# В. Н. Карпинская: библиографическая справка

Вера Николаевна Карпинская

## Карпинская, Вера Николаевна


(псевд.; наст. имя Прохорова В.Н.), драматич. писательница и переводчица.

Род. в Нижнетагильском заводе Пермской губ. Сотр. в "Будильнике" (1883, No 27) No Вера П...; (1883, No 43) No П...ва, Вера; (1883, No31) No П...ова, Вера; в "Развлечении" (1883, No 33) No Вера П.; в "Рус. паломнике" (1900) No К-ская, В.; в "Звезде", "Ниве", "Родине", "Театре и искусстве" 1890-х гг. No Карпинская, В., Карпинская, В.Н.

Авт. "В остроге: Рассказ" (М.,1892); "Правда божья ярче солнышка" (М., 1892) - П-ова, Вера; "Инфлуэнца виновата: Шутка" (СПб.,1893); "Горбун: Драм. эскиз" (СПб.,1893); "Задача No 1371: Шутка" (СПб.,1899); "Три встречи" (М.,1910); "Смысл жизни: Рассказ" (М.,1912); "Жертва долга" (М.,1912); "Батя: Рассказ" (М.,1912); "Бог близок к призывающим его: Рассказ" (М.,1912)? В.П.; "Добрая душа" (М.,1913); "Божья воля: Рассказ" (М.,1913) No В.Пр.; "Болезнь века: Рассказ" (М..1913) No Прохорова В.Н.; "В лесу: Рассказ" (М.,1913) No В.П.; "Война: Рассказ из быта черногорцев" (М.,1912) No В.П.; "Жатва: Рассказ" (М.,1911); "За родителей: Рассказ" (М.,1913); "Посев: Рассказ" (М.,1911); "Слезы сиротские вопиют к небу: Рассказ" No П...ова, Вера.; "Слепая: Рассказ" (М.,1911) No В.П. и др.


Источники: Масанов (Прохорова). Венгеров. Источ.; Указ. загл.; РНБ.


## Библиография


## I. Драматургия


Горбун. Драм. эскиз в 3 д. и 4 карт. / Соч. В. Н. Карпинской. - Санкт-Петербург : М.В. Попов, ценз. 1893. - 77 с.; 23 .


Инфлуэнца виновата. Шутка в 1 д. / Соч. В. Карпинской. - Санкт-Петербург : М.В. Попов, ценз. 1893. - 21 с.; 22 .


Задача No 1371. Шутка в 1 д. В.Н. Карпинской. - Санкт-Петербург] : Журн. "Театр и искусство", ценз. 1899. - 8 с.; 22 .


## II. Назидательные рассказы


В остроге. Рассказ. - Москва : О-во распространения полез. кн., 1892. - 16 с.; 13 см. В конце текста: Вера П-ва; авт. установлен по изд.: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов... М., 1957. Т. 2. С. 335. - Из духов. -нравств. журн. "Кормчий" за 1888 г., No 8. -

То же: - Москва: тип. О-ва распространения полез. кн., 1896. - 16 с. ; 13 .


Правда божия - ярче солнышка. Рассказ. - Москва: О-во распростр. полез. кн., 1892. - 12 с.    Перед загл.: No 579. - В конце текста: Вера П-ова; авт. установлен по изд.: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов... М., 1957. Т. 2. С. 342. - Из нар. листка "Кормчий" за 1888 г., No 3.

То же: - 2-е изд. - Москва : О-во распространения полез. кн., 1896.

Три встречи. Правдивая история. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1910. - 16 с. ; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 133).


Посев. Рассказ. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1911. - 20 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 135).


Жатва. Рассказ. - Москва] : типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1911. - 16 с.; 17. - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 138).


Слепая. Рассказ. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1911. - 16 с.; 17. - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 140).


Жертва долга. Правдивая история / [В. Карпинская]. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с.; 18. - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 146).


Болезнь века. Рассказ / [В. Прохорова]. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего" ; Кн. 147).


Батя. Рассказ. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 150).


Дьячек Семеныч. Рассказ из сел. жизни / [В. Прохорова]. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 152).


Война. Рассказ из быта черногорцев. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с. ; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 153).


Смысл жизни. Рассказ. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с.; 17. - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 154).


Бог близок к призывающим его. Рассказ. - [Москва]: типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1912. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 157).


За родителей. Рассказ. - [Москва]: Типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1913. - 16 с.; 17. - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 160).


В лесу. Рассказ. - [Москва]: Типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1913. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 162).


Добрая душа / [В. Карпинская]. - [Москва]: Типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1913. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 164).


Божья воля. Рассказ. - [Москва]: Типо-лит. И. Ефимова, И.С. Ефимов, ценз. 1913. - 16 с. ; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 165).


Сердце архиерея. Рассказ / [В. Прохорова]. - [Москва]: Типо-лит. И. Ефимова, преемн. И.С. Ефимов, ценз. 1913. - 16 с.; 17 . - (Народная библиотека "Кормчего"; Кн. 167).


## III. Переводы сочинений Г. Р. Хаггарда. (Хаггард, Генри Райдер (1856-1925))


Клеопатра. Роман Райдера Хаггарда / Пер. с англ. В. Карпинской. - Санкт-Петербург : П.П. Сойкин, ценз. 1902. - 272 с. ил. ; 19 . - (Библиотека романов. (Приключения на суше и на море) Сочинения Р. Хаггарда).

То же: - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, ценз. 1904. - 272 с. ил.; 21.

То же: - Петроград : П.П. Сойкин, [1915]. - 272 с. ил.; 21.

Аллан Кватермэн. Роман Райдера Хаггарда / Пер. с англ. В. Карпинской. - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, ценз. 1903. - 235 с. ил.; 20. - (Библиотека романов. Приключения на суше и на море; Кн. 10).

То же: - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, ценз. 1904. - 235 с.; 20.

То же: - Санкт-Петербург : П.П. Сойкин, [1915]. - 235 с. ил.; 20.


Она. Роман Райдера Хаггарда / Пер. с англ. В. Н. Карпинской. - Санкт-Петербург : П.П. Сойкин, ценз. 1903. - 172 с. : ил. ; 20 . - (Библиотека романов. (Приключения на суше и на море); Кн. 6).    Беспл. прил. к журн. "Природа и люди" за 1903 г.

То же: - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, ценз. 1904. - 172 с.; 21.

То же: - Петроград : П.П. Сойкин, [1915]. - 172 с. : ил.; 20.


Завещание мистера Мизона. Роман Райдера Хаггарда / Пер. с англ. В. Карпинской. - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, 1903. - 151 с.; 20. - (Библиотека романов. Приключения на суше и на море; Кн. 11).

То же: - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, ценз. 1904. - 151 с. ил.; 21.

То же: - Петроград: П.П. Сойкин, [1915]. - 151 с. ил.; 21.


## IV. Другие переводы


В сетях злодея. Драма в 5 д. и 8 карт. / Соч. Жюля Мари и Жоржа Гризье; Пер. с фр. В.Н. Карпинской. - Москва: лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1896. - 140 с.; 23.


Герои Малахова кургана. Роман в 3 ч. Луи Буссенара / Пер. с фр. В. Карпинской. - Санкт-Петербург : П.П. Сойкин, ценз. 1904. - 208 с. ил.; 20 . - (Библиотека романов. Приключения на суше и на море).

То же: - Санкт-Петербург: П.П. Сойкин, 1911. - 231 с.: ил.; 20. - (Полное собрание романов Луи Буссенара; [Т. 4]).


Ноев ковчег. Гамида. Самоотверженное дитя / Виконтесса де Питрайль, урожд. графиня Сегюр (Ольга де Питрай); Пер. с 9 фр. изд. В. Карпинской; С 33 рис. худож. Рободи. - Санкт-Петербург: В.И. Губинский, [1908]. - 224 с., 12 л. ил.; 21.


------------------------------------


Источник: Каталог Российской Национальной библиотеки.

Составитель: В. Г. Есаулов, февраль 2013 г.