# Генрих фон Фельдеке: биографическая справка

Генрих Фон Фельдеке

## I.


## Генрих Фельдекский


или фон Фельдеке (Henrich von Veldeke) -- отец среднегерманской (mittelhochdeutsch) придворной поэзии, живший в XII в. и происходивший из знатного рыцарского рода. Из его произведений уцелело много мелких лирических пьес, легенда "Св. Серваций", составленная по латинскому жизнеописанию святого, и эпическая поэма "Энеида" ("Eneit", 1174), составленная по "Roman d'Eneas" Benoit de S-de More. Он начал последнюю при дворе в Клеве и закончил в Тюрингии, перенеся, таким образом, зачатки новой поэзии с Нижнего Рейна в Среднюю Германию. Г. ф.-Ф. -- первый поэт рыцарства в своем отечестве, внесший в немецкую лирику законченность формы французской поэзии, правильность рифмы и культ женщины.


Источник текста: [Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона]


## II.


ГЕЙНРИХ фон ФЕЛЬДЕКЕ [Heinrich von Veldeke, вторая половина XII в.] -- средневековый поэт, писавший на нижнефранконском наречии. Служилый рыцарь графа Лоонского, побывавший при дворах разных немецких сеньоров и в то же время имевший связи с богатым торговым г. Маастрихтом и его клириками, Г. ф. Ф. в своем творчестве отражает жизнь и настроения различных сословий, переходя от форм рифмованной легенды (см.) к чисто светским формам рыцарского эпоса (см.) и куртуазной лирики (см.). Его первое произведение -- "Серваций" (Servatius) -- переложение в стихах на народном (лимбургском) диалекте латинского жития названного святого -- всецело отражает своим прославлением местного культа (пропагандой паломничества и соборных реликвий) интересы маастрихтского духовенства. Напротив, в своей позднейшей продукции -- куртуазном эпосе "Энеида" (Eneit), представляющем пересказ французского "Roman d'Eneas" и, как и его оригинал, дающем античный сюжет (любовь Энея к Дидоне и Лавинии) в преломлении рыцарского быта, -- и в своих построенных по французским образцам лирических песнях Г. ф. Ф. является ярким представителем куртуазной поэзии, пропагандистом форм рыцарского вежества, мастером изящного (хотя у него и встречаются реминисценции шпильманского сказа) стиля. Для интернациональной сословной установки "Энеиды" Г. ф. Ф. характерно освобождение его яз. от слишком резких диалектизмов, делающее его доступным и немецкому слушателю. Именно как мастера рыцарского эпоса, основоположника куртуазного стиля -- восхваляют Г. ф. Ф. позднейшие немецкие поэты средневековья -- Вольфрам фон Эшенбах, Готтфрид Страсбургский и др.


Библиография:


I.

Servatius, изд. Bormans, Maastricht, 1858;

Piper (в сер. Kürschner'a "Deutsche Nationalliteratur", IV), Stuttgart, 1893;

Wilhelm F., St. Servatius, München, 1910;

Koenen M., Heinrich von Veldeke's "Sint Servatius", Bussum, 1912;

Kempeneers A., Heinrich von Veldeke en de bron van zijn Servatius, Antwerpen, 1913;

Eneit, Ettmüller, Lpz., 1852; Behaghel, Heilbronn, 1882;

франц. -- Roman d'Eneas, изд. J. Salwerda de Grave, Halle, 1891.


II.

Muth R., v., Heinrich v. Veldeke und die Genesis der romantischen und heroischen Epik um 1190, 1880;

Roetteken H., Die epische Kunst Heinrichs von Veldeke und Hartmanns von der Aue, Halle, 1887;

Kraus C., v., Heinrich von Veldeke und die mhd. Dichtersprache, Halle, 1899;

Fairley B., Die Eneide des Heinrich von Veldeke und der Roman d'Eneas, Jena, 1910;

Faral Edm., Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du M. A., P., 1913;

Gogala di Leesthal O., Studien über Veldeke's "Eneide", Berlin, 1914;

Dam J., van, Das Veldeke-Problem, 1924.


Р. Ш.


Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 2. -- [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1929. -- Стб. 454--455.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-4542.htm


## III.


ФЕ́ЛЬДЕКЕ (Veldeke), Генрих; точнее Хендрик ван Велдеке (р. между 1140 и 1150, близ Хасселта, Бельгия, -- ум. ок. 1200 или 1210) -- нем. поэт. Сел. священник. Рыцарь при дворе Германа Тюрингского, участник состязания поэтов на празднике Фридриха Барбароссы в Майнце (1184). Писал на нижнефранкском диалекте, но его стихи сохранились в средневерхненем. редакции. Первое произв. -- поэма-житие "Серватий" ("Servatius", 1170--75, изд. 1858). Гл. соч. Ф. -- первый в нем. лит-ре светский рыцарский роман "Энеида" ("Eneide", 1175--90, изд. 1784) -- вольное стихотв. переложение "Романа об Энее" (1160) неизв. франц. поэта 12 в. Любовная лирика Ф., испытавшая влияние провансальской и содержащая народно-шпильманские элементы, предвосхитила поэзию миннезингеров.


Соч.: Servatius, Antw., 1950; Minnelieder, в кн.: Minnesangs Frühling, 32 Aufl., Lpz., 1959.

Лит.: История нем. лит-ры, т. 1, М., 1962, с. 64--65; Frings Th. und Schieb G., Heinrich von Veldeke. Der Prolog und die Epiloge des Servatius, Halle/S., 1948.


Н. Б. Веселовская.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 7: "Советская Украина" -- Флиаки. -- 1972. -- Стб. 930.