# О состоянии дел Северо-Американских областей

Томас Джефферсон

[Отчет президента Джефферсона, представленный Конгрессу 8 ноября].

## О состоянии дел Северо-Американских областей


Наблюдая важнейшие происшествия в Европе, сочинители публичных листков потеряли было из виду Северо-Американскую республику, или по крайней мере только изредка сообщали о ней короткие известия. Теперь есть случай уведомить любопытных читателей о состоянии дел сей республики. В Гамбургских ведомостях напечатан отчет президента Джефферсона, 8 числа минувшего ноября представленный им конгрессу.

"Известно, что еще в 1807-м году Американские области определили не впускать английских военных кораблей в свои гавани. Известно также, сколь тягостны для торговли меры, принятые французским правительством, в рассуждении всех кораблей, приходящих с английскими товарами. Министры Соединенных областей в Лондоне и в Париже настоятельно требовали, чтобы отменены были сделанные распоряжения во вред торговле, и чтобы мирной республике их возвращена была совершенная свобода мореплавания; между тем в Соединенных областях тщательно заботились о приведении к желаемому концу военных приготовлений; ибо думали, что столь сомнительные обстоятельства легко могут заставить республику вмешаться в кровопролитный спор, продолжающейся между Англиею и Франциею. Требования министров остались тщетными.

Если воюющие державы -- говорит Джефферсон -- не отменят вредных своих распоряжений; то благоразумию конгресса предоставляется решиться на то, чего требовать будут обстоятельства.

Наши отношения к прочим державам со времени последнего заседания конгресса ни в чем не переменились. Переговоры с Испаниею, внезапно прекратившееся и потом опять начатые, ныне остановились по причине смятений внутри сего королевства свирепствующих.

Между варварийскими государствами и между нами теперь господствует доброе согласие, Что ж касается до несправедливого поступка алжирского дея против нашего консула, вы определите, какие меры принять нам должно по сему случаю.

Индийские наши соседи живут мирно с нами. Вообще сии народы час от часу более удостоверяются в том, что мы искренно почитаем их своими братьями. Часть ирокезов теперь намеревается просить у Соединенных областей права гражданства, чтобы жить с нами под одним правительством и под одними законами.

Для обеспечения наших берегов и гаваней производятся в действо оборонительные средства; теперь почти уже все окончено кроме Нового Йорка и Нового Орлеана, для которых требовалось очень много работы.

Число военных лодок, в нынешнем году построенных, простирается до 103-х. Сего довольно для защиты берегов и пристаней наших в тех местах, на которые неприятель может напасть с первого разу; прочие построены будут в непродолжительном времени.

Необыкновенные происшествия времени, в которое жить нам досталось, требуют, чтобы мы ни на минуту не выпускали из виду безопасности нашего отечества. Для народа, наслаждающегося свободою и желающего всегда наслаждаться ею, земское ополчение есть самая надежнейшая оборона. Потому-то и должны мы в каждое заседание конгресса осведомляться, всякая ли часть нашей республики в состоянии отразить нападение сильного неприятеля.

Привоз оружия из Европы ныне затруднителен; постараемся размножить у себя оружейные заводы. При стесненном состоянии внешней торговли мы должны обратить свое внимание на заведение мануфактур и фабрик.

Годовой счет приходов и расходов, который делается в сентябре, еще не окончен. Однако утвердительно сказать можно, что доходы простираются до 18-ти миллионов долларов. Кром обыкновенных процентов, уплачено государственного долгу 2,300,000 долларов; теперь на лицо в казне 10 миллионов. В продолжение шести лет с половиною мы уплатили столько долгу, что ныне ежегодно остается в казне по 2 миллиона, которые прежде употребляемы были на заплату процентов. Доходы наши вероятно превзойдут количество расходов. Надобно ли, чтоб излишние деньги оставались в погребах, без употребления? Надобно ли уменьшить налоги, или предназначить избыток на общественные заведения, на поправление дорог, на устроение каналов? Мудрости конгресса предоставляется решить сии вопросы".

Послание оканчивается изъявляемою от президента к гражданам благодарностью за продолжение их к нему доверенности.


-----


[Джефферсон Т.] О состоянии дел Северо-Американских областей: [Из Гамбург. вед.] / [Отчет президента Джефферсона, представл. Конгрессу 8 нояб.] // Вестн. Европы. -- 1809. -- Ч.43, N 4. -- С.317-320.