# Эпиграммы

Михаил Юрьевич Лермонтов

"Есть люди странные, которые с друзьями..."

"Тот самый человек пустой..."

"Поэтом (хоть и это бремя)..."

"Стыдить лжеца, шутить над дураком..."

"Дамон, наш врач, о друге прослезился..."

К* ("Делись со мною тем, что знаешь...")

Эпитафия утонувшему игроку

Глупой красавице

Булгакову

"Вы не знавали князь Петра..."

На Н. В. Кукольника ("В Большом театре я сидел...")

На О. И. Сенковского ("Под фирмой иностранной иноземец...")

На Ф. В. Булгарина ("Россию продает Фаддей...")

## Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в.


## М. Ю. Лермонтов


## 1307. "Есть люди странные, которые с друзьями..."


Есть люди странные, которые с друзьями

Обходятся, как с сертуками:

Покуда нов сертук, в чести -- а там

Забыт и подарен слугам!..

1829


## 1308. "Тот самый человек пустой..."


Тот самый человек пустой,

Кто весь наполнен сам собой.

1829


## 1309. "Поэтом (хоть и это бремя)..."


Поэтом (хоть и это бремя)

Из журналиста быть тебе не суждено:

Ругать, и льстить, и лгать в одно и то же время,

Признаться, -- очень мудрено!

1829


## 1310. "Стыдить лжеца, шутить над дураком..."


Стыдить лжеца, шутить над дураком

И спорить с женщиной -- всё то же,

Что черпать воду решетом:

От сих троих избавь нас, боже!..

1829


## 1311. "Дамон, наш врач, о друге прослезился..."


Дамон, наш врач, о друге прослезился,

Когда тот кончил жизнь; поныне он грустит

(Но не о том, что жизни друг лишился):

Пять раз забыл он взять билеты за визит!..

1829


## 1312. К*


## <Из Шиллера>


Делись со мною тем, что знаешь,

И благодарен буду я.

Но ты мне душу предлагаешь, --

На кой мне черт душа твоя!..

1829


## 1313. ЭПИТАФИЯ УТОНУВШЕМУ ИГРОКУ


Кто яму для других копать трудился,

Тот сам в нее упал -- гласит писанье так.

Ты это оправдал, бостонный мой чудак,

Топил людей -- и утопился.

1830


## 1314. ГЛУПОЙ КРАСАВИЦЕ


Амур спросил меня однажды,

Хочу ль испить его вина, --

Я не имел в то время жажды,

Но выпил кубок весь до дна.

Теперь желал бы я напрасно

Смочить горящие уста,

Затем что чаша влаги страстной,

Как голова твоя, -- пуста.

1830


## 1315. БУЛГАКОВУ


На вздор и шалости ты хват

И мастер на безделки,

И, шутовской надев наряд,

Ты был в своей тарелке.

За службу долгую и труд

Авось наместо класса

Тебе, мой друг, по смерть дадут

Чин и мундир паяса.

1831


## 1316. "Вы не знавали князь Петра..."


Вы не знавали князь Петра;

Танцует, пишет он порою,

От ног его и от пера

Московским дурам нет покою;

Ему устать бы уж пора,

Ногами -- но не головою.

1831


## 1317. <НА Н. В. КУКОЛЬНИКА>


В Большом театре я сидел,

Давали "Скопина" -- я слушал и смотрел.

Когда же занавес при плесках опустился,

Тогда сказал знакомый мне один:

"Что, братец! жаль! -- вот умер и Скопин!..

Ну, право, лучше б не родился".

1835 (?)


## 1318. <НА О. И. СЕНКОВСКОГО>


Под фирмой иностранной иноземец

Не утаил себя никак:

Бранится пошло -- ясно, немец;

Похвалит -- видно, что поляк.

1836 (?)


## 1319. <НА Ф. В. БУЛГАРИНА>


Россию продает Фаддей

Не в первый раз, как вам известно,

Пожалуй, он продаст жену, детей,

И мир земной, и рай небесный.

Он совесть продал бы за сходную цену,

Да жаль, заложена в казну.

1837 (?)


## ПРИМЕЧАНИЯ


Первые эп-мы Михаил Юрьевич Лермонтов написал в 1829 г.: это были еще ученические вариации на прозаические афоризмы из альм. "Цефей". Но уже три года спустя в цикле новогодних поздравлений на 1832 г. он проявляет известную оригинальность, соединяя два противоположных по своему назначению жанра -- эп-му и мадригал. Некоторые экспромты этого цикла порой неуловимо переходят из мадригала в эп-му, и в ряде случаев трудно решить, какие признаки этих двух жанров доминируют. Сетуя на непонимание иронии и тонких намеков, поэт писал в новогоднем экспромте "Трубецкому":

Нет! мир совсем пошел не так!

Обиняков не понимают;

Скажи не просто: ты дурак --

За комплимент уж принимают!

Всё то, на чем ума печать,

Они привыкли ненавидеть!

Так стану ж умным называть,

Когда захочется обидеть!

Эпиграмматическая стихия дает себя знать в едких репликах "Маскарада", роднящих драму Лермонтова с комедией Грибоедова, В немногих дошедших до нас литературно-общественных эп-мах Лермонтова поэт выступает на стороне писателей пушкинского круга -- его эп-мы осмеивают Ф. В, Булгарина, О. И. Сенковского, Н. В. Кукольника.

1307. РМ, 1881, No 12, с. 6. Эта эп-ма и NoNo 1308 и 1310 являются стихотворным переложением афоризмов Виктора Стройского, анонимно напечатанных под загл. "Мысли, выписки и замечания" в альм. "Цефей", М., 1829, составленном из соч. воспитанников Московского университетского благородного пансиона (см.: ДЖ, 1829, No 16, с. 45--48).

1308. М. Ю. Лермонтов, Соч., т. 1, М., 1889, с. 39.

1309. PC, 1872, No 2, с. 291.

1310. ОЗ, 1859, No 5, с. 19.

1311. РМ, 1881, No 12, с. 13. Балеты за визит. По таким билетам производилась выплата гонорара врачам.

1312. Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей, т. 8, СПб., 1860, с. 321. Вольный перевод стих. Шиллера "Teile mit mir, was du weipt...".

1313--1314. M. Ю. Лермонтов, Соч, т. 1, М., 1889, с. 113, 130.

1313. Бостонный мой чудак -- игрок в бостон (карточная игра).

1315. ОЗ, 1859, No 7, с. 56. Булгаков Константин Александрович (1812--1862) -- сын московского почт-директора А. Я. Булгакова, соученик Лермонтова по университетскому пансиону. В пансионе к позже, в школе юнкеров, К. А. Булгаков славился остроумными шалостями и шутовскими проделками. Авось наместо класса. Окончившим университетский пансион присваивали в зависимости от успехов в учении 14-й (низший), 12-й или 10-й класс гражданских чинов.

1316. Там же, с. 56. Направлена, по всей видимости, против князя П. И. Шаликова (см. спр. п. примеч. 589), изображенного Лермонтовым и в сатирическом стих. "Булевар" (1830). По иной версии, адресат -- П. А. Вяземский, который в старости рассматривал эп-му как "против него направленную" (<С. Шереметьев>, Князь Петр Андреевич Вяземский, СПб., 1891, с. 17).

1317. PC, 1875, No 9, с. 59. Кукольник Нестор Васильевич (1809--1868) -- поэт, беллетрист; в 30-е гг. автор ходульных казенно-патриотических драм; в 1832--1833 гг. служил в министерстве финансов, в 1843--1857 гг. в военном министерстве. Датируется предположительно 1835 г., временем постановки ура-патриотической пьесы Кукольника "Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский" (первое представление 14 января 1835 г. в Александринском театре). Вокруг пьесы разгорелась журнальная полемика: консервативные печатные органы ее хвалили, Белинский отозвался отрицательно.

1318. БЗ, 1861, No 18, стлб. 556, с примеч. П. А. Ефремова: "На О. И. Сенковского", с датой: "1841". Э. Э. Найдичем отнесена к 1836 г., когда шла острая полемика вокруг журнала Сенковского БдЧ. Под фирмой иностранной иноземец. Сенковский (см. примеч. 1136), поляк по национальности, подписывался псевдонимом: "Барон Брамбеус".

1319. ЛН, No 58, 1952, с. 359. Россию продает Фаддей -- каламбур: под продажей России подразумевался переход Булгарина на сторону Наполеона во время Отечественной войны 1812 г. и продажа кн. под названием "Россия в историческом, статистическом и литературной отношениях" (1837). Кн. была написана сотрудником СП Н. А. Ивановым, а вышла под именем Булгарина. Непосредственным поводом для эп-мы Лермонтова послужило, вероятно, объявление в СП, в котором это изд. всячески расхваливалось. В своем отзыве о "труде" Булгарина Лермонтов полностью совпал с мнением Белинского, посвятившего этой кн. небольшой фельетон, и с В. Ф. Одоевским, чей сатирический фельетон против Булгарина по ценз, условиям не был напечатан (подробнее об этом см.: Э. Найдич, Неизвестные эпиграммы Лермонтова. -- ЛН, No 58, 1952, с. 359--368).