# Человеческая жизнь

Роберт Гамерлинг

"Нынче радостно лепечет..."

Перевод Анатолия Доброхотова (1910).

## Человеческая жизнь


(из Роберта Гамерлинга)


Нынче радостно лепечет

У родимой на груди,

Завтра мальчик в грозной сечи

Гордо мчится впереди.

После завтра он вернется

В дом родной на костылях,

Сердце кровью обольется,

Снег заблещет в волосах...

Ищут счастья... умирают

За любви волшебный взгляд...

Молят смерти, изнывают...

Пред могилою дрожат.

Пламя мысли... смех беспечный...

Упований светлых рой...

Жизнь людская льется вечно

Прихотливою рекой!

Перевёл Анатолий Доброхотов


-------------------------------------------------------------------


Источник текста: журнал "Вестник иностранной литературы", 1910, No 3.