# Бекетова Е. А.: биографическая справка

Екатерина Андреевна Краснова

БЕКЕТОВА Екатерина Андреевна [в замужестве Краснова; 17(29).8.1855, Москва -- 4(16).5.1892, Петербург], поэтесса, прозаик, переводчица. Дочь А. Н. Бекетова и Е. Г. Бекетовой, тетка А. А. Блока. В 1860 переехала с родителями из Москвы в Петербург. Образование получила дома, в 1877 сдала экзамены при 6-й петерб. г-зии и поступила на Высшие жен. (Бестужев.) курсы, где занималась у Ал-дра Н. Веселовского (не окончила по болезни). В 1891 вышла замуж за переводчика и критика П. Н. Краснова.

Лит. дебют -- переложение рассказа Брет Гарта "Малютка Сильвестра" ("Дет. чтение", 1878, No 4) и стих, для детей "По речке, по быстрой..." (там же, No 6; обе публ.-- за подп. Е. Б-ва). В 1879 три стих. Б. помещены в "Вест. Европы" (No 12; подпись Е. А.). Пов. Б. "Не судьба" была опубл. в "Отеч. зап." (1881, No 4). Впоследствии участвовала в ж. "Огонек", "Вест. моды", "Всемирная илл.", "Наблюдатель", "Заграничный вест."; в ж-лах для детей и юношества -- "Вест, воспитания", "Дет. чтение", "Мой журнал", "Родник". Наиб, известность при жизни Б. приобрела как дет. писательница, в т. ч. как автор переработок для юношеского чтения эпизодов из романов Ч. Диккенса, В. Гюго, кн. "Два мира. Повесть из римской жизни первых времен христианства" (СПб., 1890; 7-е изд., М., 1915; по мотивам "Церкви в катакомбах" кардинала Уайсмена) и др. Произв. Б. для детей собраны в посмертном изд.: "Счастливое царство. Рассказы в стихах и прозе для юношества" (М., 1898). Активно переводила с франц., нем., исп., англ. и итал. яз., напр. Р. Л. Стивенсона ("Черная стрела", СПб., 1890), Р. Хаггарда ("Копи царя Соломона", СПб., [1891]), Монтескье ("Персидские письма", СПб., 1892), Бернардена де Сен-Пьера ("Павел и Виргиния", СПб., 1892), Г. А. Бекера ("Избранные легенды", СПб., 1895).

Посм. издан сб. Б. "Рассказы" (СПб., 1896). В большинстве своем прозаич. произв. Б. поев, изображению любовно-психол. переживаний, выдержаны в реа-листич. нравоописат. манере, но не свободны от мелодраматизма и образно-стилевой банальности. Представляют интерес рассказы с подзаголовком "Из деревенских портретов" ("Груша", "Забитая свекровь"), в к-рых выведены реальные образы крестьян из окрестностей Шахматова (имения Бекетовых). Особо был отмечен критикой сб. "Стихотворения. Посмертное издание" (СПб., 1895); мн. стих. Б. вдохновлены пейзажами Шахматова.

"...Поэзия Ек. Бекетовой отличается девственною чистотою воображения и гл. обр. посв. описанию природы, красоты к-рой передаются ею... в изящных, мягких стихотв. формах" (ВЕ, 1895, No 2, с. 899; ср.: "Рус. жизнь", 1894, 15 дек.; Сигма [С. Н. Сыромятникова] -- НВ, 1895, 10 февр.). Стих. "Сирень" ("Поутру, на заре...") положено на музыку С. В. Рахманиновым.

В некрологах Б. отмечалось, что, не отличаясь выдающимся талантом, она имела обширное лит. образование и проявляла отзывчивость "на все художественно-изящное" (РВед, 1892, 9 мая), была "одной из скромных, но весьма полезных тружениц лит-ры" (ИВ, 1892, No 7, с. 230; см. также: НВ, 1892, 7 мая; "Вест, воспитания", 1892, No 5).

Лит.: Блок, VII, 11; Лесневский Ст., Путь, открытый взорам. Моск. земля в жизни А. Блока. Биогр. хроника, М., 1980, с. 42--43, 47; Енишерлов В. П., А. Блок. Штрихи судьбы, М., 1980, с. 43--47; Бекетова М. А., Шахматово. Семейная хроника.-- ЛН, т. 92; кн. 3, с. 646--652, 670--76, 748. + Венгеров (Сл.; Источ.); Иванов; Масанов.


А. В. Лавров.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989