# Иоганн-Петер Гебель: биографическая справка

Иоганн Петер Гебель

## I. Гебель, Иоганн Петер


(Johann-Peter Hebel, 1760-1826) -- немецкий народный поэт, по профессии педагог и пастор, писавший на одном из швабских наречий, отличающемся музыкальностью. Написанные им на этом наречии "Alemannische Gedichte" (1803) заключают в себе поэтические описания природы, идиллические картины из крестьянской жизни и бытовые очерки и обнаруживают в авторе большую наблюдательность, душевную теплоту и глубину мысли. Эти "Alemannische Gedichte" Г. были в новейшее время много раз изданы в обработке немецких писателей и переведены на общенемецкий язык (1873 и 1883). По выдержанности стиля и характера южнонемецкой поэзии, полной наивной простоты и здорового юмора, выдаются еще "Der rheinländische Hausfreund" и "Das Schatzkästlein des rheinlä ndischen Hausfreundes" (1811 и 1883). Г. издал также "Katechismus" и "Biblische Geschichten" и написал на общенемецком языке превосходные "Lieder und Räthsel". После его смерти ему в Карлсруэ воздвигнут памятник. Собрание сочинений Г. изданы E. Kuh и Glaser'ом (1866-68), дневники и переписка Г. ("Tagebücher", "Briefwechsel etc.") -- Бамборгом (1885 и 1891). Ср. Frankl, "Zur Biographie F. H-s" (1884).


Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона


## II.


ГЕБЕЛЬ Иоган-Петер [Johann-Peter Hebel, 1760--1826] -- немецкий поэт и прозаик, писал на аллеманском наречии. Темы стихов и рассказов Г. взяты гл. обр. из жизни и быта крестьян верхнерейнской области: "Alemannische Gedichte" (Аллеманские стихотворения, 1803), "Katechismus" (Катехизис), "Lieder und Rätsel" (Песни и загадки). Учитель (впоследствии пастор), Г. жил в Рейнской провинции, где капиталистическое хозяйство более усиленно развивалось, чем в остальной Германии. Новые общественные тенденции отразились в его попытках придать своим произведениям реалистический оттенок. Впрочем, нащупывая в некоторых своих произведениях существование общественных противоречий, Г. разрешает их в плане "христианского смирения" и покорности "воле божией" ("Канитферштан" и друг.). Г. стал так. обр. одним из характерных представителей раннего, так наз. "наивного реализма" в немецкой лит-ре. Его творчество отмечено возрождением бюргерского и народного юмора, религиозно-педагогическим наставничеством и идеализацией крестьянского быта: "Biblische Geschichten" (Библейские рассказы, 1824, 2 тт.), "Kalendergeschichten des Rheinischen Hausfreundes" [1807--1814]. В известном смысле Г. является предшественником Б. Ауэрбаха (см.). Некоторые из рассказов Г. стали достоянием мировой лит-ры (напр. "Канитферштан" или "Der Zundelfrieder"). Ряд стихотворений Г. переведен на русский яз. В. Жуковским ("Воскресное утро в деревне", "Овсяный кисель", "Неожиданное свидание" и др.).


Библиография:


I. Собр. сочин. [1832--1834], затем неоднократно переиздавались. Werke, hrsg. von Wilhelm Zentner, 3 тт., 1924; Briefe, eine Nachlese von Carl Obser, 1926.

II. Schultheiss J. J., Hebels Leben, 1832; Längin, J. P. Hebel, 1875; Его же, Aus Hebels ungedruckten Papieren, 1882; Giehne F., Studienüber J. P. Hebel, 1894; Bianchi L., J. P. Hebel, seine Bedeutung und Stellung in der deutschen Literatur, 1921; Sütterlin, J. P. Hebel als alemannischer Dichter, 1922; Altweg Wilhelm, J. P. Hebel, Erinnerungsgabe zum 100 Todestag, 1926; Liebrich Fritz, J. P. Hebel und Basel, 1926; Гербель Н. В., Немецкие поэты в биографиях и образцах, СПБ., 1877, стр. 326--336.


Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 2. -- [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1929. -- Стб. 421.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-4211.htm


## III.


Хебель (Hebel), Иоганн Петер (10.V.1760, Базель, -- 22.IX.1826, Шветцинген, Баден) -- нем. писатель. Род. в семье слуг, рано остался сиротой. По окончании теологич. ф-та Эрлангенского ун-та (1780) был учителем и директором гимназии. Положительно оцененные И. В. Гёте "Алеманские стихи" Х. ("Alemannische Gedichte", 1803) изображали мирные рейнские пейзажи, идиллич. сел. быт, иногда тяжелое положение крестьянина, солдата. Х. известен и как издатель популярных календарей "Der rheinländische Hausfreund" (1808--15), где помещал свои рассказы, новеллы и анекдоты, собранные в кн. "Сокровища рейнского домашнего друга" ("Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes", 1811). Черпая сюжеты из фольклорных источников, Х. придавал им оригинальную худож. форму. Демократически просветит. направленность, внимание к обыденной жизни обездоленных, в т. ч. крестьян, юмористич. тон, сочный язык обеспечили новеллам Х. широкую популярность.

По мировоззрению, религ. настроенности, наивному добродушию Х. напоминает ранних нем. просветителей; интерес к фольклору сближает его с нем. романтизмом. Традиции короткого реалистич. календарного рассказа продолжили в нем. лит-ре Б. Ауэрбах, Л. Анценгрубер, Б. Брехт, Ф. Вайскопф. В России В. А. Жуковский сделал в 1816, 1818 и 1831 восемь переводов из Х., высоко оцененных В. Г. Белинским. Творчеством Х. интересовался и Л. Н. Толстой.

Соч.: Briefe, Bd 1--2, Karlsruhe, 1957; Gesammelte Werke, hrsg. von E. Meckel, Bd 1--2, B., 1958; Werke in einem Band. Ausgewählt und eingeleitet von D. Pilling, В. -- Weimar, 1969; в рус. пер. -- в кн.: Нем. поэты в биографиях и образцах. Под ред. Н. В. Гербеля, СПБ, 1877.

Лит.: Zentner W., J. P. Hebel, Karlsruhe, 1965; Hirtsiefer G., Ordnung und Recht in der Dichtung J. P. Hebels, Bonn, 1968 (библ. с. 127--143).


З. Е. Либинзон.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 8: Флобер -- Яшпал. -- 1975. -- Стб. 245--246.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-2451.htm