Lib.ru: "Классика": Переводы

Кардозо Э.: Погоня за счастьем [1896] 5k Рассказ
Текст издания: "Всемірная Иллюстрація", No 1413, 1896.: Текст издания: "Всемірная Иллюстрація", No 1413, 1896.

Кардуччи Джозуэ: Два стихотворения [1871] 3k Стихотворение
Вол ("Люблю тебя, достойный вол, ты мирной...")Горный полдень ("В великом круге гор, среди гранита...")Перевод Константина Бальмонта.: Вол ("Люблю тебя, достойный вол, ты мирной...")Горный полдень ("В великом круге гор, среди гранита...")Перевод Константина Бальмонта.

Кардуччи Джозуэ: Стихотворения [1876] 11k Сборник стихов
Деревья ("Ты, меж долин, на склоне скал, ущелий недоступных...").Поэт ("В пир жизненный вступая...")Перевод Марии Ватсон.: Деревья ("Ты, меж долин, на склоне скал, ущелий недоступных...").Поэт ("В пир жизненный вступая...")Перевод Марии Ватсон.

Каркавицас Андреас: Под гнетом проклятия [1895] 84k Рассказ
Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", No 9, 1895.: Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", No 9, 1895.

Карл-Людвиг-Иоанн: Афоризмы эрцгерцога Карла [1847] 58k Очерк
I. Политика.- Государственное управленіе.- Уроки исторіи. II. Образованіе и воспитаніе. III. О нравственности. V. О дружбѣ и симпатіи. VI. О женщинахъ. VII. О войнѣ. VIII. О дуэли. Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 6-8, 1893.: I. Политика.- Государственное управленіе.- Уроки исторіи. II. Образованіе и воспитаніе. III. О нравственности. V. О дружбѣ и симпатіи. VI. О женщинахъ. VII. О войнѣ. VIII. О дуэли. Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 6-8, 1893.

Карлейль Томас: Sartor Resartus [1831] 590k Трактат
Жизнь и мысли герра Тёйфельсдрёка.(The life and opinions of Herr Teufelsdrökh)Перевод Николая Горбова (1902).: Жизнь и мысли герра Тёйфельсдрёка.(The life and opinions of Herr Teufelsdrökh)Перевод Николая Горбова (1902).

Карлейль Томас: Герои, почитание героев и героическое в истории [1841] 650k Оценка:8.00*7 Трактат Комментарии
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History.Беседа первая. Герой как божество. Один: язычество, скандинавская мифология.Беседа вторая. Герой как пророк. Магомет: ислам.Беседа третья. Герой как поэт. Данте. Шекспир.Беседа четвертая. Герой как пастырь. Лютер: Реформация. Нокс: ...: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History.Беседа первая. Герой как божество. Один: язычество, скандинавская мифология.Беседа вторая. Герой как пророк. Магомет: ислам.Беседа третья. Герой как поэт. Данте. Шекспир.Беседа четвертая. Герой как пастырь. Лютер: Реформация. Нокс: ...

Карлейль Томас: Загадка Сфинкса [1843] 80k Эссе
(из книги "Past aud Present").Глава I. Загадка Сфинкса. Глава II. Патентованное средство. Глава III. Современныя явления. Глава IV. Заповедь мамонизма. Глава V. Диллетантизм. Глава VI. Труд. Глава VII. Награда.Перевод Л. П. Никифорова (1900).: (из книги "Past aud Present").Глава I. Загадка Сфинкса. Глава II. Патентованное средство. Глава III. Современныя явления. Глава IV. Заповедь мамонизма. Глава V. Диллетантизм. Глава VI. Труд. Глава VII. Награда.Перевод Л. П. Никифорова (1900).

Карлейль Томас: Иезуитизм [1850] 83k Эссе
The Present Time.Перевод А. М. Белова (1907).: The Present Time.Перевод А. М. Белова (1907).

Карлейль Томас: Крестьянин-святой [1843] 17k Глава
Фрагмент из книги "Sartor Resartus".Перевод Николая Горбова.: Фрагмент из книги "Sartor Resartus".Перевод Николая Горбова.

Карлейль Томас: Наше время [1850] 75k Эссе
The Present Time.Перевод А. М. Белова (1907).: The Present Time.Перевод А. М. Белова (1907).

Карлейль Томас: О героях и героическом в истории [1841] 158k Очерк
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History.I. Язычество -- Скандинавская миѳологія.-- Одинъ.II. Героическое значеніе поэта.-- Дантъ; Шекспиръ.Вступительное слово и перевод Василия Боткина.: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History.I. Язычество -- Скандинавская миѳологія.-- Одинъ.II. Героическое значеніе поэта.-- Дантъ; Шекспиръ.Вступительное слово и перевод Василия Боткина.

Карлейль Томас: О правительстве [1850] 72k Эссе
Downing Street.Перевод А. М. Белова (1907).: Downing Street.Перевод А. М. Белова (1907).

Карлейль Томас: О статуе Гудсона [1850] 84k Эссе
Hudson"s Statue.*) Гудсонъ былъ извѣстный финансистъ, котораго въ свое время называли въ Англіи "желѣзнодорожнымъ королемъ".Перевод А. М. Белова (1907).: Hudson"s Statue.*) Гудсонъ былъ извѣстный финансистъ, котораго въ свое время называли въ Англіи "желѣзнодорожнымъ королемъ".Перевод А. М. Белова (1907).

Карлейль Томас: Парламенты [1850] 75k Эссе
Parliaments.Перевод А. М. Белова (1907).: Parliaments.Перевод А. М. Белова (1907).

Карлейль Томас: Политическое краснобайство [1850] 85k Эссе
Stump-Orator.Перевод А. М. Белова (1907).: Stump-Orator.Перевод А. М. Белова (1907).

Карлейль Томас: Прошлое и настоящее [1843] 326k Трактат
Past and Present.Перевод Николая Горбова (1906).: Past and Present.Перевод Николая Горбова (1906).

Страниц (56): 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 56

Связаться с программистом сайта.