# Женщина

Виктор Гюго

Перевод Н. В. Гербеля (1865).

ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СТИХОТВОРЕНІЙ

НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ


ТОМЪ ПЕРВЫЙ


САНКТПЕТЕРБУРГЪ.

1882.


http://az.lib.ru


OCR Бычков М. Н.


ГЮГО.


ЖЕНЩИНА


Дитя, будь я царёмъ, я бъ отдалъ всѣ короны,

И скиптръ, и мой народъ покорный и нѣмой,

И этотъ грозный флотъ, и эти легіоны,

Которымъ на моряхъ, на сушѣ нѣтъ препоны,

За взглядъ единый твой!


Когда бъ я Богомъ былъ, я воздухъ бы и воды,

И землю, и хаосъ, и говоръ райскихъ струй,

И сонмы ангеловъ, безъ страсти и свободы,

И вѣчность, и міровъ послушныхъ хороводы

За твой бы отдалъ поцалуй!


1868.