# Измайлов В. В.: биографическая справка

Владимир Васильевич Измайлов

ИЗМАЙЛОВ Владимир Васильевич [5(16).5.1773, Москва -- 4(16).4.1830, там же], прозаик, поэт, переводчик, журналист. Из старинного дворян, рода. Получил хорошее дом. образование. В 1794--95 служил в л.-гв. Семенов, полку; вышел в отставку премьер-майором.

И. начал печататься в ж. "Приятное и полезное препровождение времени" (1794--95), где опубликовал свою первую пов. "Ростовское озеро" (1795, ч. 5--6), одно из самых значит, произв. рус. сентимент. прозы, в к-ром вслед за "Бедной Лизой" H. M. Карамзина пытался углубленно разработать психологию героев. Неск. поэтич. отрывков И. было помещено Карамзиным в "Аонидах" (1796-- 99). Развиваясь под сильным воздействием Ж. Ж. Руссо и Карамзина, И. пытался воплотить их идеи в своей жизненной практике, сознательно строя свою биографию как биографию "философа" и "чувствительного человека". Продав полученное в наследство небольшое имение, И. приобрел б-ку и в 1799 совершил поездку по Юж. России, описанную им в кн. "Путешествие в полуденную Россию. В письмах, изданных В. Измайловым" (ч. 1--4, М., 1800--02; [2-е изд.], ч. 1--4, М., 1805). Это, как подчеркивал автор, первое "литературное" путешествие "русского по России", насыщенное описаниями быта, культуры, нравов разл. социальных и нац. групп, а также их идеологич. интерпретациями и ист. экскурсами, было итогом осмысления важнейших проблем просветит, и руссоист, философии (в частности, взаимоотношения "естественного" человека и цивилизации). В то же время многочисл. лирич. медитации, пост, проекция личности автора на описываемые события, автобиогр. пассажи и т. п. отражали субъективист, установку произведения, характерную для худож. метода сентиментализма. Хотя И., считая себя "путешественником-философом", позднее возражал против "злоупотребления чувствительности" ("Рос. музеум", 1815, No 7, с. 30; ср. также: No 10/11, с. 151), "Путешествие" было воспринято как рус. образец "сентиментального путешествия". Последующие поколения литераторов, как правило, оценивали это произв. как "пустяки, о коих не стоило говорить" (Виге ль, 1, 345), а самого И. как слепого последователя Карамзина ("глава слезливых" -- К. Ф. Калайдович, см.: Бессонов П., К. Ф. Калайдович, ч. 2, М., 1862, с. 92; "действительный явный галломан, чувствительный писатель 1-го класса" -- А. Ф. Воейков, см.: Эпиграмма и сатира, т. 1, М.--Л., 1931, с. 548). В 1804 И. издавал ж. "Патриот", в к-ром развивал пед. идеи просветителей (Руссо, Н. И. Новикова и др.); здесь появились и его лит.-критич. ст. "Взгляд на повести или сказки" (No 5) с обоснованием воспитательной роли повести как жанра и рец. (б. п.) на соч. M. M. Хераскова (No 4), Г. Р. Державина (No 8), Карамзина (No9); в рец. на драму Н. И. Ильина "Великодушие, или Рекрутский набор" (No 5) И. включился в полемику о судьбах рус. драмы из нар. быта, с позиций сентименталист, пуризма возражая против изображения на сцене "людей последнего состояния" (социальная ограниченность позиции И. не помешала ему высказать ряд верных замечаний о стилистике совр. драмы). В 1805 И. открыл на свои средства пансион для мальчиков "наподобие Руссова "Эмиля"", что обратило на себя внимание современников (см.: "Аглая", 1808, No 11, с. 25-- 29); как первый из "природных дворян", посвятивший себя воспитанию юношества, И. был награжден орденом св. Владимира 4-й степени. Активный сотр. "Вест. Европы" (с 1803), И. в 1814 стал его издателем и впервые опубл. в нем соч. лицеистов -- А. С. Пушкина, А. А. Дельвига и др., к-рых продолжал печатать и в след. своем издании "Рос. музеум, или Журнал европ. новостей" (1815). В этих ж-лах появилось большинство лит. трудов И.: пов. "Невидимка, или Таинственная женщина" ("Рос. музеум", No 7), "Сироты в Малороссии, или Цветы: Иван и Марья" (ВЕ, 1814, No 7--8), публиц. ст. "Развалины Москвы" (ВЕ, 1813, No 9--10), цикл нравоописат. очерков "Московский бродяга" ("Рос. музеум", No 2); в одном из них (СО, 1818, No 23) дал панораму толков вокруг "Истории гос-ва Российского" Карамзина (ср. также: ВЕ, 1818, No 4). В ст. "Взгляд на истинное достоинство писателя" (Тр. ОЛРС, 1818, ч. 10, кн. 15) И. развил принципиально важную для него тему этич. и гражд. позиции писателя (ср. его ранний, первый в рус. лит-ре пер. из Ш. И. Мильвуа -- "Стихотв. речь о независимости ученого мужа", М., 1806). Как переводчик И. обращался к Ф. Р. Шатобриану ("Ата-ла, или Любовь двух диких в пустыне", М., 1802), Л. Ф. Сегюру, С. Ф. Жанлис и в особенности к Руссо (в 1810 перевел "Руссовы письма о ботанике...", М.; по примеру его сам занимался естеств. науками -- ст. "О ботанической номенклатуре на рус. языке" -- МТ, 1827, No 24). Большинство пер. И. объединено в кн. "Переводы в прозе" (ч. 1--6, М., 1819--20). Нек-рой популярностью пользовались басни И., сюжетно ориентированные на Флориана и близкие по манере повествования к басням И. И. Дмитриева. В 1810--20-е гг. лит. круг И. составляют моек, карамзинисты Дмитриев, В. Л. Пушкин (свойственник И.), П. И. Шаликов, Н. Д. Иванчин-Писарев и др.; с 1816 чл. ОЛРС и поч. чл. казан. ОЛРС; в 1824 за "лит. заслуги" получил пожизненную пенсию. В 1827 материальные затруднения заставили И. предпринять издание альм. "Лит. музеум" (М.), где печатались А. С. Пушкин, Е. А. Баратынский, П. А. Вяземский, Дмитриев, Ф. Н. Глинка и др.; сам он поместил здесь две большие статьи -- "Краткое обозр. 1826 г." и "Рус. наблюдатель в XIX веке", заслужившие (как и весь альманах) благожелательные рец. (МТ, 1827, No 12; MB, 1827, No И). В конце того же года И. поступил на должность цензора в Моск. ценз, к-т (получило известность его выступление в защиту свободы полемики в связи с лит. конфликтом Н. А. Полевого и М. Т. Каченовского). Офиц. положение И. послужило осн. препятствием для задуманного им ж. "Современник", на участие в к-ром давали согласие А. С. Пушкин, Вяземский, Баратынский и др. В последние годы жизни И. работал над "Историей просвещения в Европе" (не окончена, не сохр.) и написал не дошедшие до нас мемуары, по отзывам современников, представлявшие значит, лит. и обществ. интерес (ОА, IV, 338; Барсуков, VIII, 238).

Др. произв.: "Вечер, или семейственная прогулка" (М., 1796), "Стихи... Александру Первому при восшествии на престол" (М., 1801), "Молодой философ" (М., 1802), "Картина историческая и политическая Европы в кон. XVIII в... Соч. Л. Ф. Сегюра. Пер. [с франц.]" (т. 1--3, М., 1802--03; 2-е изд., ч. 1--3, СПб., 1806--07), "Дипл. переписка, служащая дополнением к картине Европы г. Сегюра. Пер. с франц." (М., 1808), "Молодая индианка. Комедия в стихах. Соч. С. Р. Н. Шамфора. Пер. [с франц.]" (М., 1821). Изд. в кн.: Русская басня; Рус. сентиментальная повесть, М., 1979; Лит. критика 1800--1820-х гг., М., 1980; Франц. элегия XVIII--XIX вв. в пер. поэтов пушкинской поры, М., 1989.

Лит.: Дмитриев; Вигель (ук. ); Барсуков (ук.); Сухомлинов М. И., Иссл. и статьи по рус. лит-ре и просвещению, т. 2, СПб., 1889, с. 264--66; Горленко В. П., Юж.-рус. очерки и портреты, К., 1898, с. 75--92; Булич H. H., Очерки по истории рус. лит-ры и просвещения с нач. XIX в., 2-е изд., СПб., 1912 (ук.); Максимов А. Г., "Патриот", 1804 года. Журнал воспитания, изд. И.-- "Лит. вест.", 1904, т. 8; его же, "Рос. музеум, или Журнал европ. новостей" 1815 года, изд. И.-- В кн.: Sertum bibliologicum ..., П., 1922; Беляев М. Д., [Комм. к письму И. И. Дмитриева к И. 27. 9.1827].-- "Радуга. Альм. ПД", П., 1922; Оксман Ю. Г., "Современник". (Не-изд. журнал И.).-- "Совр.", 1925, кн. 1; Данилов В. В., С. Т. Аксаков, С. Н. Глинка и И. в Моск. ценз. к-те.-- "Изв. по рус. яз. и словесности", 1928, т. 1, кн. 2, с. 507--24; Полиевктов М.А., Европ. путешественники XIII -- XVIII вв. по Кавказу, Тифлис, 1935; Гиппиус В. В., "Вест. Европы" 1802--1830-х гг.-- "Уч. зап. ЛГУ, сер. филол. наук", 1939, в. 3; Кряжимская И. А., Из истории рус. театр, критики кон. XVIII -- нач. XIX вв.-- В кн.: XVIII век, сб. 4, М.--Л., 1959, с. 221 -- 23; M ордовченко Н. И., Рус. критика 1-й четв. XIX в., М.-- Л., 1959 (ук.); Вацуро В. Э., [Комм, к письмам И. И. Дмитриева].-- В кн.: Письма рус. писателей XVIII в., Л., 1980 (ук.); Кочеткова Н. Д., Чтение в жизни "чувствительного" героя.-- В кн.: XVIII век, сб. 14, Л., 1983; Краснобородько Т. И., Лобанова Л. П., На пути к "Современнику".-- РЛ, 1986, No 3. + Некрологи, 1830: ЛГ, 22 нояб. (Н. Д. Иванчин-Писарев); РИ, 14 мая; ДЖ, No 19 (М. Н. Макаров); СПбВед, 5 мая (Н. Д. Иванчин-Писарев). Иванчин-Писарев Н., Отеч. галерея, ч. 1, M., 1832, с. 166 -- 75; Евгений Болховитинов; Старчевский; Геннади; Сл. ОЛРС; РБС; Брокгауз; Венгеров. Источ.; Венгеров С. А. [Прим.].-- В кн.: Белинский В. Г., ПСС в 12 тт., т. 2, СПб., 1900, с. 555--58 (прим., библ. соч. и лит-ры об И.); Иерейский; Муратова (1); Масанов.

Архивы: ГПБ, ф. 197, оп. 1, No 45; ф. 286, оп. 2, No 108 (письма Н. И. Гнедичу); ф. 588, No 244 (автобиография И.); ИРЛИ, No 28059 (письмо В. А. Жуковскому); ЦГАЛИ, ф. 46, оп. 4, No 5 (письма В. М. Перевощикову); ф. 195, оп. 1, No 1957 (письма П. А. Вяземскому); ЦГИА, ф. 772, оп. 1, д. 739 (о назначении И. цензором), оп. 1, д. 156 (о ж. "Современник" ); ф. 777, оп. 1, д. 876 (ф. с. 1828 г.).


Л. П. Лобанова.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 2. М., "Большая Российская энциклопедия", 1992