# "Стоят недвижно звезды..."

Генрих Гейне

Перевод С. Н. Головачевского.

Братская помощь пострадавшимъ въ Турціи армянамъ.

Литературно-научный сборникъ. 2-е вновь обработанное и дополненное изданіе.

Москва. Типо-литографія Высочайше утвержденнаго Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, Пименовская улица, собственный домъ. 1898.


## Изъ Гейне.


Стоятъ недвижно звѣзды

Ужъ много тысячъ лѣтъ

И шлютъ, смотря съ любовью,

Другъ другу свой привѣтъ.

Онѣ ведутъ бесѣду,--

И чуденъ ихъ языкъ;

Но ни одинъ филологъ

Ихъ рѣчи не постигъ.

Но я языкъ тотъ понялъ

И изучилъ вполнѣ;

Былъ образъ моей милой

Грамматикою мнѣ.

С. Головачевскій