Lib.Ru/Классика: Гей Л.: Избранные переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе: Л. Гей - русская переводчица с английского и французского языков. Обстоятельства жизни не установлены. Зафиксированные прижизненные публикации датируются 1891 - 1908 годами. Переводов издано немного, но интересна сама подборка: "Ярмарка житейской суеты" Теккерея, "Последние дни Помпеи" Э. Бульвер-Литтона, "Париж" Эмиля Золя, "Будущий век" Эдуарда Беллами, "Удольфские тайны" Анны Радклиф.
Все переводы изданы А. С. Сувориным, поэтому и следы переводчика
подробнее>>

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Где жил(а): Россия;,Петербург;
  • Обновлялось: 11/01/2011
  • Обьем: 1625k/4
  • Посетителей: 393
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


  • ЖАНРЫ:
    Проза (20476)
    Поэзия (5858)
    Драматургия (2282)
    Переводы (11273)
    Сказки (1162)
    Детская (2046)
    Мемуары (3391)
    История (2994)
    Публицистика (19472)
    Критика (15988)
    Философия (1152)
    Религия (1201)
    Политика (490)
    Историческая проза (901)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1483)
    Путешествия (571)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1138)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (339)
    Справочная (8889)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2346)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Кукольный дом
    Случай из цензурной

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6642
     Произведений: 77278

    26/12 ОТМЕЧАЕМ:
     Арндт Э.М.
     Афонин Е.Л.
     Вернадская М.Н.
     Грей Т.
     Залис-Зевис И.Г.
     Златовратский Н.Н.
     Конвей Х.
     Ласепед Б.
     Надсон С.Я.
     Никонов Б.П.
     Отрада Н.К.
     Панкратов В.С.
     Панфилов Е.А.
     Посников А.С.
     Руновский А.И.
     Свободин П.М.
     Сен-Ламбер Ж.
     Фантен-Дезодоар А.
     Чеботаревская А.Н.

    Переводы:

  • Радклиф А. Удольфские тайны. Том 1 [1794] 772k   Проза, Переводы
    Перевод Л. Гей (1905).
  • Радклиф А. Удольфские тайны. Том 2 [1794] 834k   Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Л. Гей (1905).
  • Публицистика:

  • Анна Радклиф [1905] 16k   Проза, Публицистика
  • Об авторе:

  • Краткая библиография переводов [2011] 3k   Критика
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru