# Старый моряк

Самюэль Тейлор Кольридж

Перевод А. А. Коринфского.

## Самуил-Тейлор Кольридж. Старый моряк

Перевод Аполлона Коринфского --------------------------------------------------------------- OCR: Андрей Прудковский ---------------------------------------------------------------

## Введение

Охотно верится, что свойств невидимых, кроющихся в природе вещей, более, чем видимых. Однако, кто в состоянии раскрыть перед нами весь мир этих свойств, во всей их совокупности? Кто в состоянии выяснить степень важности, их сходства и различия, роль каждого из них? Каковы их функции, где их место, - вот вопросы, вкруг которых вечно блуждает человеческий ум, никогда, однако, их не разрешая. А между тем, не скрою: приятно от времени до времени погрузиться в созерцание рисуемой воображением картины высшего и лучшего мира, - хотя бы для того, чтобы не слишком сузился наш кругозор от привычки вращаться в мелочах повседневной жизни, и чтобы не слишком понизилась деятельность нашей мысли, погруженной в ничтожные интересы. Но в то же время следует стоять на страже истины и не выходить из определенных границ -- только этим путем обеспечивается возможность отличать достоверное от сомнительного, день от ночи. Кольридж.