Lib.ru: "Классика": Поэзия

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (20476)
Поэзия (5858)
Драматургия (2282)
Переводы (11273)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3391)
История (2994)
Публицистика (19472)
Критика (15988)
Философия (1152)
Религия (1201)
Политика (490)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1483)
Путешествия (571)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8889)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2346)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2156)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12720)
Поэма (821)
Сборник стихов (2591)
Стихотворение (2135)
Эссе (256)
Очерк (9188)
Статья (35121)
Песня (24)
Новелла (634)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (148)
Книга очерков (786)
Переписка (2406)
Дневник (248)
Речь (875)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Апология сумасшедшего
Примечание к публикации

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6637
 Произведений: 77220

24/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арнольд М.
 Боборыкина С.А.
 Бородаевский В.В.
 Брэндон Т.
 Глебов Д.П.
 Голодный М.С.
 Долгоруков А.В.
 Жевахов Н.Д.
 Каяндер П.
 Кондурушкин С.С.
 Левин Б.М.
 Мартынов А.С.
 Мильвуа Ш.
 Мицкевич А.
 Морли Д.
 Неверов А.С.
 Немирович-Данченко В.И.
 Пинкевич А.П.
 Сетницкий Н.А.
 Скриб Э.
 Филиппов Т.И.
 Шервашидзе А.К.
Страниц (30): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 30
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1874] 215k   Поэма
    Перевод В. А. Петрова (1874)
  • Байрон Джордж Гордон: Остров [1823] 214k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1876).
  • Рындовский Федор Михайлович: Стихотворения [1821] 214k   Сборник стихов
    А. А. На.... войАкростихиВ альбом М. П. Ж.В. И. ПанаевуВек просвещенияВечерняя прогулкаВолк и лисицаГ. И. П. К грудной булавке с птичкою держащею сердечко на золотой цепочкеГрустьДержавинЖизнь и смертьК ПолинеК ПолинеК приятелю в столицу из деревниК самому себеМодница, или жена, каких ...
  • Байрон Джордж Гордон: Стихотворения [1875] 213k   Сборник стихов
    Жене, при получении известия о ее болезни.- А. ДружининаСегодня мне исполнилось 36 лет. - Н. ГербеляИз мистерии "Каин".- В. Костомарова.Из романа "Дон-Жуан".1. Кораблекрушение. - Д. Мина2. Вечерняя прогулка. - Д. Мина3. Ave Maria.- Д. Мина
  • Гомер: Гомерова Илиада [1796] 210k   Поэма
    Песнь седьмая, восьмая, девятаяПеревод Е. И. Кострова
  • Ахшарумов Владимир Дмитриевич: Стихотворения [1908] 209k   Сборник стихов
  • Тассо Торквато: Аминта [1573] 209k   Пьеса
    (Aminta).Пастораль.Перевод М. Столярова и М. Эйхенгольца (1912). Вступительная статья и комментарии М. Эйхенгольца.
  • Вейнберг Петр Исаевич: Для детей [1896] 209k   Сборник стихов
    На новый годБожий МирВнучки - БабушкеДругу ВадимуВасилекК моей материПосле кораблекрушенияИгрушка ВеликановКолыбельная песняБабушка-СкалихаРодяМолитва обо всех
  • Кальдерон Педро: Врач своей чести [1635] 208k   Пьеса
    El médico de su honra.Перевод Константина Бальмонта (1912).
  • Тейльс Игнатий Антонович: Собрание трудов одного россиянина... [1781] 206k   Сборник стихов
  • Байрон Джордж Гордон: Странствия Чайльд-Гарольда [1818] 205k   Поэма
    Перевод А. А. Григорьева (1862)
  • Полонский Яков Петрович: Мечтатель [1893] 205k   Поэма
    Юноша 30-х годов XIX столетия.Рассказ в стихах.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Грачевы из Грачевки [1875] 204k   Повесть
  • Анненков Николай Епафродитович: Стихотворения [1826] 203k   Сборник стихов
  • Кошкаров Сергей Николаевич: Стихотворения и Басни [1907] 203k   Сборник стихов
    В полеЛунный светПесня колосьевУчительницаЛес срубленСтарикВолостьПравдаНа ВолгеВ забытой усадьбеСтрижиНочьСплетня"Чудную песню я знаю...""Помню я детские годы..."В мастерской сапожникаГородНа улицеПьяницаЛесной цветокПесня в полеВасилькиДневник больногоУ колодцаСмерть ...
  • Глинка Федор Николаевич: Стихотворения [1828] 201k   Сборник стихов
    Утреннее чувствоИскраКанарейкаБрачный пир ТовияЗлатоустBеpаНадеждаЛюбовьГласВздохЧерты осениСтепная жизнь. Воспоминания. ПоходНетленные глазаНепонятная вещьПод окошкомК синему небуПриметыСобачка бедного слепцаПища душиУборка комнатыПлен и разменГордостьМоя глупостьСудьба человекаСуворовский ...
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 201k   Пьеса
    Перевод Е. Ф. Зарина (1858).
  • Шевырев Степан Петрович: Болезнь [1862] 201k   Поэма
  • Делла-Валле Чезаре: Медея [1833] 199k   Пьеса
    Medea tragedia di Cesare Della Valle duca di Ventignano.Перевод Н. Д. Хвощинской (1855).
  • Кальдерон Педро: Луис Перес Галисиец [1630] 198k   Пьеса
    Luis Perez el Gallego.Перевод Константина Бальмонта (1919).
  • Гейне Генрих: Стихотворения [1858] 197k   Сборник стихов
    Перевод И. С. Генслера (1858).
  • Кальдерон Педро: Чистилище святого Патрика [1643] 197k   Пьеса
    El purgatorio de San Patricio.Перевод Константина Бальмонта (1919).
  • Якубович Петр Филиппович: В крепости [1886] 194k   Сборник стихов
    "Не за каждым всплеском моря...""Обряд окончился позорный...""Ночь. Тихо... Ни стонов, ни слез...""Товарищи, братья, друзья!.."Тайны поэтаПоэтК сестре ("Ликуйте, ямбы и хореи...")ГолубиНа смерть любимого голубя (Шутка)В почете (Шутка)Сны ...
  • Тик Людвиг: Избранные стихотворения [1853] 194k   Сборник стихов
    1. Созерцаніе. -- К. Случевскаго.2. Ночь.-- К. Случевскаго.3. Изъ трагедіи "Императоръ Октавіанъ".-- Ѳ. Миллера.4. Изъ драмы "Фортунатъ". -- А. Шишкова.
  • Алмазов Борис Николаевич: Из поэмы "Социалисты" [1860] 192k   Поэма
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1813] 191k   Поэма
    Перевод А. И. Студитского (1844).
  • Цветаева Марина Ивановна: Longer Poems [2022] 188k   Сборник стихов
    Poem of the MountainThe Red BullOn the Red HorseUnfulfilled PoemNew Year"sSingerAlleywaysAttempt of the RoomPoem of the AirPoem of the StaircasePoem of Tsar"s Family (Fragments)From the SeaSiberiaWizardПеревод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Гиппиус Зинаида Николаевна: Как мы воинам писали и что они нам отвечали [1915] 188k   Сборник стихов
  • Ардов Т.: Стихотворения [1913] 188k   Сборник стихов
    Песнь октябристаBleu et blancLa berceuseNapoletanaRomanaАпрельБедыВ горах"В деревню еду! Голос тайный..."Вечерний свет"Взгляни в окно, - какая ночь!.."ВиденияВо тьмеВремяДай руку мне!Далекое"Девушка светлое миро в амфоре несла драгоценной..."ДекабристыДорога ...
  • Северянин Игорь: Падучая стремнина [2024] 188k   Поэма
    (Falling rapids).Поэма. В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).
  • Тур Евгения: Цветочница [1859] 187k   Поэма
    (Идиллия. Посвящается Аполлону Николаевичу Майкову).
  • Шкляр Евгений Львович: Кипарисы [1922] 186k   Сборник стихов
    Годы:I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XVИмена:АйшеБеллаИренМирра и РиммаСалтанетСарраСусаннаЭллаЭль-ХананЗори:Будет деньЧеловек из ЭльдорадоСолнечная девочкаТостЛюбовь и СмертьКудрявое утроМы - звонариСенокосВ алтареЗимаГрядущий ЗодчийПамяти Александра ...
  • Лонгфелло Генри Уодсворт: Стихотворения [1875] 185k   Сборник стихов
    Сон негра.- А. МайковаСвидетели.- П. ВейнбергаКватронка.- П. ВейнбергаВ арсенале.- Д. МихаловскогоНормандский барон. - Д. МихаловскогоКастель-Маджиорский монах. - П. ВейнбергаКлюч и волна. - П. ВейнбергаМост. - Д. МинаеваИз поэмы "Эвангелина". - П. ВейнбергаПевцы. - Д. Михаловского ...
  • Петефи Шандор: Янош Кукуруза [1846] 185k   Поэма
    Перевод Д. Б. Кедрина.
  • Скотт Вальтер: Мармион. Часть вторая [1808] 183k   Повесть
    или Битва при Флодден Филде.(Marmion: A Tale of Flodden Field)Издание: Москва. Въ Типографіи И. Степанова. При Императорскомъ Театрѣ. 1828.
  • Лашоссе Пьер-Клод-Нивель: Училище дружества [1737] 181k   Пьеса
    (L"École des amis).Комедия в пяти действиях.Перевод кн. Д. Г. Бабичева (1788).
  • Шуф Владимир Александрович: Рыцарь-инок [1908] 179k   Поэма
    Драматическая поэма в четырех действиях и пяти картинах
  • Сумароков Панкратий Платонович: Стихотворения [1808] 178k   Сборник стихов
    Соловей, Попугай, Кошка и МедведьЛишенный зрения КупидонПлач и смехОда в громко-нежно-нелепо-новом вкусеК человекуЧудесаЭпиграммы1. "Жена Глупона за нос водит..."2. "Не стыдно ли тебе, Дамон..."3. "Клит, сделавшись больным..."4. "Ты хочешь знать, ...
  • Белозерский Евгений Михайлович: На заре [1886] 178k   Сборник стихов
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Смерть [1895] 176k   Поэма
    Петербургская поэма
  • Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 176k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Даниловский Густав: На острове [1901] 175k   Поэма
    (Na wyspie, 1901)Поэма.Перевод А. С. Черемнова.Текст издания: Сборник Товарищества "Знание" за 1905 год. Книга седьмая.
  • Анненкова Варвара Николаевна: Чудо-Юдо [1866] 174k   Стихотворение
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 174k   Сборник стихов
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Цветаева Марина Ивановна: Tsar-Maiden [2022] 173k   Поэма
    (Царь-девица. Поэма-сказка) Перевод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Перепечин Николай Иванович: Торжество добронравия над красотою [1780] 173k   Пьеса
    Опера в 5 действиях.
  • Бакюлар-Д-Арно Франсуа Тома: Эльвирь [1779] 173k   Поэма
    Поэма.("Исполнен божеством, что грудь огнем снедает...")Перевод Ермила Кострова,1779.
  • Байрон Джордж Гордон: Видение суда [1821] 171k   Поэма
    Новый перев. Ю. Балтрушайтиса с предисл. прив.-доц. Евг. Tapлe
  • Клопотовский Владимир Владимирович: Онегин наших дней [1922] 169k   Поэма
    Сатирическая поэма.
  • UpdНегри Ада: Стихотворения [1919] 169k   Сборник стихов
    Мать ("На фабрике душной, где в зале просторной...")Судьба ("К моему изголовью в молчании ночи...")К матери ("Много сил у меня... Шла я узкой тропой...")Я пришла ("Я постучалась... Ворота открыты...")Зимнее утро ("Помню утро декабря...")Пойдем ...
  • Сумароков Александр Петрович: Оды разные [1787] 169k   Сборник стихов
  • Минский Николай Максимович: Стихотворения [1882] 167k   Сборник стихов
    Песни о родине:Песня первая. Прощание.Песня вторая. Укоризны.Песня третья. Мечты.Сонет ("Горы покрылись вуалью...")Элегия"Блеском солнца небо ослепляет..."На высотеИскушениеОсенняя мелодияУ моря"Пускай на грудь мою, согретую любовью..."Сонет ("Безбрежный ...
  • Сырокомля Владислав: Влас [1883] 167k   Поэма
    (поэма из эпохи наполеоновских войн.)Перевод Л. И. Пальмина.
  • Батрак-Лашков И.: Хохочи демон зла [1920] 166k   Сборник стихов
  • Бодлер Шарль: Переводы из "Цветов зла" [1909] 165k   Сборник стихов
    АльбатросНа высотеМаякиЦыгане в путиЧеловек и мореВеликаншаШевелюра"Ты целый мир вместить могла бы в свой альков..."Падаль"С ужасной еврейкой, прекрасной, как мертвый...""Ангел радости, знакома ль вам тоска..."Испытание полночиК малабаркеГолос ("Здесь ...
  • Цветаева Марина Ивановна: Царь девица [1920] 165k   Поэма
    Поэма-сказка.
  • Анаевский Афанасий Евдокимович: Жезл правоты [1852] 165k   Описание
  • Андреевский Сергей Аркадьевич: Стихотворения [1885] 165k   Сборник стихов
    ДумаЯ вспомнил детские годаПервый следВ блескеВ теплой тучке звездочка светилаОт милых строк, начертанных небрежноЯ сижу у проезжей дорогиМеня зовет весенний шум дубовЧистый образ виденья любимогоНе повторяй, что радости превратныДаль прошлогоВот скоро сметутся наносы метелиСлезыЯ ...
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Сильвио [1890] 165k   Пьеса
    Фантастическая драма
  • Еврипид: Финикиянки [1898] 163k   Пьеса
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Ганка Вацлав: Краледворская рукопись [1846] 163k   Сборник стихов
    1. Ольдрих и Болеслав2. Бенешь Германыч3. Ярослав4. Честмиръ и Власлав5. Людиша и Любор6. Забой и Славой7. Збигонь8. Олень9. Венок10. Ягоды11. Роза12. Кукушка13. Сирота14. ЖаворонокПеревод Н. В. Берга (1871).
  • Плавт: Канат [1933] 162k   Пьеса
  • Данилов Николай Дмитриевич: Огин [1830] 161k   Поэма
  • Теренций: Формион [1934] 160k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Гейне Генрих: Из поэмы "Германия" [1864] 159k   Поэма
    Перевод В. Д. Костомарова.
  • Теренций: Самоистязатель [1934] 159k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Вашков Иван Андреевич: Стихотворения [1873] 159k   Сборник стихов
    Купец и блохаРоза и дубинаГений торгаПароходНочной спектакльОнПовесыДешевые товарыДачные мелодииКупецкая колыбельная песняПроектыКамер-обскура Нижегородской ярмаркиНижегородские письмаКалендарь Нижегородской ярмарки
  • Цветаева Марина Ивановна: Ариадна [1924] 158k   Пьеса
    Трагедия.
  • Альфьери Витторио: Филипп [1781] 158k   Пьеса
    Трагедия в 5 актах.Перевод и предисловие Николая Курочкина (1867).
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Старинные октавы [1890] 158k   Сборник стихов
    (Octaves du passé)
  • Аскоченский Виктор Ипатьевич: Стихотворения [1869] 156k   Сборник стихов
    ХIХ-му векуНеведомая кручинаРазгулье русскогоРусьЗаморским витиям (В сокращении)Встреча ополченцев в КиевеЛедюку и его клевретамКиевуПлач на кончину государя императора Николая ПавловичаПолякам лжепатриотам (В сокращении)По прочтении Высочайшего Рескрипта графу Михаилу Николаевичу ...
  • Бичурин Иакинф: Поэзия [1848] 156k   Сборник стихов
    Ода на чувашском языке, сочиненная по случаю дня тезоименинства архиепископа АмвросияПесньСаньцзыцзин или ТроесловиеКитайская песня
  • Испанская_литература: Испанские народные песни [1882] 155k   Сборник стихов
    (Любовь и Ненависть)Cantos populares españoles recogidos, ordenados e ilustrados por Francisco Rodríguez MarinПеревод Константина Бальмонта (1908).
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Вера [1890] 154k   Поэма
    Повесть в стихах
  • Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: M [2024] 154k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Madrigal [Мадригал]Magnificent Woman [Роскошная женщина]Maria [Мария]March [Март]Marionette of mischief (novella) [Марионетка проказ (новелла)]Married [Замужница]Marvel [Диво]Maryinsky Theater [Мариинский театр]Match lit up with laughter ...
  • Алмазов Борис Николаевич: Граф Аларкос [1892] 153k   Поэма
  • Голиков Владимир Митрофанович: Стихотворения [1900] 153k   Сборник стихов
    Перед памятником ПушкинаВ ледникахНочью"Вереница мистических грёз..."Письмо"В берёзовой роще..."В альбом"Я живую гирлянду стихов..."Любовь царицы"Милый друг, отчего не признаться...""На свете жил, мои друзья...""Степь, бесконечно ...
  • Данте Алигьери: Божественная комедия. Чистилище [1321] 152k   Поэма
    Перевод М. Г. (1889).
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Первая рабочая тетрадь [1859] 152k   Сборник стихов
    Часть II.
  • Кузьмичев Егор Кузьмич: Стихотворения [1917] 152k   Сборник стихов
    Полет мыслиДорогое детствоПалисадникВ погоне за юностьюМужикРазмышлениеБерезыВеснянкаЗимаЗаколдованный лесНе ходиВозвращениеНет, не хочуДругуПоздней осенью в лесуБерезаЛюблюВ дороге"Не унывай, душа моя..."Служи добруСвятая ночь в деревнеЛюбовьПод голубым небомТы не со мнойНе ...
  • Цветаева Марина Ивановна: Poem to End [2022] 150k   Поэма
    (Поэма Конца. Поэма-сказка) Параллельный перевод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Цветаева Марина Ивановна: Perekop [2023] 150k   Поэма
    ("Перекоп". Поэма) Перевод на английский язык Ильи Шамбата (2023).
  • Иванов Вячеслав Иванович: Из армянской поэзии [1916] 150k   Сборник стихов
    ИОАННЕС ИОАННИСИАНРождение Ваагна"Дева-роза, подойди..."ОВАННЕС ТУМАНЬЯНПеревалПахарьГолубиный скитСердце девыАнушАВЕТИК ИСААКИАН"С посохом в руке...""Гиацинту ли нагорий...""Зверолов, оленьим следом...""Нет тебя, душа-отчизна, краше..."ОтгадчицаНа ...
  • Шекспир Вильям: Лукреция [1594] 150k   Поэма
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Сырокомля Владислав: Стихотворения [1894] 149k   Сборник стихов
    ВоскресеньеПохороны (Мелодия из "Дома сумасшедших")Ворон (Литовская песня)ЗдравицаДеревенская школа (Рассказ)Надгробная надписьВоеводаЧерное и белое (Картинка)Странствующий музыкантЛучший светЛатинская грамматикаБедный дроздПеревод Л. Н. Трефолева.
  • Мицкевич Адам: Стихотворения [1871] 148k   Сборник стихов
    Воевода.- А. ПушкинаБудрыс и его сыновья.- А. ПушкинаСвитезянка.- Л. МеяРенегат.- Л. Мея Крымские сонеты:1. Аккерманския степи.- А. Майкова2. Морская тишь.- H. С-ва3. Плавание.- H. С-ва4. Буря.- H. С-ва5. Вид гор из степей Козлова.- М. Лермонтова6. Бахчисарайский дворец.- Н. Гербеля7. ...
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 148k   Поэма
    Перевод Д. Д. Минаева (1863)Здесь перевод напечатан в исправленном виде.
  • Шилейко Владимир Казимирович: Пометки на полях [1916] 148k   Сборник стихов
    Пометки на полях I1. "И в час, когда тоску труда..."2. "Здесь мне миров наобещают..."3. "Смущенно думаю о нем..."4. "Его любовь переборолась..."5. "Люблю живую суету..."6. "Еще дрожат пустые воды..."7. "Еще болезненно- ...
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 147k   Поэма
    Перевод Д. Д. Минаева (1863).Журнальный вариант.
  • Еврипид: Орест [1900] 146k   Пьеса
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Глаголев Николай Петрович: Кабала [1926] 146k   Поэма
    Сказка-быль.
  • Шиллер Фридрих: Смерть Валленштейна [1799] 146k   Пьеса
    (Wallensteins Tod).Действие третье. Явления XVIII, XIX, XX, XXI, XXII и XXIII.Перевод Семперверо (Михаила Четверикова).
  • Баталин Александр Ефимович: Послание к Урании против Послания к Урании Вольтер [1829] 146k   Статья
  • Боборыкин Николай Николаевич: Стихотворения [1858] 145k   Сборник стихов
    Музам ("Дивные сестры, светлые музы, будьте приветны...")Миры ("В одном пространстве несколько миров...")Голос бури ("Темной бури завыванье...")Астролог ("Есть письмена... Их странное значенье...")Равенство ("Вы, здесь, в конце сидящие ...
  • Комаров Матвей: Песни [1770] 145k   Сборник стихов
  • Мюссе Альфред Де: Намуна [1831] 145k   Поэма
    Namouna.(Восточная повѣсть).Перевод Павла Козлова (1884).
  • Байрон Джордж Гордон: Осада Коринфа [1813] 144k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1873).
  • Шкляр Евгений Львович: Poeta in aeternum [1935] 144k   Сборник стихов
    В эти дни...I. Фрагменты вечности:И я приду на зов...Хорошо юнгой быть корабельнымЗвезда любвиСтихи о незнакомой эстонкеКак в море речное теченьеЗемное, как миг, преходящеОгромное, медное солнцеКовчег душиПрекрасная тишинаПамяти А. П. ЧеховаПортКороль голубых снеговВеликая АрмияНаше ...
  • Аксеновский Дмитрий Андреевич: Стихотворения Д. Аксеновского Придворного мастера водоочистительных машин [1846] 143k   Сборник стихов
    МолитваНа Святую ПасхуМолитва Русского о Высоких НовобрачныхАнгелЕго Императорскому Величеству Николаю Павловичу, в день ТезоименитстваЕе Императорскому Величеству Государыне Императрице, на новый годЕе Императорскому Величеству Государыне Императрице Александре ФеодоровнеЕго Императорскому ...
  • Анакреонт: Оды [1800] 142k   Сборник стихов
    Перевод Н. А. Львова.
  • Сырокомля Владислав: Кусок хлеба [1878] 142k   Поэма
    Перевод И. В. Омулевского.
  • Мюссе Альфред Де: Уста и чаша [1832] 140k   Поэма
    (La coupe et les lèvres).Драматическая поэма.Перевод Анны Дмитриевны Мысовской (1891).
  • Восленский Иосиф: Стихотворения [1815] 140k   Сборник стихов
    Новый годК поврежденному человекуПожар от грозыПадение и восстановление человекаЕго превосходительству, благодетелю человечества...Послание к И. А. А.
  • Мейснер Август-Готтлиб: Донна Эльвира де Наварро, или Мать, каковых мало. Часть вторая [1828] 139k   Повесть
    (Из Мейснера.)Повесть в стихах Николая Данилевского (1828).
  • Роденбах Жорж: Стихотворения [1898] 138k   Сборник стихов
    Светлая юность (1886)Страсти Господни. Перевод ЭллисаЦарство молчания (1891)Жизнь комнатI. "Пусть каждый думает: у комнат нет души..." Перевод ЭллисаII. "О, сладость слить свой дух с душою комнат дружно..." Перевод С. ГоловачевскогоIII. "Да, комната - залив ...
  • Козельский Федор Яковлевич: Стихотворения [1777] 137k   Сборник стихов
    Незлобивая жизньРазмышление о завистиПереложения псалмовЭлегииЭпиграммы, эпитафии, письмоОда на взятие ХотинаОда на рождение Его Императорского Высочества государя великого князя Александра Павловича декабря 12 дня 1777 годаПисьмо его сиятельству графу Роману Ларионовичу Воронцову, ...
  • Чумаченко Ада Артемьевна: Стихотворения [1913] 135k   Сборник стихов
    "Ах, не плачь, мой чуткий друг...""Был жаркий, жаркий августовский день..."Весенние терциныВесною"Горячий день окован тишиной...""Дней безвозвратно-ушедших воздушные светлые тени...""Если светлой, милой жизни смерть нужна, как завершенье...""Жизнь ...
  • Мюссе Альфред Де: Стихотворения [1885] 135k   Сборник стихов
    Друзья мои! Когда умру я...Декабрьская ночьОктябрьская ночьМайская ночьАвгустовская ночьПеревод С. А. Андреевского
  • Цветаева Марина Ивановна: Yegorushka [2022] 134k   Поэма
    (Егорушка. Поэма) Перевод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Делиль Жак: Поэма Сады, или Искусство украшать сельские виды [1782] 134k   Поэма
    Les jardinsТекст издания: Санкт-Петербург, 1801.Перевод Петра Карабанова.
  • Фруг Семен Григорьевич: Стихотворения [1888] 134k   Сборник стихов
    В сумеркахВ полеДума ("Забыта муза гнева и печали...")Исповедь"Околдуй меня, очаруй меня...""Как унылы наши песни..."ПоминкиПамяти друга"Не говорите нам: "Бессильна Правда ваша...""ДумаВесноюНа кладбищеТри душиНа кладбищеСлезы радости"Что ...
  • Маколей Томас Бабингтон: М-me Д"Арблэ [1843] 134k   Очерк
    (Январь, 1843)."Diary and Leiters of Madame D"Arblay", Five vols. 8-vo. London, 1842."Дневникъ и Письма m-me Д"Арблэ". Пять томовъ. 8-vo Лондонъ. 1842.Перевод под редакцией H. М. Латкиной.
  • Мейснер Август-Готтлиб: Донна Эльвира де Наварро, или Мать, каковых мало. Часть первая [1828] 134k   Повесть
    (Из Мейснера.)Повесть в стихах Николая Данилевского (1828).
  • Вазов Иван: Стихотворения [1888] 134k   Сборник стихов
    ГромадаПамяти ВаковскогоК орлу"Не хочу я злого ликованья..."В окопахПеревод В. В. Уманова-Каплуновского.
  • Бюргер Готфрид Август: Избранные стихотворения [1877] 133k   Сборник стихов
    По изданию: Немецкие поэты в биографиях и образцах. Под редакцией Н. В. Гербеля. Санкт-Петербург. 1877.1. Ленора. - В. Жуковского.2. Дочь Таубенгеймского пастора. - Н. Гербеля.3. Песнь о верности. - Ф. Миллера.4. Вейнсбергские женщины. - Н. Гербеля.5. Похищение Европы. - Ф. Миллера.6. ...
  • Епифанов Сергей Алексеевич: Стихотворения [1899] 132k   Сборник стихов
    Призыв весныПоэт-юмористМоей нуждеПасхальная песнь"Не плачь!.. С очей печальных слезы". (Посв. П. П. Гусевой)В маеЛетнею ночьюМоей музеЛетомПриближение осениРождественская песньВ Рождественскую ночьВ зимнюю вьюгуНа чердаке зимойПловецМежду прочимИз забытой тетрадиДругуПосле ...
  • Анаевский Афанасий Евдокимович: Энхиридион [1854] 132k   Описание
  • Скотт Вальтер: Стихотворения [1875] 132k   Сборник стихов
    Фиалка. - П. ШкляревскогоЗамок Смальгольм. - В. ЖуковскогоБеверлей.- И. КозловаРазбойник. - И. КозловаИз поэмы "Мармион".- В. Жуковскаго
  • Тредиаковский Василий Кириллович: Стихи из "Аргениды" [1749] 132k   Сборник стихов
  • Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич: Стихотворения [1827] 131k   Сборник стихов
    К портрету К. З. А. В......ойК ее же портретуК портрету Светлейшего КнязяАкростихК К. П. И. Ш...Свидание с братом, раненым 1812 года Сентября 17 при селе ЧириковеК кортику Петра ВеликогоНа смерть М. Л. Голенищева-Кутузова-СмоленскогоВозвращение в деревнюХраброму Генерал-Лейтенанту ...
  • Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна: Посмертные публикации [1991] 131k   Сборник стихов
    [1] "Каждый был безумно строг..."[2] "Увидишь ты не на войне..."[3] "А медный и стертый мой грошик..."[4] "Стоит ли быть Бонапартом?.."[5] "Средневековых улиц тишь..."[6] "Не попутным, видно, ветром..."[7] "Не похожи ...
  • Ленау Николаус: Стихотворения [1877] 131k   Сборник стихов
    Текст издания: Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877. 1. Зимняя ночь.- П. Вейнберга2. Весеннее утро. - П. Вейнберга3. Вечер. - А. Апухтина4. Свидание. - А. Плещеева5. Весенний привет.- А. Плещеева6. Трое цыган. - М. М.7. ...
  • UpdВергилий: Отрывки из Виргилиевых Георгик [1816] 131k   Стихотворение
    Перевод А. Ф. Воейкова.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", 1814-1816.
  • Колосовский Виктор Евстафьевич: Светлые минуты [1922] 130k   Сборник стихов
    Сборник стихотворений.
  • Лохвицкая Мирра Александровна: На пути к Востоку [1897] 130k   Поэма
    Драматическая поэма.
  • Полевой Николай Алексеевич: Поэтическая чепуха, или Отрывки из нового альманаха "Литературное зеркало" [1830] 130k   Сборник стихов
  • Цветаева Марина Ивановна: Егорушка [1921] 129k   Поэма
  • Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: D [2024] 129k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Daisies (Маргаритки]Dalmatian fantasy [Далматинская фантазия]Dance of May [Пляска мая]Dawn of sunrise [Заря воскреса]Dawn smiled so pink [Заря улыбалась так розово]Day on the farm [День на ферме]Dearer than all [Дороже всех]Debunking [Развенчание]Decree ...
  • Дубровский Адриан Илларионович: Стихотворения [1755] 126k   Сборник стихов
    Ворон, хотящий Орлу последоватьЛев и КомарПохождение Телемака, сына Улиссова. Книга IНа ослепление страстямиБасня:1. Смерть и дровосек23-25. Три эпитафии на скупого1. "Я в жизнь мою имел богатство неисчетно..."2. "Земля и камень сей меня отягощает..."3. "Читатель, ...
  • Каменев Гавриил Петрович: Стихотворения [1803] 126k   Сборник стихов
    Мечта К П.С.Л.Р. Малиновка Старик Мысли пьяного астронома (Из Клейста) Утренняя песнь (Из Геснера) К Пленире Кладбище 1. "Вечер любезный! вечер багряный..." 2. "Бури свирепством роза погибла..." Желание спокойствия (Из соч. Г. Клейста) Expromtum (С немецкого) ...
  • Плавт: Три монеты [1933] 126k   Пьеса
  • Сумароков Александр Петрович: Эклоги [1787] 126k   Сборник стихов
  • Еврипид: Геракл [1897] 125k   Пьеса
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Кюхельбекер Вильгельм Карлович: Прокофий Ляпунов [1834] 125k   Пьеса Комментарии
    Драма
  • Кошкаров Сергей Николаевич: Новые стихотворения [1909] 125k   Сборник стихов
    Под телеграфным столбомОтрывки из воспоминаний"Они с улыбкою румяной...""Я понял все... Я отгадал..."На сенокосе"С тобой не знал я страсти нежной...""Крепок я, братец, был смолоду....""Скажи, - там был ли ты, где мирные дубравы....""Домой ...
  • Николев Николай Петрович: Стихотворения [1796] 125k   Сборник стихов
    Оды. Из псалмовИсточник любви божественныйЧувствование при слушании гармоникиОда богу, в противность мирскаго умствованияВозглашение о благе верующагоХристианское возглашение к самому себеМолитваМолитва во время громаМолитва покаянияГимн при утренней зареГимнБожия любовь в законеВозглашение ...
  • Палицын Александр Александрович: Послание к Привете, или Воспоминание о некоторых русских писателях моего времени [1807] 125k   Стихотворение
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 125k   Поэма
    Перевод В. И. Любич-Романовича (1842).
  • Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: N [2024] 125k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Nameless girl [Девушка безымянная]Namesakes [Тезки]Narva (I dream of Narva, dear Narva) [Нарва (Я грежу Нарвой, милой Нарвой)]Narva (On fast Narva, river majestic) [Нарва (Над быстрой Наровой, величественною рекой)]Near Irtysh [Около Иртыша]Necklace ... ...
  • Тредиаковский Василий Кириллович: Стихотворения [1752] 125k   Сборник стихов
    Перевод с Сенекиных латинских стиховСонет с славного фрацузского де БароваОбраз добродетельного человекаОбраз человека христианинаПлач о кончине блаженныя и вечнодостойныя памяти государя императора и самодержца Всероссийского Петра Великого Отца ОтечестваЗаключениеИдиллия. Ниса и ...
  • Дуров Сергей Федорович: Стихотворения [1846] 124k   Сборник стихов
  • NewШелли Перси Биши: Эпипсихадион [1821] 124k   Поэма
    Epipsychidion.Перевод К. Бальмонта.Текст издания: "Русская Мысль", кн. XI, 1895.
  • Скотт Вальтер: Мармион. Часть первая [1808] 123k   Повесть
    или Битва при Флодден Филде.(Marmion: A Tale of Flodden Field)Издание: Москва. Въ Типографіи И. Степанова. При Императорскомъ Театрѣ. 1828.
  • Кюхельбекер Вильгельм Карлович: Иван, купецкий сын [1842] 122k   Пьеса
    Драма
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 122k   Поэма
    Перевод И. Е. Гогниева (1844)
  • Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: W [2024] 122k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Walk [Прогулка]Walk along Dubrovnik [Прогулка по Дубровнику]Walks to Tiergarten [Прогулки в Tiergarten]Watercolor (Runs, trembles on burning shore) [Акварель (Бежит, дрожит на жгучем побережье)]We Were Together (Мы были вместе]We chant ...
  • Плавт: Купец [1933] 121k   Статья
  • Авенариус Василий Петрович: Молодильные яблоки [1890] 120k   Поэма
    Сказка-поэма.
  • Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: R [2024] 120k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Rabbits" monologues [Заячьи моноложки]Radiant one [Лучезарочка]Radiant poem [Лучистая поэза]Radiant Tulle [Тюли лучистые]Raspberry berceuse [Малиновый berceuse]Ray of sun [Солнечный луч]Regina [Регина]Rehabilitation [Реабилитация]Renaissance ...
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1860] 120k   Сборник стихов
    Три "Думы"Две "Песни"К ОсновьяненкеТарасова ночьПеребендиТопольДоляКанун РождестваКазацкая доляПокинутая избушкаБездольныйЗавещаниеСироткаПеревод Н. В. Гербеля.
  • Анаевский Афанасий Евдокимович: Экзалтацион и 9 муз [1862] 119k   Описание
  • Мюссе Альфред Де: Намуна [1831] 119k   Поэма
    Namouna.(Восточная повѣсть).Перевод Д. Д. Минаева (1877).
  • Неизвестные Авторы: Недра Тэмбердокуки [1887] 119k   Сборник стихов
  • Байрон Джордж Гордон: Стихотворения [1883] 119k   Сборник стихов
    Отрывок. -- Ю. ПознанскагоО если бы. -- Н. ГербеляО если мне. -- Н. ГрековаЛакин-и-Гер. -- П. ШкляревскагоВоспоминание. -- Н. ЩербинаАвгусте. -- А. ПлещееваК другу. -- Н. ГнедичаСтихи написанные при получении известия о болезни леди Байрон. -- А. ДружининаПрощай. -- А. ГригорьеваПрости. -- ...
  • Плавт: Перс [1933] 119k   Пьеса
  • Тредиаковский Василий Кириллович: Несколько Эзоповых басенок [1752] 119k   Сборник стихов
  • Кречетов Сергей: Алая книга [1907] 118k   Сборник стихов
    ДраконБеглецБрутКоролева МаддаленаМогила герояНапутствиеОдинокийНелюбимыйИзгнанникПеснь о мертвом королеПобедительПоследний судДва мираКубокСтранникУзникАргонавтыРубиконОстров забвеньяРасплатаСон витязяЯ знаю одинДва ликаК живойИнквизиторЧетыре царицы:Царица СтрастьЦарица НочьЦарица ...
  • Мюссе Альфред Де: Ночи [1881] 118k   Поэма
    I. Декабрьская ночь. II. Майская ночь.III. Августовская ночь.IV. Октябрьская ночьПеревод Павла Козлова (1881).
  • Суворин Алексей Сергеевич: Отверженный [1863] 118k   Очерк
  • Сырокомля Владислав: Стихотворения [1881] 117k   Сборник стихов
    Варьяции старых темПерепискаВикентию ВоротынскомуОсвобождение крестьянЧто я могу нарисоватьСтарые часыРанний мотылекТост в ПетрковеВ альбом княгини ПузыниныЕще гуслярОвидий в ПолесьиОхотникиНа перепутьиПеревод Д. Д. Минаева (1881-1882)
  • Цветаева Марина Ивановна: Крысолов [1925] 116k   Поэма
    Лирическая caтиpa.
  • Гербель Николай Васильевич: Оригинальные стихотворения [1846] 116k   Сборник стихов
    В дорогу! в дорогу!ПрохожийЗнайПросторВ Карпатах"Меня преследует какой-то демон злой..."Звездочка"Любовь! Как звучно это слово..."БокалЗастольная песня"Уже одиннадцать часов...""Перед камином""Давно мне не в радость сиянье лазури..."ПосвящениеПеснь ...
  • Кедрин Дмитрий Борисович: Стихотворения [1945] 116k   Сборник стихов
    ДжентльменыДве песни про пана1. "Настегала дочку мать крапивой..."2. "Белый цвет вишневый отряхая..."Сказка про белую ведмедь и про Шмидтову бородуСемь богатырейНабег"В заштопанных косынках полотняных...""Всё мерещится поле с гречихою..."Я ушел ...
  • Цветаева Марина Ивановна: Rat-Catcher [2022] 115k   Поэма
    (Крысолов. Лирическая caтиpa.) Перевод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Уланд Людвиг: Избранные стихотворения [1877] 113k   Сборник стихов
    Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877. 1. Сон. -- В. Жуковского;2. Весенний покой. -- М. М.;3. Прощай. -- Ю. Жадовской ;4. Мать и дитя. -- М. М.;5. Песня бедняка. -- В. Жуковского;6. Король на башне. -- М. М.;7. Гаральд. -- ...
  • Мильтон Джон: Возвращенный рай [1671] 111k   Поэма
    Прозаический перевод А. Н. Шульговской (1896).
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1818] 111k   Повесть
    Перевод Д. Л. Михаловского (1864).
  • Подольский Антоний: Стихотворения [1620] 111k   Сборник стихов
    Послание священноиерею Симеону ФедоровичуПослание некоему сребролюбителю Послание к некоему горду и величавуПослание к некоему:Слово 1-е. О человечестем нравеСлово 2-е. О прелестном сем и видимом нами светеСлово 3-е. О человечестей плотиСлово 4-е. О чести родителей своихСлово 5-е. ...
  • Цветаева Марина Ивановна: Hotshot [2022] 110k   Поэма
    (Молодец. Поэма-сказка) Перевод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Цветаева Марина Ивановна: Молодец [1922] 110k   Поэма
    Поэма-сказка.
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Отрывки из "Фауста" [1806] 110k   Поэма
    Перевод И. А. Бека (1837).
  • Ачаир Алексей Алексеевич: Стихотворения [1942] 110k   Сборник стихов
    ЭмигрантыИграПосле грозыЗвеноПроще в лесуТропа судьбыСеверные мхиВстречаСнова в путьПесня весны во двореСунгариБарабанная дробьЭмигранткаКак и преждеДорога к домуОттепельВ фруктовой лавчонкеХаньчжоуВерую!МолитваПасхаОбретенная РусьОставить дом...Вселенская РусьИсламСвященникСлушая ...
  • UpdИзмайлов Александр Ефимович: Стихотворения [1814] 109k   Басня
    Кот и крысыПопугайЛьвица и СвиньяВодопад и рекаДва ослаВолчья хитростьCлезы КащеяПоединокДва КотаСвященник и крестьянинПьяница и Судьба"Послушай, секретарь!..""Что это? в новом ты кафтане!.." "Напрасно Лизу свет поносит...""Я тысячи сгубил, я богатырь ...
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 109k   Поэма
    Перевод Я. Г. (1837)
  • Байрон Джордж Гордон: Стихотворения [1882] 109k   Сборник стихов
    СестреПоследние стихиИовПрощанье с МузойОтрывокСтансыСтансыПервый поцелуй любвиСтансыСтансыСтансыВремениФлорансеМолодому другуСтансыНе вспоминай***СлезаТомасу МуруПеревод Н. В. Гербеля (1882).
  • Ершов Петр Павлович: Страшный меч [1836] 108k   Пьеса
    Либретто большой волшебно-героической оперы, в 5-ти действиях.
  • Крабб Джордж: Из поэмы "Местечко" [1875] 108k   Поэма
    Перевод Д. Е. Мина (1875)
  • Плавт: Грубиян [1933] 108k   Пьеса
  • Барыкова Анна Павловна: Стихотворения А. П. Барыковой [1883] 108k   Сборник стихов
    Часть I. Оригинальные произведения.По изданию "Стихотворения и прозаические произведения А. П. Барыковой", СПб., 1897.Оглавление в конец файла.В приложение - WinRAR-файл издание 1897 г. целиком в формате Word.
  • Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна: Дорога [1914] 107k   Сборник стихов
    Перекресток[1] "Пахарь, идущий за плугом..."[2] "Город больных сердец..."[3] Notre Dame ("О, страх забытый, страх вчерашний...")[4] Notre Dame ("Стучат по темным, древним плитам...")[5] "Я не хотела перепутья..."[6] "Да, видно, ...
  • Маздорф Александр Карлович: Стихотворения [1812] 107k   Сборник стихов
    Два ЧижаДворная Собака и КомнатнаяImpromptu, Автору оды "Совесть"ЭпиграммыУпрек и оправданиеМужик, мыши и котТрубачЭпиграммаСтихи П. . . . . .Рыбак и ОхотникМышиСверчок и МухаБекас, Снигирь и ВоронДитя и теньМолодой олень и его друзьяВолк и ЛисицаЛисица и ЖуравльВиновная ...
  • Тургенев Иван Сергеевич: Ст_е_но [1834] 107k   Поэма
    Драматическая поэма
  • Величко Василий Львович: Две милостыни [1900] 107k   Пьеса
    Драматический этюд в 1-м действии, в стихах.
  • Даргомыжская Мария Борисовна: Стихотворения [1826] 106k   Сборник стихов
    Бедная ЛилеяВ альбом М. В. В.В альбом Н. Ф. О.В альбом кумуГлас невинности и благодарности. Детская песенкаК Ек. Мих. РибопьерКрестнику АполлонуКуму СтихотворцуЛюбовь и дружбаЛюдмиле. (при подарении куклы)М. В. В. На присланную от нее вышитую бабочкуН. Б. Федорову, при посылке ему ...
  • Крабб Джордж: Приходские списки [1807] 106k   Поэма
    The Parish RegisterПеревод Д. Е. Мина (1856-1860)
  • Пнин Иван Петрович: Стихотворения [1805] 106k   Сборник стихов
    Биографическая справкаПослание к Брежинскому. На смерть РадищеваЧеловекПослание к В. С. С. на Новый годСтихи на сонОда на болезнь, посвященная господину коллежскому советнику Осипу Кирилловичу КаменецкомуБог. ОдаОда на правосудиеГимн на случай высочайшего посещения, удостоенного ...
  • Родзянко Аркадий Гаврилович: Стихотворения [1837] 106k   Сборник стихов
    Призвание на вечерСпорыДва века (Отрывок)Элегия ("Как медленно приходит счастье...")Александру Ивановичу Михайловскому-ДанилевскомуОна мертваНа холеруНа смерть Александра Сергеевича ПушкинаЭлизиумГармония
  • Мерзляков Алексей Федорович: Амур в первые минуты разлуки своей с Душенькою [1809] 105k   Поэма
    (Лирическая поэма)
  • Надеждин Николай Иванович: Стихотворения [1829] 105k   Сборник стихов
    К портрету ХлопушкинаТоска ЛуныМысль Поэта. РомансПеснь красотеПромысл человекуК республикеНаграда поэтаИжица к АзуВоспоминаниеЗаходящему солнцуОбетЖалобаВ день рожденияЭлегия
  • Тило Вильгельм Карлович: Стихотворения [1820] 105k   Сборник стихов
    В альбом девятилетней Э. Г. К...р.Гармония мировГимн богу по случаю грозыДвустишия из ОвенаЖалобы странникаЖеланиеИстинаК веснеК умирающемуЛираМайская ночьНа смерть соловьяОбитель счастияОбодрениеОстрова счастливыхПесняРоst-scriptum 1825 годаЭваднаЭпиграммы
  • Верхарн Эмиль: Избранные стихотворения [1899] 105k   Статья
    Фламандки (1883)Фламандское искусство. Перевод В. БрюсоваСкотный двор. Перевод Перевод В. БрюсоваМонахи (1886)Монах-ересиарх. Перевод В. БрюсоваПослушник (отрывок). Перевод В. БрюсоваВечера (1887)Доспехи вечера. Перевод Эллиса Мороз. Перевод Эллиса Крушения (1888)Убийство. Перевод ...
  • Буало Никола: Сатира на женщин. Песнь X [1660] 103k   Поэма
    Перевод с французского Николая Телепнева (1829).
  • Корнилов Борис Петрович: Соль [1932] 103k   Поэма
    Драматическая поэма.
  • Байрон Джордж Гордон: Корсар [1825] 103k   Поэма
    Перевод Я.
  • Белкина Любовь Михайловна: Лейтенант Шмидт [1907] 103k   Поэма
    (Красный адмирал).
  • Еврипид: Умоляющие [1999] 102k   Пьеса
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Анакреонт: Анакреонтовы песни [1744] 102k   Сборник стихов
    1. О своихъ гусляхъ ("Хочу я Атридовъ пѣть...") 2. О женахъ ("Природа быкамъ рога...") 3. О любви ("Нѣкогда, въ часы полночны...") 4. О безпечномъ житіи ("На мягкихъ молодыхъ миртахъ...") 5. О шипкѣ ("Шипокъ, любви посвященный...") ...
  • Якубович Петр Филиппович: Стихотворения [1902] 102k   Стихотворение
    На старом пепелищеСон"Бог благости щедрой, Бог правды великой!..""Мне чудится кругом какой-то шорох странный...""На чужбине далекой тоскуя вдвоем..."Новая весна"Средь мук и стенаний на свет...""Дитя! ты веришь в близкий рай?..""Друзья! ...
  • Можаровский Александр Федорович: Русский Дон Кихот богатырь Фома-Крома, сын Беренников [1878] 102k   Поэма
    Сказка для детей.
  • Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: H [2024] 102k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Habanera II [Хабанера II]Habanera III [Хабанера III)Hail (Град)Half-sonnet (Your hot corals) [Полусонет (Твои горячие кораллы)]Harmony Of Contrasts [Гармония контрастов]Gracious [Грациоза]Habanera I (sonnet) [Хабанера I (сонет)]Habanera ...
    • Страниц (30): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 30
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru