# Густав Френсен: краткая справка

Густав Френсен

## I.


Френсен (Густав) -- соврем. немецкий беллетрист, уроженец северной Германии (род. в 1863 г.), пастор в голштинском селе, редко бывавший в больших центрах и развивавшийся вполне самостоятельно, автор многочисленных проповедей, приспособленных к уровню понимания деревенских слушателей и образовавших три тома ("Dorfpredigten"). Первые его беллетристические произведения ("Die drei Getreuen", "Die Sandgräfin", 1895) прошли совершенно незамеченными; критика только впоследствии, после выхода в свет главных его романов, занялась ими -- как бы задним числом. Начало известности Ф. связано с появлением его романа "Йёрн-Уль" ("Jörn Uhl", 1902), несколько раз переведенного и на русск. яз. Роман этот имел неслыханный, баснословный успех. Не было почти ни одного органа немецкой печати, который бы не отозвался, в той или другой форме, на его появление; многочисленные критики посвятили "Йёрн-Улю" особые статьи, по большей части носившие не только сочувственный, но прямо восторженный характер; не обошлось и без явных преувеличений и гиперболических похвал вроде провозглашения "Йёрн-Уля" германской Одиссеей или параллели между романом Френсена и некоторыми местами из Библии. Более трезвым и беспристрастным критикам, вроде Лео Берга, нелегко было после таких неумеренных восторгов установить настоящую точку зрения на роман Френсена. В действительности это -- правдиво написанное, одушевленное гуманным чувством, проникнутое любовью к родине и к населению голштинских деревень произведение честного, наблюдательного, задающегося наилучшими целями человека, которому удается заинтересовать читателя жизнью, нравами, природой мирного захолустья, но который далеко не обладает крупным беллетристическим дарованием. Поразительный успех, выпавший на долю романа, объясняется, главным образом, тем, что публика, пресыщенная романами из городской жизни, с изображением больных людей, светских условностей, адюльтера, космополитического общества, стала ощущать потребность в чем-нибудь более простом, близком к природе, типично немецком, отражающем твердые верования, убеждения, идеалы. Книга Ф., прекрасно знакомого с своеобразным деревенским миром, вызвала появление ряда других романов и повестей, переносивших читателей в различные уголки Германии, где народная жизнь не утратила самобытности. В 1905 году Ф. выпустил новый роман "Hilligenli", также имевший колоссальный успех, по вызвавший нападки известной части протестантского духовенства. В этом романе, отличающемся обычными достоинствами и недостатками творчества Ф. (к числу последних относятся длинноты), особенно замечательна и особенно много толков вызвала та часть, которая содержит в себе изложение земной жизни Христа, рассматриваемого только в качестве человека. Ср. Theodor Rehtwisch, "Gustav F." (1902).


Ю. Веселовский.


Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, доп. т. IIa (1907): Пруссия -- Фома. Россия, с. 839--840.


## II.


Френсен, Густав, нем. писатель, род. в 1863 г., сын деревенского столяра, изучал богословие, был пастором (до 1902 г.). На долю Ф. выпал почти беспримерный успех, романы его расходились в баснословном количестве экземпляров; ныне нем. критика так же охотно низводит его с пьедестала, как охотно раньше его превозносила. Если первые его романы ("Die Sandgräfin", 1896, "Die drei Getreuen", 1898) прошли с средним успехом, то "Jörn Uhl" (есть рус. перевод), картина деревенских нравов - сделала его знаменитостью. Роман "Peter Moors Fahrt nach Südwest" (1907) изображает приключения героя, отправившегося в африканские колонии. Ф. выступил и как драматург ("Sönke Erichsen" - история дезертира 1870 г., вернувшегося домой и всеми бойкотируемого). В писателе часто берет верх проповедник, и некоторые его вещи ("Dorfpredigten", "Das Leben des Heilands") уже выходят за грани беллетристики.


В. Фр.


Источник текста: Энциклопедический словарь Гранат, т. 45 ч. I (1927): Франция -- Фуганок, стлб. 622.