Гримм Вильгельм Карл, Якоб
Выбор жены

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Die Brautschau.
    Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Братья Гримм

Выбор жены

Перевод Софьи Снессоревой

   Молодому пастуху захотелось жениться. На примете у него были три сестрицы, все три писанные красавицы, так что он сам не знал, какую ему выбрать из трёх. Стал просить он совета у матери, а та и говорит:
   -- Пригласи всех трёх к нам пополдничать да не позабудь сыр поставить на стол; а там с вниманием замечай, как каждая из них будет резать сыр.
   Сын всё исполнил, как мать ему говорила.
   Старшая сестра съела кусок сыру и вместе с коркою.
   Средняя сестра поторопилась срезать корку со своего куска, но, в своём спехе, так неаккуратно срезала корку, что на ней осталось ещё много сыру.
   Младшая же срезала корку с таким вниманием, что ничего не осталось лишнего.
   Молодой пастух пересказал матери всё, что заметил.
   -- Вот на младшей сестре тебе и надо жениться, -- сказала она, -- будет она хорошею хозяюшкою.
   Сын последовал совету матери и всю жизнь был счастливым мужем.
  

-------------------------------------------------------------------------

   Источник текста: Братья Гримм Народные сказки, собранные братьями Гримм. -- СПб.: Издание И. И. Глазунова, 1871. -- Т. II. -- С. 248.
   Spell Check, подготовка текста, современная орфография: Евгений Зеленко, сентябрь 2014 г.
   Оригинал здесь: Викитека.
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru