# Карл-Теодор Кёрнер: биографическая справка

Карл-Теодор Кёрнер

## I.


КЕРНЕР, Карл-Теодор, немец. поэт, герой войны за освобождение Германии, род. в 1791 г. Когда в 1813 г. национал. воодушевление охватило Германию, 24-летний поэт вступил в партиз. отряд ген. Люцова и принимал участие во всех боев. его действиях до 26 авг. 1813 г., когда б. уб. при Гадебуше. За неск. часов до смерти, на биваке, он набросал свою лебединую песню -- "Das Schwertlied". Горячие патриотич. песни К., полные боев. пыла, б. изданы в 1814 г. его отцом под назв. "Leier und Schwert" ("Лира и Меч") и, положенные на музыку Вебером, стали боев. песнями освобожденной Германии.

Источник текста: Военная энциклопедия (Сытин, 1911--1915), т. 12: Кальяри -- Кобелянка (1913), с. 508.


## II.


КЕРНЕР Теодор [Theodor Körner, 1791--1813] -- немецкий писатель, романтик, один из представителей так наз. "патриотической" поэзии эпохи освободительных (наполеоновских) войн. В своих наиболее известных стихотворениях, посвященных войне (автор был ее непосредственным участником в войсках прусского короля) и объединенных в сб. "Leyer und Schwert" (Лира и меч, 1814), К., несмотря на насыщенность их идеей всеобщего "освобождения", выступает как выразитель дворянских тенденций немецкого романтизма. В популярную у романтиков "демократизированную", гл. обр. песенную форму К. заключает мировоззрение "христианина" и монархиста. Освобождение от наполеоновского ига представляется поэту как некая высшая форма свободы "вообще".

К. написал также ряд "аполитичных" лирических стихотворений (сб. "Knospen", 1810) и несколько драм и комедий. Из драм наиболее значительна "Zriny" [1812], к-рая может быть отнесена к его "патриотическому" творчеству, хотя автор использовал материал из венгерской истории.

К., как и вся группа "патриотических" поэтов, политически заостряет классовый характер "романтического" миросозерцания своей эпохи.


Библиография:


## I.


Тони, Драма в 3 д., перев. А. А. Шишкова, в кн. "Избранный немецкий театр", т. IV, М., 1831;

Црини, Трагедия в 5 д., перев. Ник. Михайловского, Тифлис, 1832;

То же, перев. В. Мордвинова, СПБ., 1847;

То же, перев. Г. Аппельрота, "Пантеон и репертуар русской сцены", т. III, 1851, и др. изд.: СПБ., 1871 (изд. 2-е, Гербек, М., 1904);

Розамунда, Трагедия в 5 д., перев. Ник. Михайловского, М., 1833;

Гербель Н. В., Немецкие поэты в биографиях и образцах, СПБ., 1877 (здесь переводы стихотворений К., сделанные А. Фетом, Ф. Миллером, В. Жуковским, И. Чехом, и отрывки из "Црини", перев. В. Мордвинова, из драмы "Роковая встреча", перев. В. Крузе).


## II.


Белинский В. Г., Сочин., т. IV, СПБ., 1896 (отзыв о перев. "Црини" В. Мордвинова);

Reinhard G. E., Schillers Einfluss auf Th. Körner, 1899;

Burmeister L., Th. Körner, 1909;

Strucker Z., Beiträge zur kritischen Würdigung der dramatischen Dichtungen Körners, 1910;

Berger K., Th. Körner, 1912;

Jaden H., Th. Körner, 1913.


Н. Э.


Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 5. -- [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. -- Стб. 189.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-1891.htm


## III.


КЁРНЕР (Körner), Карл Теодор (23.IX.1791, Дрезден, -- 26.VIII.1813, Гадебуш) -- нем. писатель. Род. в семье писателя-юриста, друга Ф. Шиллера. Изучал геологию, право, историю и философию в горной академии Фрейберга и в ун-тах Лейпцига и Берлина. В 1812 К. становится драматургом венского Бургтеатра. Участвовал в войне с Наполеоном в качестве добровольца. Убит в битве при Гадебуше. Поэт-романтик, певец освободит. войны 1813, К. призывал к борьбе за независимость родины, но его стихи, отражая двойственность этой войны, руководимой в Германии реакц. силами, иногда принимают шовинистич. окраску. Гл. соч. К.: сб. лирики "Бутоны" ("Knospen", 1810), сб. патриотич. песен "Лира и меч" ("Leyer und Schwert", 1814). В романтич. трагедии "Зриньи" ("Zriny", 1812, опубл. 1814, рус. пер. 1832, 1903) К., обращаясь к венг. истории, воспевает войну с Наполеоном 1813. Его лирич. трагедии "Розамунда" ("Rosamunde", 1814, рус. пер. 1833), "Тони" ("Toni", 1815, рус. пер. 1831), "Гедвиг" ("Hedwig", 1815) написаны под влиянием Ф. Шиллера, а развлекат. комедии "Ночной сторож" ("Der Nachtwächter", 1815), "Двоюродный брат из Бремена" ("Der Vetter aus Bremen", 1815), "Гувернантка" ("Die Gouvernante", 1815) -- в духе А. Ф. Ф. Коцебу. К. писал также оперные либретто и повести.


Сочинения:


Sämtliche Werke, 4 Aufl., Stuttg., 1906;

Werke, Lpz., [1958];

в рус. пер. -- в кн.: Гербель Н., Нем. поэты в биографиях и образцах, СПБ, 1877.


Литература:


Белинский В. Г., [Рецензия на перевод трагедии "Црини"], Полн. собр. соч., т. 10, М., 1956;

Валуева-Мунт А. П., Поэт-герой, СПБ, 1892; 2 изд., Екатеринослав, 1901;

Löwe H., Sänger und Held, B., 1953;

Püschel W., Der Sänger der schwarzen Freischar, [B.], 1954.


Н. Б. Веселовская.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 3: Иаков -- Лакснесс. -- 1966. -- Стб. 498.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-4982.htm