СБОРНИКЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ
СОВРЕМЕННЫХЪ СЛАВЯНСКИХЪ ПОЭТОВЪ
и
НАРОДНОЙ ПОЭЗІИ.

Переводъ B. В. Уманова-Каплуновснаго.

С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы".
1888.

["Увянувшія розы" ("Ѣулhьи-увеоци") -- циклъ лирическихъ стихотвореній, въ которыхъ поэтъ изливаетъ свое горе о рано умершихъ женѣ и дочери].

1.

2.

Баллада.

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

МОНОЛОГЪ.

(Стихотвореніе это переведено сербскомъ поэтомъ изъ Петефи и считаете" выше подлинника. Оно вообще -- chef d'oeuvre поэзіи Змай-Іовановича и переводчики монолога: "Сумасшедшій", извѣстнаго уже почти на всѣхъ главныхъ европейскихъ языкахъ, пользовались при своей работѣ больше сербскимъ воспроизведеніемъ, чѣмъ венгерскимъ оригиналомъ).

* * *

* * *

          * * *

* * *

* * *

* * *

* * *