Коппе Франсуа
Стихотворения

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   

АДАЖІО.

(Изъ Ф. Коппе.)

             Пустынной улицей, ведущею къ полямъ,
             Любуясь на закатъ, по лѣтнимъ вечерамъ,
             Когда въ душѣ встаютъ любимыя видѣнья,
             Я часто направлялъ шаги свои къ селенью
             И слышалъ каждый разъ, какъ въ домѣ угловомъ,--
             Гдѣ точно, какъ въ тюрьмѣ, предъ свѣжимъ вѣтеркомъ
             Бывали заперты рѣшетчатые ставни,--
             Одно адажіо сонаты стародавней:
             Въ одинъ и тотъ-же часъ, въ всеобщей тишинѣ,
             Играла женщина, невѣдомая мнѣ.
             Съ землей прощался день блѣднѣвшими лучами,
             Стихало все кругомъ, и мѣрными шагами,
             Какъ всѣ влюбленные, задумчивъ и унылъ,
             Смотря на пыльную дорогу, я бродилъ
             И, наконецъ, привыкъ въ той улицѣ пустынной
             Задумчиво внимать мелодіи старинной.
             Тоскливо, сладостно и глухо пѣлъ рояль,
             О другѣ бросившемъ тутъ слышалась печаль
             И замиралъ укоръ за счастіе былое,
             И представлялось мнѣ, что въ зеркало большое
             Тамъ смотрятся изъ вазъ душистые цвѣты;
             Виднѣется портретъ, гдѣ схвачены черты
             Мужской энергіи и гордости глубокой;
             По желтымъ клавишамъ отъ лампы одинокой
             Скользитъ чарующій и мягкій полусвѣтъ
             И ясно такъ лежитъ на всемъ печали слѣдъ,
             Смягченный прелестью какой-то безконечной
             Затишья, музыки и свѣжести сердечной,--
             Рояль-же съ каждымъ днемъ пѣлъ тише и слабѣй
             И смолкъ потомъ въ одинъ изъ августовскихъ дней.
             Давно перемѣнилъ я мѣсто для прогулокъ.
             Но, врагъ шумливыхъ массъ, про мирный переулокъ
             Нерѣдко вспоминалъ съ тоскою я потомъ,--
             Однако, говорятъ, все измѣнилось въ немъ:
             Теперь тамъ голосятъ, играя, мальчуганы
             И польками гремятъ другія фортепьяно.
                                                                         М. Н.

"Дѣло", No 4, 1875

   

ОТЕЦЪ.

(Изъ Ф. Коппе.)

             Бывалъ онъ вѣчно пьянъ и не было пощады
             Его любовницѣ. Двѣ мрачныхъ силы ада --
             Порокъ и нищета -- сковали ихъ вдвоемъ.
             Ужасно, но она укрылась въ этотъ домъ
             Изъ страха ночевать безъ крова подъ заборомъ.
             Пьянчуга каждый день встрѣчаемъ былъ укоромъ
             И билъ ее. Подъ звукъ ругательствъ площадныхъ
             Угадывать часы могли сосѣди ихъ.
             Потомъ смѣняло шумъ зловѣщее молчанье.
   
             И вотъ когда у нихъ усилились страданья
             Отъ голода, отъ стужъ и отъ упадка силъ,--
             У нихъ родился сынъ. Незванный гость онъ былъ.
             Холодный поцѣлуй пришлецъ несчастный встрѣтилъ
             И не былъ тотъ привѣтъ -- увы!-- ни чистъ, ни свѣтелъ!
             Мужъ на другой-же день вернулся пьянымъ въ домъ,
             Но онъ предсталъ въ дверяхъ не съ сжатымъ кулакомъ:
             Здѣсь не любовница, а мать предъ нимъ стояла.
             Въ ея глазахъ былъ гнѣвъ и желчью рѣчь дышала,
             Когда въ дверяхъ глядѣлъ онъ, не смотря на хмѣль,
             Какъ съ бѣшенствомъ она качаетъ колыбель.
             Какъ вызовъ, глянулъ крикъ:
                                                               "Ну бей-же, бей-же снова!
             Чего задумался? Гость жданный! Я готова!
             Хлѣбъ вздешевѣлъ? Сноснѣй студеная пора?
             Иль ты не такъ-же пьянъ сегодня, какъ вчера?"
             Но, кажется, бѣднякъ былъ глухъ къ ея укорамъ.
             Смотрѣлъ на сына онъ тупымъ и нѣжнымъ взоромъ
             И робко, точно онъ оправдывалъ себя,
             Пробормоталъ:
                                           "Боюсь, пробудится дитя!"
                                                                                                                           М. Н.

"Дѣло", No 7, 1875

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru