Проза:

Анекдот об учителях французах [1806] 4k   Проза

Толк о глупцах [1810] Ѣ 6k   Проза

Анаксагорова лампа [1817] Ѣ 6k   Проза

Анекдот из жизни древнегреческого философа.

Эгоисты [1817] Ѣ 15k   Проза

Суетность надежды [1817] Ѣ 21k   Проза

Критика и публицистика:

От Киевского жителя к его другу (Письмо I) [1818] 10k   Публицистика

История государства Российского. Том XII [1829] 45k   Критика

Взгляд на Благородный Пансион при Императорском Московском Университете [1804] 19k   Публицистика

Отрывок из рукописи [1808] 49k   Публицистика

(О французских Проповедниках.)

Историческия замечания о древностях великого Новагорода [1808] 21k   История

О послании к Привете [1807] 7k   Критика

Статьи из "Вестника Европы" [1807] 44k   Публицистика

Два письма к Персидским вельможам от Клеандра
Смесь
Мысли. (Из Польcкого Журнала)
К Читателям Вестника
Подписка на Вестник Европы...
К незнакомой Благотвортельнице
К читателям

Фридрих Готлиб Клопшток [1808] 16k   Критика

О предрассудках [1808] 9k   Публицистика

Об источниках для Русской Истории [1809] 22k   История, Публицистика

Часть первая.

Об источниках для Русской Истории [1809] 59k   История, Публицистика

Часть вторая.

Параллельные места в Русских летописях [1809] 15k   История, Критика

Краткая выписка о первобытных народах, в России обитавших, и о пришельцах, с ними соединившихся до составления Государства [1809] 12k   Оценка:7.00*3   История

Замечания на письмо Профессора Буле к Издателю Вестника Европы [1809] 19k   Публицистика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

История Российской Империи в царствование Петра Великого, сочиненная Вольтером [1809] 10k   Критика

Изследование банного строения, о котором повествует летописец Нестор [1810] 13k   Критика

Письмо одного русского из Буюк-Дери от 6/18 сентября, 1802 года [1803] 4k   Публицистика

Еще отрывки из Афинских писем [1804] 10k   Публицистика

Путешествие в Александрийский монастырь, называемый ныне новым Иерусалимом [1804] 12k   Публицистика

Коронование Дессалина [1805] 5k   Переводы, Публицистика

К благотворителям Кривобоковой, нынешним и будущим [1805] 16k   Публицистика

Нравы и обыкновения знатных девиц пятнадцатого века [1805] 5k   Переводы, Публицистика

От издателя "Вестника Европы" [1805] Ѣ 1k   Публицистика

О книжной цензуре в России [1805] 5k   Публицистика

О причинах низложения Никона, московского патриарха [1805] 45k   История, Публицистика

О журнале путешествия г-на Лубяновского по Саксонии, Австрии и Италии [1805] 8k   Публицистика

Первый институт в России для воспитания детей глухонемых от рождения [1805] 8k   Публицистика

Письмо к издателю [1805] 9k   Публицистика

Пышность двора царскаго [при Алексее Михайловиче] в семнадцатом веке [1805] 18k   История, Публицистика

Смелая догадка [1805] 13k   История, Критика

О крещении Руси князем Владимиром.

Взгляд на происшествия 1804 года [1805] 9k   Публицистика

Взгляд на историю пастушеской поэзии древних [1807] 39k   История, Критика

Что сделано в России для просвещения народа и для славы отечества от времен Рюрика до Петра Великого [1806] 36k   История, Публицистика

Исторические известия о евреях [1806] 22k   Публицистика

К читателям [1806] 1k   Публицистика

[Объявление о подписке на 1807 г.]

Отрывок из Введения, читанного в Императорском московском университете, при начале преподавания теории риторики [1806] 39k   Критика

Собрание сочинений в стихах и в прозе Евстафия Станевича [1806] 15k   Критика

Сочинения и Переводы И. Дмитриева [1806] Ѣ 46k   Критика

Ответ на Suum cuique [1806] 8k   Критика

[Ответ на обвинения Ф.А.Шредера в плагиате].

Исторические отрывки [1807] 7k   Публицистика

[О кн. Ф.И.Круга "Zur Munzkunde Russlands", посвящ. рус. старин. монетам и сравнение ее с "Нестором" А.Л.Шлецера].

Известие о книгах [1807] 12k   Публицистика

Письмо из города N. N. в столицу [1808] 28k   Публицистика

Выписка из жизни князя Шаховского [1808] 46k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 24k   Публицистика

Смесь [1809] 4k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 6k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 6k   Публицистика

Смесь [1809] 5k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 4k   Публицистика

Смесь [1809] 11k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 8k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 5k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 9k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 9k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 6k   Публицистика

Смесь [1809] 9k   Публицистика

Известия [1809] 6k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 9k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 9k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 8k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 6k   Публицистика

Известия и замечания [1809] 8k   Публицистика

Разные известия [1809] 5k   Публицистика

Разные известия [1809] 4k   Публицистика

Обозрение происшествий [1809] 3k   Публицистика

Новейшая всеобщая география, или Описание всех частей света... [1809] 19k   Критика, География

Обозрение истекшего 1808 года [1809] 13k   Публицистика

От издателей [1809] 3k   Публицистика

[Каченовский М.Т., Жуковский В.А.]
[Объявление о подписке на 1810 г., с указанием новой структуры журнала.]

О чтении отечественных писателей [1809] 4k   Публицистика

О первобытной России и ея жителях. Сочинение Николая Арцыбышева [1809] Ѣ 6k   Критика

О состоянии словесности и наук у нынешних греков [1809] 16k   Критика

Поправка статье "Об изданиях Русской правды" [1809] Ѣ 0k   Публицистика

Статья из Лондона [1809] 5k   Публицистика

[О событиях в Испании и Австрии].

Замечания о соединении государств и смешении народов [1809] 21k   Переводы, Публицистика

Московские записки [1810] 8k   Публицистика

Московские записки [1810] Ѣ 5k   Публицистика

Московские записки [1810] Ѣ 13k   Публицистика

Московские записки [1810] Ѣ 6k   Публицистика

Прихотник или Календарь объядения [1810] Ѣ 12k   Критика

[А.Б.Гримо де ла Рейньера и Ш.П.Кост д'Арноба]

Мои петербургские сумерки [1810] Ѣ 12k   Критика

Сочинение Николая Страхова, издателя Сатирического Вестника, Переписки Моды, Карманной книжки и проч. 2 Части, в Санктпетербурге, 1810.

Московские записки [1810] Ѣ 4k   Критика

[Обзор спектаклей "Старинные святки" А. Ф. Малиновского, "Сбитеньщик" Я. Б. Княжнина и "Подложный клад" Э.А.Мегюля - Ф. Б. Гофмана]

Отзыв на Изъяснение против критики на Исследование банного строения [1810] 16k   История, Критика

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

О лирическом стихотворстве [1810] 6k   Критика

О свойстве греческих историков [1810] Ѣ 17k   Публицистика

Плутарх для юношества, или жития славных мужей всех народов от древнейших времен доныне [1810] 7k   Критика

Потерянный рай, поэма Иоанна Мильтона. Новый перевод с Английского подлинника [1810] Ѣ 31k   Критика

аст. I, II и III. Москва. в типографіи Платона Бекетова. 1810.

Статистическое обозрение Сибири М.Н.Баккаревича [1810] 17k   Критика

Стихотворения Эрские, или Ирландские [1810] Ѣ 11k   Критика

Уведомления [1810] Ѣ 3k   Публицистика

[Жуковский В.А., Каченовский М.Т.].

Возвращение в отечество любезного моего брата... [1801] Ѣ 12k   Критика

[Рец. на кн. С.А.Ширинского-Шихматова].

Записки исторические, политические и военные о России с 1727 по 1744 год. Сочиненные г. Манштейном [1810] 15k   История, Критика

Московские записки [1811] Ѣ 3k   Публицистика

[О созвездии Большой Медведицы].

Ксения и Темир. Трагедия в пяти действиях [1811] Ѣ 17k   Критика

Сокращенное начертание риторики [1811] 23k   Публицистика

Нестор. Русские летописи на Древле-Славенском языке [1811] Ѣ 53k   История, Критика

О каруселях [1811] Ѣ 20k   Критика

Сочинение В. Пушкина, Москва. В Типогр. Н. С. Всеволожского 1811 года июня 20 дня.

О судебных поединках [1811] Ѣ 13k   История, Публицистика

Разговоры о словесности [1811] Ѣ 53k   Критика

Сочинение Александра Шишкова. В С. Петербурге, в типографии Ивана Глазунова, 1811 года.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Уведомления о деньгах, полученных от благотворителей [1811] 19k   Публицистика

Уведомление о суммах, полученных от благотворителей для И.П.Сенковского [1811] Ѣ 1k   Публицистика

Взгляд на успехи Российского витийства в первой половине истекшего столетия [1811] Ѣ 36k   Критика

Московские записки [1812] Ѣ 7k   Публицистика

Московские записки [1812] Ѣ 12k   Публицистика

Московские записки [1812] Ѣ 11k   Публицистика

К читателям [1815] Ѣ 1k   Публицистика

О похвальных словах Ломоносова [1812] Ѣ 30k   Критика

Московские записки [1812] Ѣ 2k   Публицистика

Еще несколько слов о банном строении [1812] Ѣ 24k   История, Критика

Похвальное слово императору Петру Великому, отцу отечества, мудрому преобразителю России [Г.Ю.Зубчанинова] [1812] Ѣ 27k   Критика

Прибавление к Разговорам о словесности [1812] Ѣ 45k   Критика

Ябеда, Комедия в 5 актах [1812] Ѣ 4k   Критика

Известие о новой американской книжке [1813] Ѣ 5k   Критика

[П.П.Свиньина, изданной в Филадельфии на английском языке "Изображение Москвы и С.Петербурга (Sketches of Moscow and St. Petersbourg")].

От Издателя [1813] Ѣ 1k   Публицистика

Уведомление [1813] Ѣ 2k   Публицистика

[автору "Похвального слова Петру Великому" Г. Ю. Зубчанинову о том, что его ответ на критику в 18 книжке ВЕ за 1812 г. помещен быть не может].

Новые басни [1814] Ѣ 12k   Критика

Ивана Крылова. С. Петербург, въ типогр. Губернск. Правл. 1814 в 8 д. на 41 стр.

Московские записки [1815] Ѣ 10k   Публицистика

Московские записки [1815] Ѣ 3k   Публицистика

[О курице с человекообразной головой].

О второй части Истории медицины в России, сочиненной В.М.Рихтером [1815] Ѣ 23k   Критика

О второй части Истории медицины в России, сочиненной В.М.Рихтером [1815] Ѣ 18k   Критика

К читателям [1815] Ѣ 1k   Публицистика

Объяснение по поводу публикации записок Н.Ф.Грамматина о костромском ополчении [1815] Ѣ 1k   Публицистика

О Вестнике Европы на 1816 год [1815] Ѣ 2k   Публицистика

Разрушение коперниковой системы [1815] 16k   Критика

Уведомление [1815] Ѣ 1k   Публицистика

Уведомление о суммах, полученных от благотворителей [1815] Ѣ 1k   Публицистика

Уведомления к благотворителям [1815] Ѣ 3k   Публицистика

Важное разногласие [1815] Ѣ 18k   Публицистика

[Сравнение ст. И.Бентама из Духа журн. N 26 с кн. "Ответ Русского гражданина: полезно ли заводить в России и распространять мануфактуры..."]

Московские записки [1816] Ѣ 6k   Публицистика

[О заседании ОИДР].

Московские записки [1816] Ѣ 4k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 29 янв.].

О подписке на Переводы в прозе В. Жуковского [1816] Ѣ 1k   Публицистика

Московские записки [1816] Ѣ 3k   Публицистика

Отчет о заседании ОЛРС 28 октября.

Московские записки [1816] 15k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 16 дек. и торжествах по случаю окончания БП ИМУ]

Московские записки [1816] 7k   Публицистика

Отчет о заседании ОЛРС 25 ноября.

О благотворении [1816] Ѣ 0k   Публицистика

О славянском языке вообще и в особенности о церковном [1816] Ѣ 29k   Публицистика

Славянин и Славянка [1816] 4k   Переводы, Критика

[Библиогр. заметка о двух кн. Й.Добровского: Slavin и Slovanka, изд. в Праге в 1808 и 1814/1815 гг.]

Смерть Оскольда и Дира [1816] Ѣ 3k   Публицистика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Уведомление о благодарности [1816] Ѣ 2k   Публицистика

Московские записки [1817] Ѣ 4k   Публицистика

[Об открытии памятника Минину и Пожарскому, о выходе из печати "Истории Государства Российскаго" Н.М.Карамзина].

От любителя изящных искусств к его другу [1817] Ѣ 8k   Критика

(Письмо первое).

От любителя изящных искусств к его другу [1817] Ѣ 8k   Публицистика

(Письмо второе).

Московские записки [1817] 1k   Публицистика

[Крат. отчет о заседании ОЛРС 28 апр.].

Московские записки [1817] Ѣ 5k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 15 июня].

Московские записки [1817] Ѣ 7k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 27 окт.]

Московские записки [1817] Ѣ 3k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 30 нояб.]

От любителя изящных искусств к его другу [1817] Ѣ 24k   Критика

(Окончание).

Благотворения [1818] Ѣ 3k   Публицистика

Исторический взгляд на грамматику славянских наречий [1817] Ѣ 32k   Критика

Известие о Словаре Немецко-Сербском [1817] Ѣ 15k   Критика

Изъяснение названий немецких городов, которые прежде были славянскими [1817] Ѣ 9k   Публицистика

Лицемеры [1817] Ѣ 7k   Публицистика

Московские записки [1817] Ѣ 6k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 27 янв.]

Нечто для древней русской нумизматики [1817] Ѣ 9k   Публицистика

Объявление о подписке на "Вестник Европы" [1817] Ѣ 5k   Публицистика

Объявление о журналах и книгах [1817] Ѣ 5k   Публицистика

Об учреждении Комитета при Совете Императорского Человеколюбивого Общества... [1817] Ѣ 4k   Публицистика

От Редактора [1817] Ѣ 2k   Публицистика

От редактора [1817] Ѣ 0k   Публицистика

[о выходе сдвоенного номера 15/16 в конце августа].

От редактора [1817] Ѣ 2k   Публицистика

[Объяснения об условиях подписки на ВЕ].

О благотворительных пособиях бедным [1817] Ѣ 19k   Публицистика

О подписке на книги [1817] Ѣ 3k   Публицистика

О пособии бедным [1817] Ѣ 1k   Публицистика

Пробные листки из Руководства к познанию Истории и древностей Российского Государства [1817] Ѣ 7k   История, Публицистика

Иллюстрации/приложения: 3 шт.

Московские записки [1818] Ѣ 8k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 26 янв.]

Благотворение [1818] Ѣ 1k   Публицистика

Два слова в ответ на многия страницы [1818] Ѣ 3k   Публицистика

К господам издателям Украинскаго вестника [1818] Ѣ 17k   Критика

Московские записки [1818] Ѣ 6k   Публицистика

[Отчет о заседании ОЛРС 4 мая].

Объявление о подписке на "Вестник Европы" [1818] Ѣ 4k   Публицистика

От редактора [1818] Ѣ 2k   Публицистика

[О выходе в конце августа сдвоенного N 15/16 и правилах пересылки, редакционных правилах журнала].

Объявление о подписке [1818] Ѣ 4k   Публицистика

От Киевского жителя к его другу [1819] Ѣ 12k   Публицистика

От Киевского жителя к его другу [1819] Ѣ 13k   Публицистика

От Киевского жителя к его другу [1819] Ѣ 16k   Публицистика

Благотворения [1819] Ѣ 22k   Публицистика

Лудовик Камоенс [1819] Ѣ 9k   Переводы, Критика

Обозрение художеств у древних народов [1819] 32k   Критика

О подписке на книгу [1819] Ѣ 2k   Публицистика

[Повести, анекдоты и смесь, издаваемые М.Каченовским].

К редактору "Вестника Европы" [1819] Ѣ 17k   Критика

(Ответ на письмо г-на Ираклиева [в N 15 "Благонамеренного" по поводу ст. И.И.Давыдова "Секта пифагорейцев"]).

Разные известия и замечания [1911] Ѣ 10k   Публицистика

Московские записки [1812] Ѣ 7k   Публицистика

О благотворительном пособии [1916] Ѣ 1k   Публицистика

Переводы:

J. Нищие [1815] Ѣ 8k   Проза, Переводы

Доннан Д.Ф. История и теория статистики [1805] 11k   Переводы, Публицистика

Жюстиниани Л. Герцог Шуазель и иезуиты [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Разговор между Улиссом и Цирцеею, на острове сея богини [1808] 9k   Проза, Переводы

Отрывок из Политического катихизиса англичан [1804] Ѣ 3k   Переводы, Публицистика

Некоторые замечания на уголовные и гражданские законы в отношении к России [1803] 16k   Переводы, Публицистика

Письмо из Д*** от Г. фон Р*** к О. П. К., по случаю присылки к нему книги сочинения прусского юрисконсульта Клейна.

Мысли [1804] 1k   Переводы, Публицистика

(Из польского журнала).

Парижский Атеней, прежде бывший Лицей республиканский [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Жан-Жак Дессалин, начальник сен-домингских негров [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Девы Весты [1805] 14k   Переводы, Публицистика

История органов [1805] 2k   Переводы, Публицистика

Извлечение из письма г-на Гайтера к принцу Валлисскому.. [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Извлечение из письма, писанного из Парижа 1го ноября прошлого года [1805] 19k   Переводы, Публицистика

Сокращенный катехизис английской политики [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Краткое изображение перемен, которые претерпела религия во Франции как во время господствования ужасов, так прежде и после сей эпохи [1805] 13k   Переводы, Публицистика

Начертание уложения для республики литераторов [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Несколько слов о наготе парижских красавиц [1805] 2k   Переводы, Публицистика

Определение сен-домингских негров... [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Отрывок из другого письма, писанного из Парижа [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Ответ на нелепые статьи и клеветы, помещенные во французских журналах и газетах [1805] 21k   Переводы, Публицистика

(Из лондонских ведомостей.)

О гордости и ревности [1805] 10k   Переводы, Публицистика

О превосходстве древних языков [1805] 4k   Переводы, Публицистика

Письмо из Каира [1805] 4k   Переводы, Публицистика

Письмо русского из Берлина [1805] 9k   Переводы, Публицистика

Статистические сведения о нынешнем состоянии Австрии [1805] 7k   Переводы, Публицистика

Танцы [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Юбилей [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Уборный столик [1805] 7k   Переводы, Публицистика

Анекдоты из жизни Вильгельма І, короля прусского [1805] 7k   Переводы, Публицистика

Выписка из английских ведомостей [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Выписка из завещания холостого старика [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Завещание [1805] 11k   Переводы, Публицистика

Достопамятный анекдот исторический.

Выписка из английских ведомостей [1809] 9k   Переводы, Публицистика

Бурбонам невозможно царствовать [1809] 10k   Переводы, Публицистика

Об Аделунговом Митридате [1809] 8k   Переводы, Критика

[Ст. о т.2 "Митридата", подгот. И.С.Фатером, продолжившим работу Ф.П.Аделунга].

О Персии [1809] 3k   Переводы, Публицистика

Хореография [1810] Ѣ 3k   Переводы, Публицистика

Некрология [1810] 6k   Переводы, Публицистика

[О смерти Г.Кавендиша, чл. Корол. Лондон. о-ва и Фр. Ин-та]

Об извержении Этны [1810] 8k   Переводы, Публицистика

О натуре человека [1810] Ѣ 16k   Переводы, Публицистика

Новая система [маркиза Рангони, излож. в кн.: Essai sur la nature de l'homme, ou le philosophe aveugle qui cherche, dans, le champ de l'obscurite et des doutes, les verites qui regardent son etre., изд. во Флоренции].

О танцевальном искусстве [1810] Ѣ 11k   Переводы, Критика

Причина уродливости рождающихся детей зависит ли от воображения матери? [1810] Ѣ 8k   Переводы, Публицистика

Сравнение Ликургова законодательства с Солоновым [1810] Ѣ 19k   Переводы, Публицистика

Любопытный анекдот [1811] Ѣ 12k   Переводы, Публицистика

[из английской истории, происходившей в 1743 г. о лорде Г.Стере].

Об учености Вольтера [1811] Ѣ 9k   Критика

Достопамятный случай из древней истории [1812] 2k   Переводы, История

[О Селевке Никаторе, царе сирийском].

Об Испании под правлением римских императоров [1812] 9k   Переводы, История, Критика

[Анализ "Истории Испании" Г. Б. Деппинга: Из фр. журн.].

О календаре и о разделении времени [1812] Ѣ 42k   Переводы, Публицистика

О китайских законах уголовных [1812] Ѣ 18k   Переводы, История

Перевод М. Т. Каченовского.

О достоинстве медицины [1813] Ѣ 5k   Переводы, Публицистика

О прочности славы [1812] Ѣ 4k   Проза, Переводы

Плутарховы сравнительныя жизнеописания славных мужей [1813] Ѣ 20k   Переводы, Критика

Письмо к приятелю [1815] 8k   Переводы, Публицистика

[Выражение благодарности Александру I, как освободителю народов от ига Наполеона].

О плясанье и танцах [1817] Ѣ 13k   Переводы, Публицистика

Две народные песни славян Чермной Руси [1818] Ѣ 7k   Поэзия, Переводы

Взгляд на нынешнее состояние немецкой словесности [1818] 37k   Переводы, Критика

Об истории законодательства, сочиненной г-м Пасторетом [1819] Ѣ 13k   Переводы, Критика

Об Истории законодательства, сочиненной г-м Пасторетом [1819] Ѣ 16k   Переводы, Критика

Ларше П.А. Об астрономических наблюдениях, присланных из Вавилона от Каллисфена к Аристотелю [1810] Ѣ 12k   Переводы, Публицистика

Мелик Ш.М., Ланглес Л.М. О персах и их правительстве [1819] Ѣ 6k   Переводы, Публицистика

Мурхард Ф.В. Жители области Монтенегро или черногорцы [1805] 10k   Переводы, Публицистика

Питаро А. О тарантуле [1810] 6k   Переводы, Публицистика

Понс Н. О наготе статуй и об их одежде [1811] 17k   Переводы, Критика

Собревьела М. Перу [1810] Ѣ 8k   Переводы, Публицистика

Извлечение из новой книги: Voyages au Perou, faits dans les anneés 1791 a 1794.

Аделунг Ф.П. О медных дверях Софийского собора в Новгороде [1818] Ѣ 19k   Переводы, История

Из книги: Siegmund Freiherr von Herberstein
Перевод М. Т. Каченовского.

Андрие Ф. Свадебный договор [1817] Ѣ 10k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.
"Вестник Европы". -- 1818. -- Ч. 102, Nо 24.

Арабская Л. Омар Бен Алкаттаб, вторый калиф мусульманов [1818] Ѣ 9k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Архенгольц И. Какая связь между купеческою расчетливостью и политикою [1809] 6k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Ачерби Д. О путешествии Иосифа Ачерби на Северный мыс [1805] 15k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского

Байрон Д.Г. Джяур [1813] Ѣ 65k   Проза, Поэзия, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского (1821).

Бовуазен Ж. О дворе турецкого султана, о серале его, гареме, фамилии и придворном штате [1809] 24k   Переводы, Публицистика, Этнография

Перевод Михаила Каченовского.
Вeстникъ Европы, 1809 . -- Часть 48, Nо 24.

Болингброк Г. О нынешнем состоянии негров, находящихся в колониях Американских [1810] 8k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Вейсе Х.Ф. Христиан Феликс Beйcce [1805] Ѣ 4k   Переводы, Публицистика

Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 5, 1805.
(Изъ Нѣм. Журн.)
Перевод М. Т. Каченовского.

Верне Ф. Выходец из Луны [1805] 14k   Проза, Переводы

Перевод Михаила Каченовского, 1804.
Вeстникъ Европы, 1805. -- Ч. 22, N 15. -- С.182-195.

Гиббон Э. Девятая глава из Гиббоновой истории об упадке и разрушении Римской Империи [1811] Ѣ 34k   Переводы, История

Состояние Германии до нашествия варваров при Императоре Деции.
Перевод М. Т. Каченовского.

Гиббон Э. Отрывок из LIII главы Гиббоновой Истории об упадке и разрушении Римской Империи [1999] Ѣ 18k   Переводы, История

Забвеніе Латинскаго языка, Греческіе императоры и подданные ихъ удерживаютъ и присвоиваютъ себѣ названіе Римлянъ. Періодъ невѣжества. Возстановленіе Греческой учености. Упадокъ вкуса и генія. Недостатокъ въ соревнованіи.
Перевод М. Т. Каченовского.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 1, 1811.

Гиллис Д. Начало Греческой Истории [1811] Ѣ 17k   Переводы, История

Превосходство Англійскихъ историковъ признано литтераторами всѣхъ народовъ Европейскихъ. Джиллисова Исторія Греціи справедливо почитается рѣдкимъ произведеніемъ учености и таланта. Подвергаю суду просвѣщенныхъ читателей начало моего перевода. К.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 3, 1811.

Годой М. Прокламация от князя мира к испанскому народу [1805] 8k   История, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Гролье Ж. О веках золотом, серебряном, медном и железном, упоминаемых древними стихотворцами [1810] 23k   Проза, Переводы, Публицистика

Перевод Михаила Каченовского.
Вeстник Европы, 1810. -- Ч. 51, No 9.

Дюфур_де-Прадт Д. Мысли Прадта об Юго-Американских колониях [1817] Ѣ 6k   Переводы, Публицистика

[Из нового издания книги "О колониях"]
Перевод М. Т. Каченовского.

Жанлис М.Ф. Ипполит и Лора [1804] 54k   Проза, Переводы

Перевод Михаила Каченовского, 1804.
Вeстникъ Европы, 1804, ч. 14, No 6, 7

Жанлис М.Ф. Жена, сумасбродная по наружности [1804] 51k   Проза, Переводы

Перевод Михаила Каченовского.
Вeстникъ Европы, 1804, ч. 15, No 11

Жанлис М.Ф. Двойня, или нежная дружба двух сестер [1804] Ѣ 68k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Жанлис М.Ф. Об Авторской вражде [1805] Ѣ 5k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Жанлис М.Ф. Девица Клермон [1805] Ѣ 93k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Жанлис М.Ф. Счастливое лицемерие [1806] 42k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Жанлис М.Ф. Любовь и дружба [1806] 53k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Жанлис М.Ф. Муж-развратитель [1806] 90k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Женгене П. Об Итальянской Комедии в XVI веке и о Каландрии [1810] 45k   Переводы, Публицистика, Критика

соч. Кардинала Баббіены (*).
(Съ нѣкоторыми предварительными замѣчаніями вообще о Комедіи.)
(*) Отрывокъ изъ Исторіи Италіянской словесности (Histoire littéraire l'Italie)
Перевод М. Т. Каченовского
Текст издания: "Вестник Европы". - 1810. -- Ч.49, Nо 2.

Зульцер И. О надутости в слоге [1779] Ѣ 7k   Переводы, Публицистика, Критика

Перевод М. Т. Каченовского

Каролина-Генриетта Затеи английских путешественников [1818] Ѣ 8k   Проза, Переводы

(Извлечение из Путевых записок принцессы Каролины, для ее дочери)
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", 1818. -- Ч. 98, No 6.
Перевод М. Т. Каченовского.

Карчевский В.И. О пятнах на солнце [1815] Ѣ 7k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Корансе Л. О вгаабисах [1805] 36k   Переводы, История, Публицистика

Статья впоследствии вошла в книгу: "Des Wahabis. Depuis Leur Origine Jusqu'a La Fin De 1809".
Происхождение Вгаабисов. История шек-Магамеда и Ибн-Соута.
Взятие Имам-Гассема и Мекки. Победа над Вгаабисами. Смерть Абдел-Азиса.
Вера и обыкновения Вгаабисов.
Перевод М. Т. Каченовского

Коцебу А. Отрывок из Журнала одного путешественника, едущего из Лифляндии в Италию [1805] Ѣ 13k   Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Коцебу А. Письмо Г-н Коцебу из Портичи [1805] Ѣ 11k   Проза

Перевод М. Т. Каченовского.

Коцебу А. Береговое право [1807] 43k   Драматургия, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Красицкий И. Нечто для военных [1807] Ѣ 8k   Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Красицкий И. О романах [1807] Ѣ 9k   Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Кювье Ж. О физическом и нравственном развитии человека [1817] Ѣ 11k   Переводы, Публицистика

(Из книги "Le Regne animal distribué d'après son organisation").
Перевод М. Т. Каченовского.
Вестник Европы. -- 1817. -- Часть 96, Nо 21.

Лафонтен А. Действие совести [1804] 49k   Проза, Переводы

Перевод Михаила Каченовского.

Лафонтен А. Диогенова бочка [1804] 29k   Проза, Переводы

Перевод Михаила Каченовского.

Лафонтен А. Гонимый судьбою [1805] 69k   Проза, Переводы

Перевод Михаила Каченовского.

Лафонтен А. Мщение [1805] Ѣ 51k   Проза, Переводы

Историческая повѣсть А. Лафонтена ( * ).
(*) Содержаніе взято изъ III-й книги Геродотовой Исторіи. Повѣсть сія, новая для Россійской Публики, не почитается новою въ Германіи. Издатель принужденъ былъ помѣстить ее здѣсь по тому, что не получилъ многихъ иностранныхъ Журналовъ.
Текст издания: Вѣстникъ Европы", No 4--5, 1805
Перевод Михаила Каченовского.

Линде С. О российской литературе [1816] Ѣ 55k   Переводы, Критика

Статья Самуила Богумила Линде, ректора Варшавскаго лицея;
Перевод и комментарии М. Т. Каченовского.

Мальт-Брюн К. О древности письма у Греков и о достоверности Гомеровых творений [1810] Ѣ 10k   Переводы, Критика

Перевод М. Т. Каченовского.

Мальт-Брюн К. Планеты имеют ли жителей? [1810] Ѣ 11k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Мармонтель Ж.Ф. Разговор Мармонтеля с Шамфором в начале Революции [1805] Ѣ 11k   Проза

Изъ сочиненій Мармотеля, изданныхъ после его смерти.
Перевод М. Т. Каченовского.
Текст издания: "Вестник Европы", No 18, 1805.

Мармонтель Ж.Ф. Прогулка [1807] 104k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Мерсье Л. Убогий, драма г-на Мерсье [1805] 3k   Переводы, Критика

Перевод М. Т. Каченовского.

Миллен О. Рассуждение об Иулиане отступнике [1810] Ѣ 8k   Переводы, История, Публицистика

Перевод Михаила Каченовского, 1810.

Мирбель Ш. Взгляд на нынешнее состояние анатомии и физиологии растений [1810] Ѣ 19k   Переводы, Публицистика, Ботаника

Разсуждение, читанное при публичном заседании в Национальном французском институте членом онаго г-м Мирбелем;
Перевод М. Т. Каченовского.

Мосгейм И. Как должно размышлять о смерти [1729] Ѣ 12k   Переводы, Философия, Религия

Отрывок из поучения Мосгейма.
Перевод Михаила Каченовского.
Текст издания: журнал "Вестник Европы". -- 1811. -- Ч. 55, No 4.

Наполеон Предложение о мире, сделанное непосредственно от г-на Бонапарте, и ответ английского правительства [1805] 10k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Наполеон Речь, говоренная г-м Бонапарте в полном собрании законодательного корпуса [1805] 4k   Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.

Новерр Ж. О балете [1811] Ѣ 9k   Переводы, Публицистика, Критика

Перевод М. Т. Каченовского.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", Часть 11, No 2, 1811.

Оже Л. Рассуждение о переводах [1805] 6k   Переводы, Публицистика, Критика

Перевод Михаила Каченовского.
Текст издания: "Вeстник Европы", 1805, ч. 24, No 24.

Оливье Г. Джеззар, паша Акрский [1805] 29k   Переводы, История, Публицистика

Из Дополнения к Путешествию Г. А. Оливье по Востоку.
Перевод М. Т. Каченовского
Текст издания: "Вестник Европы". - 1805. - Ч.20, Nо 6.

Оливье Г. Извлечение из Путешествия г-на Оливье [1807] 35k   Переводы, Путешествия, География

Перевод М. Т. Каченовского
Текст издания: "Вестник Европы". - 1807. -- Ч.34-35, NоNо 6, 17.

Сальг Ж. О звездах и об их действии на судьбу человеческую [1810] Ѣ 4k   Переводы, Публицистика

(Из новой книги, сочиненной г-м Сальгом под титулом "Des erreurs et des prejuges repandus dans la societe")
Перевод М. Т. Каченовского
Журнал "Вестник Европы". - 1810. - Часть 53, N 19.

Сарразен А. План счастливой жизни [1812] Ѣ 37k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Сарразен А. Хижина [1815] Ѣ 83k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Сарразен А. Абу-Джафар-Алманзор, или Способ познавать людей [1816] Ѣ 35k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Сегюр Л. О старости [1817] Ѣ 21k   Переводы, Публицистика

Перевод Михаила Каченовского.

Сегюр Л. О новом сочинении Графа Сегюра [1818] Ѣ 10k   Критика

Перевод М. Т. Каченовского.

Сен-Симон Л. Некоторые черты из жизни Людовика XIV [1819] Ѣ 7k   Переводы, Мемуары, Публицистика

Перевод Михаила Каченовского.
Журнал "Вeстникъ Европы", 1819, ч. 103, Nо 2.

Сент-Круа К. Выписки из путешествия в восточную Индию, на острова Филиппинские и в Китай [1808] Ѣ 16k   Переводы, Путешествия, География

(Voyage aux Indes orientales, aux îles Philippines et à la Chine).
Перевод Михаила Каченовского.
Вeстник Европы, Часть 51. No 12. 1811.

Сисмонди Ж. О литературе арабов [1818] 54k   Переводы, Публицистика, Критика

Из "De la Litterature du midi de l'Europe par J.C.L.Simon le de Sismondi"
Перевод М. Т. Каченовского.

Снядецкий А. Замечания на отрывок из сочинений г-жи Сталь об Германии [1815] Ѣ 16k   Переводы, Критика

Перевод М. Т. Каченовского.

Сталь А.Д. Последние дни Иоанны Грей [1818] Ѣ 26k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Тарнов Ф. Мария [1819] Ѣ 40k   Проза, Переводы

Повесть.
Перевод М. Т. Каченовского.
Текст издания: журнал "Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 103, No 1.

Уортон Т. В чем нынешние артисты превосходят древних [1754] 22k   Переводы, Публицистика, Критика

Рассуждение об английских и французских писателях 17-18 вв., помещенных в Ученом архиве и переведенных из английского журнала "Adventurer".
Перевод М. Т. Каченовского (1805).

Фонтенель Б.Л. Мнение Фонтенеля о Канте [1805] 6k   Критика

Перевод М. Т. Каченовского.

Цицерон Цицероново сочинение о должностях [1810] 10k   Критика

Текст издания: журнал "Вестник Европы", No 7, 1810.
Перевод М. Т. Каченовского.

Шампаньи Ж. Начертание о состоянии Франции, [1804] 18k   Проза, Переводы

читанное в законодательном корпусе министром внутренних дел Шанланьи, 31-го декабря 1804 года.
Перевод М. Т. Каченовского

Шлёцер Х.А. Изъяснение двух совсем еще неизвестных и весьма достопамятных подлинников... [1811] Ѣ 72k   История, Критика

Перевод М. Т. Каченовского.

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Эмбер Б. Любовь после брака [1806] 8k   Проза, Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского
Вестн. Европы. -- 1806. -- Ч. 28, No 15.

Энгель И.Я. Дом сумасшедших [1807] 14k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Энгель И.Я. Елисавета Г* [1807] 6k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Энгель И.Я. Пещера на острове Антипаросе [1807] 16k   Проза, Переводы

Перевод М. Т. Каченовского.

Эскироль Ж. О страстях, рассматриваемых в качестве причин и признаков сумасшествия и способов врачевать оное [1809] 13k   Переводы, Публицистика

Перевод М. Т. Каченовского.
Вестник Европы. -- 1809. -- Часть 48, Nо 23.

Юбер Ф. О муравьях [1810] Ѣ 25k   Переводы, Публицистика, Справочная

(Извлечение из книги, вышедшей в Париже)
Перевод М. Т. Каченовского.

Мемуары и переписка:

Некрология [1826] 6k   Публицистика

О Н. М. Карамзине

Письмо к издателю [1805] 7k   Эпистолярий

[О необходимости критики].

Два письма к издателю [1809] 4k   Эпистолярий

Письма к издателям [1810] 5k   Эпистолярий

Письмо к Издателю Вестника Европы [1811] Ѣ 3k   Эпистолярий

[От детей вдовы Г.*C.*, пострадавшей при пожаре в Киеве].

Письмо редактору "Вестника Европы" [1815] Ѣ 3k   Эпистолярий

О творчестве автора:

Шишков А.С. Ответ на письмо господина Луки Говорова [1807] 30k   Публицистика

Об авторе:

Каченовский М. Т.: биографическая справка [2000] 14k   Оценка:6.46*4   Справочная

Эпиграммы на М. Т. Каченовского [1829] 2k   Поэзия

Каченовский М. Т.: биографическая справка [1992] 19k   Справочная

Смотрите также:

М. Т. Каченовский в Википедии

В. М. Каченовский - сын писателя

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта