затем о королевском галеоне "Иона во чреве кита", плывущем без парусов навстречу ветрам, и о штанах, содранных с дона Панкрасио, а в заключение о печальной, в ночной тьме, кончине благородного кабальеро.
Le Convive inconnu.(Другое название: "Посетитель финальных торжеств" -- Le Convive des dernières fêtes).Текст издания: журнал Огонек. 1909. No 31, 1 августа.
Приключения доктора Джузепо Антонелли в турецкой службе.(The Hekim-Bashi; or the Adventures of Giuseppe Antonelli, a Doctor in the Turkish Service).Издание А. Гатцука Москва, 1877.
Текст издания: Желтый тайфун. Повесть и рассказы. -- Ленинград: Прибой, 1928. Сюжет рассказа перенесен из Латинской Америке во Французский Индокитай (современный Вьетнам).
Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 3.Сюжет о борьбе, которая через 6 лет после написания рассказа привела к созданию Королевства Саудовская Аравия.
Voyage au centre de la Terre.Переделка с французского. С приложением статьи "Очерк происхождения и развития Земного шара". Издание Е. Лихачевой и А. Сувориной. С.-Петербург. 1865.
Адские пропасти, западни и трущобы в городе Лондоне.Изданіе Земскаго. Въ типографіи Ф. Іогансонъ. 1875.Роман опубликован под псевдонимом "Френсис Троллоп (Francis Trolopp)".
(Afraja).Рассказ из жизни на Крайнем Севере в прошлом столетии. Переделано для юношества Отто Гофманом из романа Ф. Мюгге.Перевод Ольги Роговой (1893).