# В дороге

Петр Филиппович Якубович

Перед отъездом

"Оттого моя арфа безмолвна висит..."

"Прощай, мой друг! Я бодр - воскресни!.."

Надпись на сибирском этапе

Портрет ("Странная девушка... Вечно веселая...")

Расставание

Кругом Байкала

П. Ф. Якубович. Стихотворения

Библиотека поэта. Большая серия.

Л., "Советский писатель", 1960


## В ДОРОГЕ


(1887)


СОДЕРЖАНИЕ


Перед отъездом

"Оттого моя арфа безмолвна висит..."

"Прощай, мой друг! Я бодр -- воскресни!.."

Надпись на сибирском этапе

Портрет ("Странная девушка... Вечно веселая...")

Расставание

Кругом Байкала


## ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ


Не плачь, сестра моя, что нет

Надежд для твоего поэта,

Что неба вольного и света

Ему не видеть столько лет!

Самой судьбой для русской музы

Даны гоненья, скорби, узы,

И без тернового венца

Что слава русского певца?..

Но, как из двух дубов могучих

Тот в бурях крепок, как утес,

Который не в лесах дремучих,

А в поле, под грозою, рос;

Как в царстве тленья, на кладбище,

Пышнее роз душистых куст,--

Так песнь полней, светлей и чище

Выходит из страдавших уст.

1887


## * * *


Оттого моя арфа безмолвна висит,

Что плита гробовая на сердце лежит,

Что изранен я весь, -- и бессилен мой гнев,

И звучал бы, как плач похорон, мой напев!

Но придет он, я жду, вдохновенный пророк:

На челе его будет терновый венок,

На руках и ногах неповинная кровь,

А на вещих устах -- песнь про жизнь и любовь!..

1887


## * * *


Прощай, мой друг! Я бодр -- воскресни!

Но душу ты мою,

Мой каждый стих, звук каждой песни,

О, сбереги, молю.

День вспыхнет над ночным туманом --

И, на позор врагам,

Я нашим мукам, нашим ранам

Из них воздвигну храм!

1887


## НАДПИСЬ НА СИБИРСКОМ ЭТАПЕ


Прости, о Родина, прости!

Я в край безвестный еду.

Ты, юность новая, расти,

Чтоб тот же крест себе найти,

Идя по правому пути,

Иль наконец -- победу.

1887


## ПОРТРЕТ


(Р. Ф. Франк)


Странная девушка... Вечно веселая,

Как ты свой век прожила?

Голос серебряный, косы тяжелые,

Смертная бледность чела...

Из-под бровей, округленных решительно,

Звезды сияют очей;

Смех неустанный звучит заразительно,

Как у беспечных детей.

Что означает он? Как эту ясную

Душу в себе ты спасла?

Мимо ль тебя с непогодой ужасною

Темная туча прошла?

Часто казалось мне -- думой унылою

Вдруг омрачилось чело:

Миг -- и улыбкою детскою, милою

Снова, глядишь, расцвело!

Снова порхаешь ты птичкой болтливою

Между печальных подруг

И оживляешь беседой шутливою

Их затуманенный круг...

А между тем в мою душу сомнение

Черной змеею ползет:

Слава о тяжком кресте и терпении

Вслед за тобою идет.

Вон, позади тебя, терном повитая,

Молодость грустно стоит,

Сны золотые, до срока убитые

Злобой неправд и обид.

А впереди -- о, какая глубокая

Тьма нерассветных ночей!

Жизнь догорит, как свеча одинокая,

Жизнь далеко от друзей!

Что же смеешься ты, плача достойная?

Чаша еще ль не полна?

Тише!.. Веселость твоя беспокойная

Мне, как рыданье, страшна!

1887


## РАССТАВАНИЕ


Никогда я не забуду,

Как навеки мы прощались!

Кони борзые, продрогнув,

У ворот меня заждались.

В час беды неотвратимой

Я был весел и отважен;

Взор твой грустный, безнадежный

Чудно-нежен был и влажен.

Ах! впервые видел слезы

У тебя я на реснице

И в душе благоговейно

Схоронил их, как в гробнице...

На глазах твоих, поспешно

Кузнецы меня сковали...

Снег копытами взбивая,

В нетерпеньи кони ржали.

Величаво расстилалась

Неба звездного картина;

В даль безвестную тянулась

Снегом крытая равнина.

Руки милые сжимая,

Содрогаясь и бледнея,

Говорил с улыбкой ясной

Речи бодрые тебе я.

А от муки у обоих

Грудь на части разрывалась,

И в последнем поцелуе

Вся любовь твоя сказалась!

Миг -- и бешеная тройка

Понеслась неудержимо...

Я еще раз что-то крикнул --

Ты стояла недвижима.

Декабрь 1887, 1891


## КРУГОМ БАЙКАЛА


Зеленел Байкал сердитый,

Клокотал гремучий вал;

По бокам висели грозно

Цепи гор и кручи скал.

Утопая в вихрях снежных,

Тройка мчала день и ночь...

Вдаль от Родины желанной

И от счастья с милой прочь!

Пурга злилась, бушевала,

И рыдала, и кляла,--

Заметая след дорожный,

Всё назад меня звала!

Чем темней и безотрадней

На душе росла печаль,

Тем яснее и приветней

Прошлых дней светлела даль.

И светлела, и смеялась,

И вернуть сулила вновь

Неудавшуюся юность

И убитую любовь...

Но, с стихией буйной споря,

Тройка мчала день и ночь

Вдаль от молодости светлой

И от счастья с милой прочь.

Грохотал Байкал сердито,

Зеленел кипучий вал...

Впереди громадой темной

Возвышались груды скал!

Декабрь 1887, 1889


## ПРИМЕЧАНИЯ


Раздел охватывает стихотворения, написанные перед отправлением на каторгу и по пути в Карийскую каторжную тюрьму; 20 июня 1887 г. Якубович был закован в кандалы и отправлен по этапу. На Кару прибыл 20 июля 1888 г. (Тобольский архив). Путь Якубовича на каторгу нашел отражение в воспоминаниях современников (Воспоминания А. И. Хлебникова (ПД); Н. К. Из воспоминаний о Якубовиче. "Киевская мысль", 1911, No 84, 25 марта).

Перед отъездом. Впервые -- изд. 1898 г., стр. 7. Д. П. Якубович в авт. экз. указывает, что первоначальное название в автографе -- "Сестре" и в стихе 6 вместо "скорби" было "пытка". Беловой автограф с заглавием "Отъезд" -- в письме к Н. К. Михайловскому от 10 мая 1897 г. (ПД). Обращено к М. Ф. Якубович, сестре поэта.

"Оттого моя арфа безмолвна висит...". Впервые -- "Мир божий", 1896, No 8, стр. 36, в составе цикла "Поэт". Стихотворение, возможно, является откликом на смерть С. Я. Надсона (ум. 19 января 1887). Положено на музыку Р. М. Глиэром.

"Прощай, мой друг! Я бодр -- воскресни!..". Впервые -- изд. 1898 г., стр. 8, под заглавием "Сестре". Печ. по изд. 1901 г., стр. 160. Обращено к сестре, М. Ф. Якубович.

Надпись на сибирском этапе. Впервые -- сб. "Ссыльным и заключенным". СПб., 1907, стр. 176, где завершало цикл "Из былого", подпись: П. Я. (Л. Мельшин). Первоначально было "написано или, вернее, вырезано перочинным ножом на стене одного из ближайших к Томску полуэтапов", -- сообщает в своих воспоминаниях А. И. Хлебников (ПД). Ты, юность новая, расти. Описывая этапный путь в Сибирь, А. И. Хлебников вспоминает: "К Якубовичу мы, молодежь, относились с большим уважением, каким-то особым почтеньем, а впоследствии даже с любовью". В. И. Фролов, сблизившийся с Якубовичем на арестантской барже, подчеркивает, что "бессменным учителем нашим был Якубович". Он организовал группу из молодежи "и весь путь до Тобольска, каждую свободную минуту посвящал наставлению нас, учил нас, как вести нам революционную работу по возвращении из ссылки. Мы проходили все вопросы, начиная с философского обоснования программы и кончая мельчайшими деталями тактики... Он держался совершенно просто, никаких претензий на "генеральство", на командование никогда не обнаруживал" (Воспоминания Фролова, ЦГАЛИ, ф. В. Г. Короленко).

Портрет ("Странная девушка... Вечно веселая..."). Впервые -- РБ, 1895, No 5, стр. 73, подпись: П. Я. Этим стихотворением началось сотрудничество Якубовича в РБ, продолжавшееся до конца жизни. Обращено к Р. Ф. Франк: в авт. экз. Якубович рядом с заглавием сделал пояснение (в скобках): "Р. Ф. Франк". А впереди... тьма нерассветных ночей! 13 мая 1887 г. Франк была отправлена из каменец-подольской тюрьмы этапным порядком в московскую Центральную пересыльную тюрьму, а затем выслана в Сибирь под гласный надзор полиции на 3 года.

Расставание. Впервые -- "Новое слово", 1896, No 7, апрель, стр. 94, под заглавием "Прощанье", с пропуском по цензурным мотивам стихов 13--14, обозначенных интервалом, подпись: П. Я. Печ. по изд. 1910 г., т. 1, стр. 177, где восстановлена цензурная купюра. Здесь под стихотворением помета: Иркутск, нами не сохраненная. Д. П. Якубович указывал, что в "красной книжечке" стихотворение называлось "Последнее расставание" и имело примечание: "В этих стихах изображена наша разлука с Р. Ф. Франк в Иркутске 6 декабря 1887 г., но написаны они, кажется, позже: "Кругом Байкала" -- на Каре, в 89 г., "Последнее расставание" -- в Акатуе, в 91 г. Впрочем, некоторые строки, -- я отлично помню, -- складывались на берегу Байкала". По счастливой случайности, следуя в Сибирь, Якубович встретился после трехлетней разлуки со своей невестой Р. Ф. Франк, отправлявшейся в ссылку в Якутскую область. В начале декабря 1887 г. он разлучился с Франк. Эпизод этот отмечен также А. В. Прибылевым (От Петербурга до Кары. Воспоминания. М., 1923, стр. 75--80). На глазах твоих поспешно кузнецы меня сковали. Кандалы на Якубовича надели еще перед отправкой в Сибирь. Здесь имеется в виду перековка, описанная в воспоминаниях В. И. Фролова. "Перед Пермью Якубович заявил начальнику конвоя, что ему кандалы жмут ноги, и его перековали. Его вывели на корму баржи за решетку, а мы сошлись у решетки. Вышел кузнец со связкой кандалов, с Якубовича сняли цепи, и он прошелся перед нами как свободный гражданин, а затем ему выбрали кандалы с кольцами пошире, и он был закован, теперь уже на много лет" (ЦГАЛИ).

Кругом Байкала. Впервые -- "Восточное обозрение" (Иркутск), 1895, No 128, 29 октября, под заглавием "Поездка вокруг Байкала", подпись: П. Я. В изд. 1901 г., т. 1, стр. 165, озаглавлено "Поездка кругом Байкала". Печ. по изд. 1910 г., т. 1, стр. 179.