# Карлгоф В. И.: биографическая справка

Вильгельм Иванович Карлгоф

КАРЛГОФ Вильгельм Иванович [26.9(7.10).1799, г. Динабург Белорус. губ.--23.3*(4.4).1841, Одесса], беллетрист, стихотворец, переводчик. Из дворян Олонецкой губ. Получив образование в Олонецкой г-зии, в 1814 поступил во 2-й кадет. корпус (Петербург). В 1817 выпущен прапорщиком в полевую артиллерию, а в 1818 возвращен в качестве корпусного офицера (в 1822 поручик). Во время службы К. в корпусе его стихи стали появляться в печати: по утверждению А. Ф. Воейкова ("Азиат. вест.", 1825, No 8, особая паг., с. 4), поэт дебютировал в "Новостях лит-ры" (1824, No 8, 9 -- стих. "К Д. ..." и "К печальной красавице"), однако ему могло также принадлежать приписываемое В. К. Кюхельбекеру стих. "Тоска по родине" ("Соревнователь", 1819, No 1; подпись Вильгельм Крф).

В нояб. 1824 переведен в Софийский полк штабс-капитаном с назначением старшим адъютантом штаба Отд. Сибир. корпуса (Омск), а в 1827 назначен на ту же должность в Гв. корпус (с 1828 числился в л.-гв. Гренадер, полку, а с февр. 1831 -- в л.-гв. Моск. полку). После турецкой (1828--29) и польской (1830--31) кампаний, участие К. в к-рых отмечено наградами, находился гл. обр. в Петербурге; в 1832 получил чин полковника и определение состоять по особым поручениям при ген.-кригскомиссаре С. П. Шилове. В нач. 1838 уволен "за болезнью" с чином д. стат. сов. В Сибири у X. проявился этногр. интерес, запечатлевшийся в двух "Письмах из Омска к графине N. N." (НЛ, 1825, No 10; 1826, No 5) и стих. "Песня сибирской казачки" ("Славянин", 1827, No 10).

Постоянно печатавшийся в изданиях Воейкова (НЛ, 1824--26; "Славянин", 1827, 1830; ЛПРИ, 1831--35), К. был связан и с кругом литераторов, к-рых собирал у себя Воейков, но по мере сил пытался сохранить нейтралитет в борьбе лит. партий: публиковался у враждовавшего с Воейковым М. А. Бестужева-Рюмина (альм. "Сев. звезда", 1829, газ. "Сев. Меркурий", 1830--32; ж. "Гирлянда", 1831--32), приятельствовал с Н. А. Полевым (участие в МТ--1828--30) и даже защищал его на воейковских "пятницах". Кроме того, зная весь лит. Петербург, в т. ч. П. А. Вяземского, В. А. Жуковского, И. А. Крылова, А. С. Пушкина, К. собирал литераторов у себя -- в особенности после женитьбы в 1834 или 1835 на богатой Тамбов. помещице Е. А. Ошаниной (во втором замужестве -- Драшусова Е. А.); он посещал и др. кружки (так, в нач. 1837 И. С. Тургенев видел его на вечере у П. А. Плетнёва: "высокий и худощавый господин в очках, с маленькой головкой, беспокойными телодвиженьями и певучим носовым выговором, с виду смахивавший на стат. советника нем. происхождения" -- XIV, 14). Наиб, близкие отношения связывали его с В. М. Бакуниным (см. письма Бакунина к родителям -- ГА Тверской обл., ф. 1407, оп. 1, д. 29, л. 4 об., 6--6 об.; о Бакунине см. в ст. Бакунина В. И.), A. П. Башуцким, переводчиком B. Д. Комовским, А. И. Подолинским, Е. Ф. Розеном, С. М. Строевым, а также с Н. В. Кукольником и В. Г. Бенедиктовым; первые книги обоих (1833, 1835) были изданы на средства К.

Собственные стих. К. (дружеские послания, альбомные записи и имитирующие любовную лирику галантные строфы с условным адресатом) не выделялись в потоке журн. поэзии; популярностью пользовался -- гл. обр. во время рус.-тур. войны 1828--29 -- романс "Измена" ("Вот идут полки родные..."), впоследствии опубл. в "Нев. альм, на 1831 " Е. В. Аладьина, с к-рым К. активно сотрудничал в 1827, 1829--33.

В прозе К., собранной в изд. "Повести и рассказы Вильгельма Карлгофа" (ч. 1--2, СПб., 1832; большинство произв. ранее опубл. в периодике; рец.: СП, 1832, 24 дек.; ЛПРИ, 1833, 9 сент.), доминирующей чертой является установка на невыдуманность, очер-ковость: характерны и сами заглавия ("Офицерский вечер", "Рассказ на биваке", "Почти истина", "Рассказ на кладбище", "Обыкновенный случай") и подзаголовки ("Истинное происшествие", "Из путевых записок", "Из записок офицера", "Военный анекдот", "Быль", "Русская быль"). Однако сами были, хотя и сообщаемые реально и тщательно выписанными рассказчиками (обычно боевыми офицерами у бивуачного костра: писатель находился под впечатлением от "Вечеров на бивуаке" А. А. Бестужева), все же схематизмом и надуманностью сюжета обычно выдают свое "кабинетное", литературное происхождение. Не "прикидывающаяся" же былью повесть-притча "Портрет" (изд. 1832,ч. 2) приобретает гораздо больший интерес, повествуя в полном согласии с романтич. каноном о сложном, драм, взаимодействии иск-ва и личной судьбы художника. Н. А. Полевой, рецензируя "Повести", затруднялся найти в книге иные достоинства, кроме общей симпатичности личности автора и правильности слога (МТ, 1833, No 9).

В кон. 30-х гг. объем ориг. творчества К. сократился: 1838 -- рассказ "Колдунья и двенадцать дочерей" ("СО и СА", No 1; подпись под ст.: А. Кончеозерский); 1840 -- рассказ "Сила привычки" ("Киевлянин", No 1; псевд. А. Веский); он собирался выпускать альманахи (не осуществилось) , перевел кн. "История войн в Европе с 1792 г., вследствие перемены правления во Франции" (СПб., 1838) и неск. пьес герцогини Амалии Марии Саксонской (возможно, совм. с женой; отд. книгой: "Новый нем. театр, ч. 1. Амалия принцесса Саксонская", СПб., 1838). К. конфликтует с Воейковым (результат -- строфа о нем в воейковской сатире "Дом сумасшедших"); на юбилейном обеде Крылова 2 февр. 1838 (К.-- один из организаторов) тяжко оскорбляет Н. А. Полевого -- по версии бр. Полевых, чтобы угодить мин. С. С. Уварову, при к-ром вскоре начинает состоять, оставив воен. службу. В кон. 1838 назначен пом. попечителя Киев. уч. округа; здесь только что из-за полит, волнений закрыт ун-т, и К. хлопочет об его открытии. Одновременно он председательствует в местном ценз. к-те (по словам жены, неустанно заботясь о пользе лит-ры; по наблюдениям М. А. Максимовича,-- трусливо и бессмысленно). Весной 1840-- переезд в Одессу и снова в должности пом. попечителя уч. округа (по мнению, передаваемому историком H. H. Мурзакевичем, Уваров хотел этим переводом нейтрализовать влияние Н. И. Надеждина на попечителя Д. М. Княжевича), здесь К. и умер от горловой чахотки.

Одинаковое название -- "Станционный смотритель" -- пов. К. ("Славянин", 1827, No 7) и более поздней повести Пушкина дало повод исследователям (Турбин) говорить о лит. взаимоотношении двух текстов. Более оправдано предположение о том, что рассказ К. "Панегирик носу" (ЛПРИ, 1832, 3 авг.) мог быть наряду с пов. Г. Цшокке "Похвала носу" "известным стимулом для сатирич. замысла Гоголя" (пов. "Нос") (Степанов; ср. Виноградов, 1976).

Изд.: Живописец [пов.).-- В кн.: Иск-во и художник в рус. прозе 1-й пол. XIX в., Л., 1989.

Лит.: Белинский (ук.); Общий отчет... по Мин-ву нар. просвещения за 1839 г., СПб., 1840, с. 49; то же, за 1840 г., СПб., 1841, с. 52; Зеленецкий К., Одес. новости.-- "Москв.", 1841, No 2, с. 618; <Карлгоф Е. А.>, Крылов.-- "Звездочка", 1844, [No 1]; PB, 1861, No 4, с. 476 (письмо А. А. Бестужева к К. А. Полевому от 15.12.1835); Ломан Н. Л., Ист. обозрение 2-го кадет, корпуса, СПб., 1862, с. XLI; Греч (ук.); (Бурнашев В. П.), Мое знакомство с А. Ф. Воейковым в 1830 г. ...-- PB, 1871, No 9, с. 265, 273; No 10, с. 612, 613, 617--18, 632--33; No 11, с. 141, 147, 151, 155, 164--67, 174, 179, 192; Сахаров И. П., Записки.-- РА, 1873, кн. 1, стб. 942, 946; (Семевский М. И.), Биогр. заметки о лицах, упомянутых в сатире "Дом сумасшедших".-- PC, 1874, No 3, с. 606 (с ошибочным указанием на прозвище К.-- Кадет, ср.: Жервэ Н. П., Строев В. Н., Ист. очерк 2-го кадет, корпуса 1712--1912 гг., т. 1, СПб., 1912, с. 198); Голицын Н. С, Записки.-- PC, 1881, No 4, с. 849; <Драшусова Е. А.>, Жизнь прожить не поле перейти.-- PB, 1881, No 9--11; Мурзакевич H. H., Записки.-- PC, 1887, No 9, с. 495--96; Полевой Кс. А., Записки, СПб., 1888, с. 392, 414; Барсуков (ук.); PC, 1892, No 8, с. 401 (письмо А. Ф. Воейкова к Д. И. Хвостову от дек. 1833 или янв. 1834); Шевляков М., Рассказы о Гоголе и Кукольнике.-- ИВ, 1892, No 12, с. 698; Козмин Н. К., Очерки из истории рус. романтизма, СПб., 1903 (ук.); Кони А. Ф., Из писем бр. Полевых к К.-- РА, 1912, кн. 1; Трубицын (ук.); Сакулин П. Н., Из истории рус. идеализма, т. 1, ч. 1, М., 1913, с. 177--78, 183; Сушкова (Хвостова) Е. А., Записки. 1812--41, Л., 1928, с. 269; Виноградов В. В., Стиль Пушкина, М., 1941, с. 468; его же, Избр. труды. Поэтика рус. лит-ры, М., 1976, с. 8--9; Степанов Н.Л., [Комм.] -- В кн.: Гоголь, III, 657; Панаев (ук.); Битюгова И. А., "Лит. вечер у П. А. Плетнева". К творч. истории очерка (работа над рукописями).-- В кн.: Тургенев, сб-к, в. 4, Л., 1968, с. 80--81; Постнов Ю.С., Рус. лит-ра Сибири 1-й пол XIX в., Новосиб., 1970, с. 95; Воейков А. Ф., Дом сумасшедших [4-я ред., 1836--38].-- В кн.: Поэты 1790--1810, с. 805; Турбин В. Н., Пушкин. Гоголь. Лермонтов, М., 1978, с. 69--78, 86; Гребінка С., Твори, т. 3, Киів, 1981, с. 586, 591; Лобанов В. В., Б-ка В. А. Жуковского (Описание), Томск, 1981, с. 9; И. А. Крылов в восп. современников, М., 1982 (ук.); Чебанюк Т. А., Худож. функция фольклора в фантастич. повести 1-й пол. XIX в.-- В сб.: Проблемы интерпретации худож. произведений, М., 1985, с. 83--84, 88--89. + Некрологи, 1841: "Москв.", No 7, с. 243 (К. Зеленец-кий) ; Месяцеслов на 1842 г., СПб., [1842], с. 181 (дата смерти не верна). Справочный энц. словарь, т. 6, СПб., 1847; Геннади; РБС; Венгеров (Источ.; Список); Иерейский; Смирнов-Сокольский; Масанов.

Архивы: ЦГИА, ф. 1349, оп. 4, 1839 г., д. 48 (ф. с. 1839 г.); ф. 733, оп. 78, д. 354* (сведения о болезни К. в 1840--41, поездке для лечения в Карлсбад и смерти) [справка Г. Г. Лисицыной); ЦГВИА, ф. 395, оп. 29, 1838 г., д. 260 (ф. с. 1837 г.) [справка H. Ю. Муравейниковой].


А. А. Ильин-Томич.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 2. М., "Большая Российская энциклопедия", 1992