речей.]. М., У нив. тип., 1875.

-- В память Николая Васильевича Рукавишникова. Слово при отпевании тела директора Московского исправит. приюта малолетних Н. В. Рукавишникова, говоренное в Московской Николаевской, что в Гнездниках, церкви августа 11 дня 1875 года, прот. Н. А. Сергиевским. М., Унив. тип., 1875.

4.* Веймари П. П., сост. Очерк истории оперы М. И. Глинки "Жизнь за царя". СПб., Степанов и К°, 1886.

5.* Гаршин E. M. Критические опыты. Историческая жизнь. [Биография и письма Ф. М. Достоевского]. -- Наши духовные отцы. -- Поэзия Я. П. Полонского. -- Драмы Островского, как основа народного репертуара. -- Русская драма на новом пути. -- Русская литература sa 1886 год. СПб., И. Н. Скороходов, 1888.

6. Герцен А. И. Кто виноват? СПб., 1847.

Но указанию А. Г. Достоевской, у нее сохранилось лишь несколько страниц из этого романа Герцена, Герье Б. И. См. ниже No 12.

7. Гете В. Рейнеке-лис. Поэма. Пер. и предисл. М. Достоевского. СПб., Л. Дсмис, 1861.

8. Девятнадцатое февраля 1886 г. -- Русская старина, 1886, т. 49, No 3.

9. Иванцов-Платонов А. М. Что такое жизнь? На память воспитанникам 4-го выпуска Александровского военного училища от законоучителя свящ. А. М. Иванцова-Платонова. М., Унив. тип., 1867.

-- То же. М., 1884, 1894 и 1899.

10. -- Слово в память открытия Братства св. Николая, произнесенное 12 октября 1867 года в Московской Николо-Явленской на Арбате церкви. М., Унив. тип., 1867.

11. -- Слово и день первого годичного праздновался Православного миссионерского общества в Москве. Произнесена в Успенском соборе 11-го мая 1870 г., М., Унив. тип., 1870).

12. -- Речь при открытии Высших женских курсов, учрежденных профессорами Московского ун-та. Сказана экстраординарным проф. ун-та 1 ноября 1872 года. -- Православное обозрение, 1872, No 11.

-- То же. Положение о Высших женских курсах в Москве и речи, произнесенные при открытии курсов 1 ноября 1872 года профессорами Моск. ун-та свящ. А. М. Иванцовым-Платоновым, С. М. Соловьевым и В. И. Герье. М., Унив. тип., 1872.

13. -- Слово при обновлении храма на подворьи Сербской митрополии в Москве 5-го ноября 1878 г., М., Унив. тип., 1878.

14. -- Напутственное слово законоучителя к воспитанникам XVI выпуска Александровского военного училища. Свящ. А. Иванцова-Платонова. М., Унив. тип., 1879.

15. -- Напутственное слово законоучителя к воспитанникам XVII выпуска Александровского военного училища. М., Унив. тип., 1880.

16. Иннокентий (Борисов И, А.). Последние дни земной жизни господа нашего Л. Христа. См. No 69, список I.

17. Миллер О. Славянство и Европа. Ст. и речи. 1865--1877 гг. СПб., Г. К. Благосветлов, 1877.

18. Митрофан (Алексеев В. И.). Как живут наши умершие... См. No 95, список I.

19. Монастырский С., сост. Иллюстрированный спутник по Волге. В 8-х ч. С карт. Волги. Историко-стат. очерк и справочный указатель. Казань, 1884.

20. Нотнагель Г., Россбах Т. Г. Руководство к фармакологии. Пер. с 7-го изд., под ред. д-ра мед. Н. П. Иванова. Вып. 1--2. СПб., Главн. воен.-мед. упр., 1885.

-- То же. Изд. 2-е. Ч. 1-2. СПб., К. А. Риккер, 1898.

21. Опыт домашней молитвы по учению господню и руководству святой церкви христовой. СПб., А. М. Котомин и К°, 1884.

-- То же. Изд. 2-е, доп. СПб., С. Л. Васильев, 1885.

22. Покровский С. П. Три слова в храме святителя и чудотворца Николая, что при московском городском рукавишниковском исправительном для малолетних приюте. М., Л. О. Спе-гирев, 1880.

23. Н. В. Рукавишников. (Биогр. очерк). Посвящ. родителям покойного. М., Унив. тип., 1876,

24. Савельев А. Исторический очерк Инженерного управления в России. Ч. 1--4. СПб., Р. Голике, 1879--1899.

25. Салтыков-Щедрин M. E. Недоконченные беседы (между делами). СПб., 1886.

-- То же. СПб., Н. Я. Карбасников, 1885.

26. Самарин Ю. ф. Сочинения, т. 5. М., Д. Самарин, 1880.

27. Священное коронование [Запись А. Г. Достоевской.]

Предположительно: Священное коронование российских царей, императриц и императоров. Краткий исторический очерк. Сост. преп. Московского Александро-Мариинского ин-та В. А. З. М., А. Малюков и К°, 1882. Были и другие аналогичные издания.

28. Соловьев С. М. см. выше No 12.

29. Страхов Н. Борьба с Западом в нашей литературе. Ист. и критич. очерки. В 2-х книгах. СПб., 1882--1883.

-- Тоже. Кн. 1--3. СПб., С. Добродеев, 1882--1896.

-- То же. В 3-х книгах. СПб., 1887--1896.

30. -- Об основных понятиях психологии и физиологии. СПб., бр. Пантелеевы, 1886.

31. Толстой Л. Н. Смерть Ивана Ильича. СПб., "Семейная Б-ка", 1891.

32. Утешение в смерти кровных и милых сердцу. Разговор между братом и сестрою. Пер. с англ. СПб., И. Воробьев, 1897.

33. Шестакова Л. И. Последние годы жизни и кончина М. И. Глинки. -- Русская старина, 1870, т. 2.

Предположительно. В списке А. Г. Достоевской; Памяти М. И. Глинки (Шестакова).

34. Die evangelische Bewegung.

Брошюры нет в ленингр. библиотеках.

35. Dostoicwsky A. Ein Beitrag. Оттиск неизвестной статьи брата писателя.

36. Dostoiewsky A. Über den Bau der Vorderlappen des Hirnanhanges. -- Archiv für mikroskopische Anatomie. Hrsg. von M. Schuitze. Bd 26. Bonn, М. Cohen & Sohn, 1886.

Или: Üher den Bau des Corpus ciliare und der Iris von Sängethieren. - Ibidem, Bd 28, 1886.