# Фердинанд Фрейлиграт: справка

Фердинанд Фрейлиграт

ФРЕЙЛИГРАТ (Freiligrath), Фердинанд (17.VI.1810, Детмольд, -- 18.III.1876, Канштатт) -- нем. поэт. В юности, не завершив образования, служил в торг. фирмах на родине и в Амстердаме. Первый сб. стих. ("Gedichte", 1839) привлек внимание живописными образами Востока, романтич. контрастами между окружающей будничной прозой и экзотикой знойной Африки. Стих. "Из Испании" (1841), где Ф. ставил поэта над борьбой партий, вызвало оживленную полемику в нем. прессе и программное выступление Г. Гервега (стих. "Партия"). Самому Ф. позиция сторонника "чистого искусства" принесла королевскую пенсию. Но уже сб. "Символ веры" ("Ein Glaubensbekenntnis", 1844) отразил перелом в мировоззрении поэта: Ф. переходит от расплывчатых идей демократии к поддержке позиций К. Маркса, с к-рым познакомился в эмиграции (1845). Сб. "га ira!" (1846) наряду с наивно-сентимент., в духе "истинного социализма" стихотворениями, вызвавшими насмешку Ф. Энгельса, содержит стихи, передающие грозовую атмосферу предреволюц. лет, рисующие образ революц. пролетария ("Снизу наверх!").

В годы Революции 1848--49 Ф. выступает в руководимой Марксом "Новой Рейнской газете"; с 12 окт. 1848--член ее редколлегии. В лирике Ф. этого периода вдохновенно передан пафос борьбы, идея непрерывного углубления революции ("Мертвые -- живым"); даже ее поражение не колеблет веры поэта в будущее ("Прощальное слово "Новой Рейнской газеты"", 1849). Находясь в эмиграции в Лондоне (1851--68), Ф. постепенно отходит от революц. деятельности, занимается преим. переводами, в т. ч. "Песни о Гайавате" Г. У. Лонгфелло, стихов У. Уитмена. Вернувшись в Германию, Ф. не создал ничего значительного. Патриотич. стихи по случаю объединения Германии (1871) сам Ф. вскоре осознал как измену идеалам 1848.

Соч.: Werke, Weimar, 1962; в рус. пер. -- Избр. произв. [Ред., вступ. ст. А. Л. Дымшица], М., 1956.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве, т. 2, М., 1967, с. 274--323; Шиллер Ф. П., Очерки по истории нем. революц. поэзии XIX в., М., 1933; Дворкина Ю., Ф. Фрейлиграт, Минск, 1935; Эйдук Я. Ю., Ф. Фрейлиграт и Карл Маркс, М. -- Л., 1936; Дымшиц А. Л., Лит-pa и народ, Л., 1958; Николаева Т. С., Поэзия нем. революции 1848 г., [Саратов], 1961.


С. В. Тураев.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 8: Флобер -- Яшпал. -- 1975. -- Стб. 142--143.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-1423.htm