# В зарослях

Николаус Ленау

Schilflieder

Текст издания: журнал "Пчела", 1875, No 48.

## В зарослях.


(Из Ленау: Schilflieder.)


I.

Далей синие извивы

Вечереют; все молчит;

Здесь к струям склонились ивы,

И в воде их тень дрожит.

Кинуть все!.. Катись слеза!..

Плачут ивы, и далеко

Шелестит в струях лоза...

Все, что в сердце спит глубоко,

С тихой грустью в глубь страданья

Ты, далекая, глядишь,--

Как зари горит сиянье

Сквозь темнеющий камыш.

II.

Ветер тучи в небе гонит,

В листьях крупный дождь стучит,

И тоскливо буря стонет:

"Воды! Где ж ваш прежний вид?"--

И потухшего сиянья

Ищет-роет все со дна...--

Ты любовью мне страданья

Не разгонишь никогда...--

III.

По заре вечерней, лесом

Пробираясь меж ветвей,

Я иду к струям пустынным

С чудной думою о ней.

И когда в кустах стемнеет,

Залепечет вдруг тростник: --

Миром ночь меня обвеет, --

Тихо все--мой взор поник--

И тогда я внятно слышу

Милый зов издалека:

Песнью чудной льется тихо

В сонных чащах тростника.

IV.

Солнечный закат;

Горы туч идут;

Душно; ветры спят;--

Мрак и тишь плывут.--

Миг -- и молний взвив

Газом все зальет --

По водам меж ив

Быстрый свет блеснет:--

Ты сияешь мне

В яркий миг любви--

Вдаль летят в огне

Волоса твои.

V.

На водах, на молчаливых,

Лунный свет дрожит снопом,

Сыплет искры в темных ивах,

Загораясь серебром.

Тихо все. Вдали олени

Смотрят к свету в небесах --

Здесь дрожит, колебля тени,

Птица сонная в кустах.

На глазах я слышу слезы:

Как ноля, лучом луны,

Так души моей все грезы,

Все тобой озарены.

Р.


----------------------------------------


Источник текста: журнал "Пчела", 1875, No 48. С. 576-577.